synderlíce
Entry preview:
Add Þá þára áwyrgedra gásta gehwylc his ácsunge synderlíce gerehton hwæt hí gedón hæfdon cum singuli spiritus ad inquisitionem ejus exponerent quid operati fuissent, Gr. D. 189, 12. in the last passage, Boutr.
a-springan
to spring up ⬩ arise ⬩ originate ⬩ break forth ⬩ surgere ⬩ assurgere ⬩ oriri ⬩ exoriri ⬩ rumpi ⬩ prorumpi ⬩ to spring out ⬩ lack ⬩ fail ⬩ cease ⬩ fall away ⬩ deficere ⬩ desinere
Entry preview:
Ðá asprungon ealle wyllspringas ðære micelan niwelnisse rupti sunt omnes fontes abyssi magnæ, Gen. 7, 11. to spring out, lack, fail, cease, fall away; deficere, desinere Asprang gást mín defecit spiritus meus, Ps. Spl. C. 76, 3.
Linked entries: a-sprincan a-spryngan springan
rǽd-fæst
Entry preview:
Him in gást becwom rǽdfæst sefa, Cd. Th. 257, 3; Dan. 652 : Exon. 468, 23; Hy. 5, 4. Se ðe symle byþ rǽdfest, Wald. 108; Vald. 2, 26 : Cd. Th. 90, 20; Gen. 1498. Áris and gereorda ðé mid rǽdfæstum móde, Homl. Skt. i. 18, 185.
or-mód
Without courage, hopeless, despairing
Entry preview:
Mín sylfes gást wæs ormód worden defeat spiritus mens. Ps. Th. 76, 4. Ðý læs hé ormód sý ealra þinga. Exon. Th. 294, 12; Crä. 14.
oroþ
Breath, breathing
Entry preview:
Breath, breathing Oroþ oððe gást flamen, anhela, flatus, spiritus, Wrt. Voc. 11. 37, ii: 149, 32: Rtl. 192, 21. Hé oroþ stundum teáh . . . swá wæs óþ ǽfen oroþ up hlæden, Exon. Th. 178, 17-30; Gú. 1245-1252.
tó-twǽmedness
Division ⬩ want of union
Entry preview:
Division, want of union Awyrgede gástas beóþ his látteówas and his geféran bútan ælcere tótwǽmednesse accursed spirits will be his guides and comrades in close fellowship, Wulfst. 194, 22
fore-witig
sagacious ⬩ foreknowing ⬩ presaging ⬩ prophetic
Entry preview:
S. 3, 565. presaging, prophetic Mid forewitigum þurh*-*bláwen gáste presago afflatus spiritu, Angl. xiii. 370, 64. Æfter forewittigum gydde juxta praesagum naticinium, An. Ox. 3707: 2868. Mid forewittigere gelícnysse praesago simulacra, 1968
ge-drepan
Entry preview:
to strike, smite Hé wæs gedrepen (gegripen, v.l.) and geþreád fram þám unclǽnan gástum and gefeóll tó þæs deácones fótum immundo spiritu correptus ad pedes diaconi corruit, Gr. D. 294, l
Linked entry: drepan
strenglíce
Entry preview:
Firmly Þá gecorenan engla gástas selfe swá myccle strenglícor and fæstlícor gestódon, swá myccle swá hí eádmódran wǽron electi angelorum spiritus ipsi tanto robustius quanto humilius starent, Gr. D. 205, 3
on-irnan
to yield, give way
Entry preview:
Duru sóna onarn þurh handhrine háliges gástes, Andr. Kmbl. 1998; An. 1000
óþ-fæstan
Entry preview:
to entrust, commit to the charge of another Óþ ðæt ic mé gebidde tó him and mín gást óþfæste I commit my spirit into his hands, Nar. 46, 34. Heó hyre mægþhád Gode óþfæste, 40, 16. Gif hwá óþfæste his friénd feoh, L. Alf. 28; Th. i. 50, 29: L.
be-wyrcan
To work, work in, insert, make, build, cover, adorn ⬩ elaborare, immittere, facere, ædificare, inducere, exornare
Entry preview:
To work, work in, insert, make, build, cover, adorn; elaborare, immittere, facere, ædificare, inducere, exornare Bewyrc us on heortan Háligne Gást work the Holy Ghost into our hearts, Hy. 7, 79; Hy. Grn. ii. 288, 79.
Linked entries: be-smiþian be-weorcean be-worht bi-wyrcan
gebringan
To bring ⬩ lead ⬩ adduce ⬩ produce ⬩ bear ⬩ ferre ⬩ dūcĕre ⬩ addūcĕre ⬩ prodūcĕre ⬩ offerre
Entry preview:
To bring, lead, adduce, produce, bear; ferre, dūcĕre, addūcĕre, prodūcĕre, offerre He mæg ðone láðan gást fleónde gebringan he may bring the evil spirit to flight, Salm.
un-clǽne
unclean ⬩ foul ⬩ filthy ⬩ unclean ⬩ not fit for food ⬩ unclean ⬩ impure
Entry preview:
Se unclǽna ( inmundus ) gást, Mk. 1, 26. Woruldmonna seó unclǽne gecynd, Exou. Th. 63, 9; Cri. 1017. Besmitene mid ðem unclǽnan firenluste, Blickl. Homl. 25, 8. Wæs sum man unclǽne ( inmundum ) deófol hæbbende, Lk. Skt. 4, 33.
eardung
Entry preview:
Nú se áwyrgda gást tó þon férde in ꝥ hús ꝥ hé manna eardunge of þám húse ádrife si hanc domum spiritus malignus invasit, et ab ea hominum inhabitationem repulit, Gr.
hálig
Holy ⬩ sanctus, sacer ⬩ holy
Entry preview:
Se háliga frófre gást paracletus sanctus spiritus, 14, 26. Hálig sealt holy salt, L. M. 3, 62; Lchdm. ii. 346, 30; 344, 14. Háliges wæteres some holy water, 348, 2.
un-gewit
madness ⬩ insanity ⬩ folly ⬩ stupidity
Entry preview:
Se yfela gást on ungewitte his ( Saul's ) mód áwende, Homl. Skt. i. 18, 11.
hátian
Entry preview:
., cf. hát; I Mín gást mé hátað spiritus meus aestuat Först. Verc. 137, 10. Þá ongan he hátian on his geþance aestuare coepit in cogitatione, Gr. D. 64, 2.
crístnung
Entry preview:
performing the ritual that precedes baptism. v. crístnian, baptizing Pápa gesette . . . ꝥ þæs Hálgan Gástes þénung wǽre in þǽre gife þæs fulluhtes, nalæs þæs mannes in crístnunge ( in baptizando ), Ll. Th. ii. 140, 17
ælmes-líce
Charitably
Entry preview:
Charitably Fóe hé tó thaem londe and hit forgelde and thaet wiorth gedaele fore hiora gástas suae aelmeslíce and suae rehtlíce suae hé him seolfa on his wísdóme geleornie, C. D. i. 234, 34