Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

on-spreccan

(v.)

to enliven, to make sprack(?)

Entry preview:

ich sprechi in ham sprekes of lustes swa luðere ðæt ha forberneþ, Marh. 15, 21.]

Linked entry: spreccan

hluttrian

(v.)
Grammar
hluttrian, p. ode.

to become clearto make clear,purify

Entry preview:

Grammar hluttrian, [v. áhluttrian] to make clear, purify Morgenrén hluttraþ [or is the verb in the plural?] the morning rain purifies, Exon. 54 a; Th. 191, 8; Az. 85

Linked entry: hluttran

hreów-líce

(adv.)
Grammar
hreów-líce, adv.

Miserablycruellygrievously

Entry preview:

Mágon hie swá hreówlíce wépan swá gé mágon ðara óðra blíþelíce hlihhan, 3, 7; Swt. 120, 6. Earme menn sindon hreówlíce besyrwde poor men are grievously ensnared, Swt. A. S. Rdr. 106, 47.

mis-wendan

(v.)
Grammar
mis-wendan, p. de.

To pervertapply to a wrong useabuseTo turn in a wrong direction, be perverted

Entry preview:

To pervert, apply to a wrong use, abuse Ðá miswendon sume ða englas heora ágenne cyre, and hý sylfe tó deóflum geworhton then some of the angels made an ill-use of the choice that was theirs, and made themselves devils, Homl. Th. i. 112, 7.

a-meldian

(v.)
Grammar
a-meldian, p. ode; pp. od

To betraymake knownprodereindicare

Entry preview:

To betray, make known; prodere, indicare Ic ameldige prodo, Ælfc. Gr. 28, 8; Som. 33, 4. He hine ameldode prodidit eum, Bd. 3, 14; S. 539, 46. Ðá wǽron hí ðǽr ameldode proditi sunt, 4, 16; S. 584, 26: Jos. 9, 17

a-myrgan

(v.)
Grammar
a-myrgan, p. de; pp. ed; v. trans, [a, myrgan to be merry]

To make merryto gladdencheerexhilararelætificare

Entry preview:

To make merry, to gladden, cheer; exhilarare, lætificare Béc syndon breme: hí amyrgaþ módsefan manna gehwylces of þreánýdlan ðisses lífes books are famous: they cheer the mind of every one from the necessary affliction of this life, Salm.

efn-þeów

(n.)
Grammar
efn-þeów, es; m.

A fellow-servantconservus

Entry preview:

A fellow-servant; conservus Ðæm hláforde is to cýðanne, ðæt he ongiete ðæt he is efnþeów his it is to be made known to the master, that he understand that he is his fellow-servant, Past. 29; Hat. MS. 38 b, 18

hyge-gǽlsa

(adj.)
Grammar
hyge-gǽlsa, adj.

Slowsluggish

Entry preview:

Slow, sluggish Nis hé hinderweard ne hygegǽlsa swár ne swongor swá sume fuglas ða ðe late þurh lyft lácaþ fiþrum non tamen est tarda, ut volucres quæ corpore magno incessus pigros per grave pondus habent, Exon. 60 b; Th. 220, 3; Ph. 314

leoþuwǽcan

(v.)
Grammar
leoþuwǽcan, liþewǽcan; p. -wǽhte

to assuagesoften

Entry preview:

To become or to make soft, or pliant, to grow calm, to assuage, soften Liþewǽcaþ brymmas sǽs the surges of the sea become still, Hymn. Lye Liþewǽhte lentesceret, Hpt. Gl. 479, 30. Liþewǽhtan mollescerent, delenirent, 481, 13.

ge-cnyssan

(v.)
Grammar
ge-cnyssan, -cnysan; p. ede, de; pp. ed [cnyssan to press, trouble]

To presstroublestrikebeatovercomeprĕmĕretrībŭlārepulsāreīcĕre

Entry preview:

To press, trouble, strike, beat, overcome; prĕmĕre, trībŭlāre, pulsāre, īcĕre Unsóþfæstne wet yfel gcnysseþ vĭrum injustum măla căpient, Ps. Th. 139, 11. Gecnyssed ictus, Ælfc. Gr. 43; Som. 44, 55.

Linked entry: ge-cnos

þiccian

(v.)
Grammar
þiccian, p. ode
Entry preview:

.), to make or to become thick, of persons, to throng Ic ðiccige denso and denseo, Ælfc. Gr. 37; Zup. 220, 8. Þiccaþ densescit, spissat, Wrt. Voc. ii. 138, 94. Ðá þiccodan þider semninga þa Ismahéli, Shrn. 38, 4

bótettan

(v.)
Grammar
bótettan, p. te

To repair

Entry preview:

To repair Wé magon swýþe micele þearfe and ælmessan ús sylfum gedón, gif wé willað bricge macian and þá symle bótettan (cf. bétan, 239, 9), Wlfst. 303, 8. Bytlian, bótettan (printed bote atan), týnan to build, repair, fence, Angl. ix. 261, 10

ge-temprian

(v.)
Entry preview:

Add: to temper, prepare material On þá onlícnesse geworht þe senop bið getemprod tó inwísan, Lch. ii. 184, 22. fig. to prepare, adapt Ge tó gódum ge tó yfelum getempera heortan þíne et ad bona et ad mala tempera cor tuum, 172, 15

mór-berige

(n.)
Grammar
mór-berige, an; f.
Entry preview:

A mulberry: — Hí mid mórberium gebyldon þá ylpas (to the end they might provoke the elephants to fight, they showed them the blood of grapes and mulberries, 1 Macc. 6, 34), for ðám ðe mórberian him is metta leófost, Hml. S. 25, 576

ymb-gangan

Entry preview:

Add: to surround, encompass 'Send mé þínne engel on fýrenum wolcne þæt þá embgange ealle þás ceastre þæt ne magen geneósian for þsém fýre.' And þus cweþende fýren wolc[n] ástáh of heofonum, and hit ymbsealde ealle þá ceastre, Bl. H. 245, 29

scearpian

(v.)
Grammar
scearpian, ode

To scarify,

Entry preview:

To scarify, make an incision in the skin Scearpa him ða scancan, Lchdm. ii. 46, 24: 76, 13: 126, 20. Scearpige and smire mid hátan ele, 130, 7: 284, 8. Ðú scealt ymb .iii. niht scearpian, 264, 1. Scearpigean, iii. 132, 31

wǽpen-þrǽge

(n.)

arms

Entry preview:

Sum mæg wǽpenþrǽge (-þræce (?), cf. (?) wǽpen-geþræc), wíge tó nytte, módcræftig smið, monige gefremman, ðonne hé gewyrceþ tó wera hilde helm oððe hupseax, oððe heaþubyrnan, scírne méce, oððe scyldes rond fæste gefégan wið flyge gáres, Exon.

Linked entry: -þrǽge

ge-þafian

(v.)
Entry preview:

Gif hit tó bóte gegá, and se cyng ꝥ geþafige, þonne béte man, Ll. Th. i. 340, 16. Gif hé þá hand lésan wille, and him mon ꝥ geþafian wille, 66, 5. construction uncertain Béten hi swá swá man geðafige, Ll. Th. i. 168, 20.

ge-wunian

(v.)
Entry preview:

Þá gesǽlða ne magon simle gewunigen, Met. 2, 19. to be or become accustomed, be wont, to accustom oneself Ic gewunige soleo, Ælfc. Gr. Z. 204, 11.

ge-tácnung

Entry preview:

Add: a sign, mark. a mark made on an object Bóceras habbað on heora cræfte tácna . . . and mé þingð wynsumlic ꝥ ic þǽra preósta notas þám bócerum gekýðe þe lǽs þe hig witan þá rímcræftige weras sýn bútan cræftigum getácnungum, Angl. viii. 333, 19. a