hádianv
Entry preview:
Hét se pápa hine hádigean (gehálgian, v. l.) tó bysceope iussu pontificis in episcopatus consecratus est gradum, Bd. 3, 7; Sch. 212, 10. with acc. of person and complementary acc. of office, to ordain a person bishop, &c.
sárig
feeling grief, sorry, sorrowful, sad ⬩ expressing grief, mournful, sad, bitter
Entry preview:
feeling grief, sorry, sorrowful, sad Ðá wæs Petrus sárig contristatus est Petrus, Jn. Skt. 21, 17: Homl. Th. ii. 248, 11. Ic mé sylfa eam sárig þearfa pauper et dolens ego sum, Ps. Th. 68, 30.
ǽr
before a certain time or circumstance ⬩ before the proper time ⬩ ago
Entry preview:
Ðæt nú ǽr þrím geárum geworden wæs quod ante triennium factum est, 4, 32; S. 611, 11. marking priority His bróþor ǽr him ríce hæfde, Bd. 3, 14; S. 539, 19. Gif hire forðsíð getímige ǽr him, Wlfst. 304, 23.
Linked entry: ǽr-ǽt
ge-þeóde
Language ⬩ speech ⬩ idiom ⬩ translation ⬩ lingua
Entry preview:
Ðæt ys gereht on úre geþeóde quod est interpretatum, Mt. Kmbl. 1, 23: Mk. Skt. 5, 41: 15, 22: Homl. Th. i. 194, 1: Past. pref; Swt. 5, 13; Hat. MS.
Linked entry: ge-þióde
be-cweþan
to say ⬩ to urge ⬩ press ⬩ to speak for ⬩ pray for ⬩ to bequeathe ⬩ grant by will
Entry preview:
Th. 88, 44. to urge, press:-- Inculcare, sepe repetere, et aliquando inculcare est in becweðan, Wrt. Voc. ii. 49, 43.
menniscu
Humanity ⬩ state of man
Entry preview:
Humanity, state of man Hé forleás his mennisce ut homo esse perderet, Past. 4, 2; Swt. 39, 24
for-wrecan
To drive out ⬩ banish ⬩ expel ⬩ expellĕre ⬩ propellĕre ⬩ fŭgāre
Entry preview:
Eart ðú ána forwrecen on Hierusalem tu sōlus peregrīnus es in Jerusalem? Lk. Bos. 24, 18
full-fremedlíce
Fully ⬩ completely ⬩ perfectly ⬩ perfecte
Entry preview:
Ne eart ðú fullfremedlíce gefullod non es perfecte baptīzātus, Bd. 5, 6; S. 620, 6: 618, 38.
Linked entry: fremedlíce
or-leahter
Entry preview:
Add: es; m. Danger, peril Hwæt is ús sélre tó dónne þe on swá pleólicum orleahtre ( in tam graui discrimine) synd becumene?, Chrd. 2, 8.
deáþ-scyldig
Entry preview:
Of unrehtwísnisse úsa deádscyldego uosa ué ongéton ex iniquitate nostra reos nos esse cognovimus, Rtl. 78, 14. Add
LEÓGAN
To lie ⬩ deceive ⬩ feign
Entry preview:
Gé sind leógende mentita es, Past. 21, 1; Swt. 151, 21
clam
Entry preview:
Grammar clam, l. clám, es; m. , and add: mortar, mud, clay, paste Mænge wið ele ꝥ hit sý swylce clám, Lch. iii. 48, 19. Clámes gefége liturae compage, An. Ox. 4439. in medicine, a poultice Clám, clíþan tiriaca, An. Ox. 964.
ge-býsgian
To occupy ⬩ busy ⬩ afflict ⬩ trouble ⬩ vex ⬩ oppress ⬩ overcome ⬩ agitate ⬩ weaken ⬩ destroy ⬩ occupare ⬩ affligere ⬩ turbare ⬩ vexare ⬩ opprimere ⬩ corripere ⬩ conficere
Entry preview:
Moyses wearþ gebýsgad for heora yfelum vexatus est Moyses propter eos, Ps. Th. 105, 25 : 76, 6. Wintrum gebýsgad oppressed with years, Exon. 58 a; Th. 208, 28; Ph. 162 : 62 a; Th. 227, 25; Ph. 428.
Linked entries: ge-biesgian ge-bisgian ge-býsigan
ge-hýdan
to hide ⬩ conceal ⬩ condĕre ⬩ abscondĕre ⬩ to watch ⬩ guard ⬩ heed ⬩ observāre ⬩ to bring into safety ⬩ make firm ⬩ fasten ⬩ allĭgāre
Entry preview:
Heofona ríce is gelíc gehýddum goldhorde on ðam æcere sĭmĭle est regnum cælōrum thĕsauro abscondĭto in agro, Mt. Bos. 13, 44.
teáh
a tie, band ⬩ a case, coffer, casket, box ⬩ an enclosure, a close (cf. Icel. teigr (teygr?) a close, paddock)
Entry preview:
Circumcincta est ... a meritie brómteágh, ii. 49, 20
un-stille
Not still ⬩ unquiet ⬩ not at rest ⬩ moving ⬩ liking movement ⬩ unquiet ⬩ restless ⬩ unruly ⬩ unquiet ⬩ disturbed ⬩ not at peace ⬩ troubled
Entry preview:
Nánwuht nis on ús unstilre and ungestæððigre ðonne ðæt mód nil in nobis est corde fugacius, Past. 38; Swt. 273, 11. unquiet, disturbed Ðæt mǽden hæfde unstille niht, Ap.
Linked entry: stille
wyrt
Entry preview:
Hit is ealra wyrta mǽst majus est omnibus holeribus, Mt. Kmbl. 13, 32. Tó wertum ad olera, Kent. Gl. 524. Gif gé mé ( the cook) út ádrífaþ fram eówrum geférscype, gé etaþ wyrta (olera ) eówre gréne, Coll. Monast.
Linked entry: blód-wyrt
cídan
Entry preview:
Maria and Aaron cíddon wið Moises for his wífe locuta est Maria et Aaron contra Moysen propter uxorem ejus, Num. 12, 1.
ge-líca
Entry preview:
Cf. ge-líc; Hit is ungecyndelicu ofermódgung ðæt se monn wilnige ðæt hine his gelíca ondrǽde contra naturam est superbire ab aequali velle timeri, Past. 109, 12. Nis nán wífhádes mann hire gelíca, Hml. Th. ii. 10, 12.
ge-cyndelic
Entry preview:
Ic wát ꝥ gé wénaþ þæt gé nán gecyndelic gód ne gesǽlþa on innan eów selfum nabbaþ itane nullum est proprium vobis atque insitum bonum?