wyrt
Entry preview:
Gif gé mé ( the cook) út ádrífaþ fram eówrum geférscype, gé etaþ wyrta (olera ) eówre gréne, Coll. Monast. Th. 29, 11: 34, 27. a root Wudubeám wæs wyrtum fæst, Cd. Th. 247, 19; Dan. 499: Beo. Th. 2732; B. 1364: Exon.
Linked entry: blód-wyrt
a-beran
to bear ⬩ carry ⬩ suffer ⬩ portare ⬩ ferre ⬩ to take or carry away ⬩ tollere ⬩ auferre
Entry preview:
Th. 54, 11. to take or carry away; tollere, auferre Abær hine of eowdum sceápa sustulit eam de gregibus ovium, Ps. Spl. 77, 76: Ps. Grn. 50, 12
murcung
Complaint ⬩ grief ⬩ murmuring
Entry preview:
Complaint, grief, murmuring Hwæt is eówer murcung ( murmur ) wið unc? Past. 28, 6; Swt. 201, 5. Mid suá micelre murcunga his ágen mód gedréfþ tanto mentem moerore conturbat 33, 7; Swt. 227, 19.
ge-byrman
To ferment with BARM ⬩ to leaven ⬩ fermentare
Entry preview:
Ne beó nán beorma on eówrum húsum; swá hwilc man swá ytt gebyrmed, forwyrþ non erit fermentum in domibus vestris; quicumque comederit fermentatum, peribit, Ex. 12, 15 : 12, 19
un-gefóglíc
Immense ⬩ enormous
Entry preview:
Ymbútan ðone weall is se mǽsta díc, on ðam is iernende se ungefóglecesta streám fossa extrinsecus late patens vice amnis circumfluit, Ors. 2, 4; Swt. 74, 18. in a moral sense Is swíðe micel þearf ðæt gé georne mǽnra áða stýran, and eówrum hýremonnum
ildest
Entry preview:
Voc. ii. 8, 18. as substantive, a chief person Sé ðe eówer yltst sý. Mt. 23, II. Clypa tó þé þá yltstan of Israhéla folce, Ex. 17, 5
sútere
Entry preview:
Eówer sútere hé is uester sutor est, eówer súteres tól uestri sutoris instrumenta, Ælfc. Gr. 15; Zup. 105, 14.
Linked entry: scóh-wyrhta
scortlíce
Entry preview:
Nú wylle wé sum þing scortlíce eów be him gereccan, Homl. Th. ii. 118, 3. Sceortlíce summatim, breviter, vel commatice, Wrt. Voc. i. 55, 15 : strictim, ii. 82, 74. Nú is óðer cwyde be gódum mannum sceortlíce gecweden, Homl. Th. i. 484, 20.
ge-biddan
To pray ⬩ pray to ⬩ worship ⬩ adore ⬩ ōrāre ⬩ adōrāre ⬩ cŏlĕre
Entry preview:
Ðonne gé eów gebiddon cum ōrātis, Mt. Bos. 6, 5. Ðonne ðú ðé gebidde cum orāvĕris, 6, 6. Lǽr us us gebiddan dŏce nos ōrāre, Lk. Bos. 11, 1. For ðé gebitt ōrābit pro te. Gen. 20, 7. Ic him á gebæd ego autem ōrābam. Ps. Th. 108, 3.
þrosm
smoke ⬩ vapour ⬩ darkness ⬩ a dark space ⬩ chautêrem
Entry preview:
Betwux ús and eów is gefæstnod micel ðrosm ( inter uos et nos chaos magnum firmatum est, Lk. 16, 26), Homl. Th. i. 332, 17. in Germ. 398, 230 þrosm glosses chautêrem
wirgness
Cursing ⬩ a curse
Entry preview:
Ic sette beforan eów bletsunga and wirignissa (maledictionem) . . . wirignissa gif gé ne gehíraþ Drihtnes bebodum, Deut. 11, 26, 28. Wirinysse 30, 19. Swá nú áwa sceal wesan ðæt gé wærnysse (wærh-?), brynewylm hæbben, nales bletsunga, Exon.
dríman
Entry preview:
Spl. 94, 1, 2. of musical instrument Hearpe and pípe and mistlic glíggamen drémað eów on beórsele. trans. To sing a song Ealle singende hý drýman omnia psallendo modificentur, Angl. xiii. 371, 78.
frécednes
Entry preview:
Hit is eów micele máre frécednes, ꝥ ..., Hml. A. 139, 25. Be frécednesse de periculo, Kent. Gl. 220. Frécced[nysse] discrimine, An. Ox. 4952. On frécednesse (frǽcnisse, v.l.) hé dyrfð periculo periclitat Lch. iii. 151, 9: Hml. Th. ii. 160, 6: Hml.
gegninga
Entry preview:
Þæt hit gegnunga from Gode cóme, 683. directly to an end, without modification, completely, simply Þæt mæg secgan sé þe wyle sóð sprecan, þæt se mondryhten, sé eów geaf eóredgeatwe . . . génunga gúðgewǽdu forwurpe ( that he simply threw away the weapons
stæpe
Entry preview:
Add Nis nán twýn þæt eów ne beó forgolden ǽlc þǽra stapa ðe gé tó Godes húse stæppað, Hml. Th. ii. 444, 11. <b>I b.
metan
to mete ⬩ measure ⬩ to measure out ⬩ mark off ⬩ assign the bounds of a place ⬩ to measure by paces ⬩ to traverse ⬩ pass over ⬩ to measure one thing by or with another ⬩ to compare
Entry preview:
On ðam ylcan gemete ðe gé metaþ eów byþ gemeten qua mensura mensi fueritis, remetietur vobis, Mt. Kmbl, 7, 2.
teón
Entry preview:
Gif gé scyld on eów witen ðæs ðe eów man tíhþ, Txts. 176, 10; Rtl. 114, 23: Exon. Th. 345, 13; Gn. Ex. 187. Týhþ, Cd. Th. 36, 33; Gen. 581. Ic eom unscyldig æt ðære tihtlan ðe N. mé tíhþ (týhþ, MS. B.), L. O. 5; Th. i. 180, 16.
ge-tíþian
Entry preview:
Críst hæfð micel getíþod eów, Hml. S. 36, 167
a-scúnian
to avoid ⬩ shun ⬩ fly from ⬩ evitare ⬩ reprobare ⬩ to hate ⬩ detest ⬩ odisse ⬩ detestari ⬩ to accuse ⬩ reprove ⬩ convict ⬩ arguere
Entry preview:
Ðá ascúnodon híg hine oderant eum, Gen. 37, 4. to accuse, reprove, convict; arguere Hwylc eówer ascúnaþ me for synne quis ex vobis arguet me de peccato? Jn. Bos. 8, 46
þurh
Entry preview:
Add Ðone gé ofslógon and áhéngon ðurh eówer geðeaht, Past. 443, 8 : 435, 26. add Swá hwelc swá on ǽnigre frécennesse mínne naman þurh þé gecégð, ic hine gehére, Shrn. 73, 10. B. I 2. add :-- Nǽnig mæhte faran þurh wæge þǽm (per viam illam), Mt.