Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

ge-flota

(n.)
Grammar
ge-flota, an; m.

A floaterswimmer

Entry preview:

A floater, swimmer Fyrnstreáma geflotan to the ocean's floater [the whale], Exon. 96 b; Th. 360, 17; Wal. 7

heáh-þegnung

(n.)
Grammar
heáh-þegnung, e; f.

High service

Entry preview:

High service Heáhþegnunga háliges gástes the high services of the holy Spirit, Cd. 147; Th. 183, 23; Exod. 96

hlystend

(n.)
Grammar
hlystend, es; m.

A hearer, listener

Entry preview:

A hearer, listener On móde ðære >hlystendra in the mind of the hearers, Homl. Th. i. 362, 18

FLEÓN

(v.)
Grammar
FLEÓN, flión, to fleónne, fliónne; part. fleónde, fliónde; ic fleó, ðú flíhst, flýhst, he flíhþ, flýhþ, pl. fleóþ, flióþ, flýþ; p. ic, he fleáh, ðú fluge, pl. flugon; pp. flogen.

To FLEEescapeavoidfŭgĕreeffŭgĕrevītāreto put to flightroutconquerfŭgārevincĕreTo fly as with wingsvŏlāre

Entry preview:

Th. i. 142, 9

geond-hweorfan

(v.)
Grammar
geond-hweorfan, p. -hwearf; pp. -hworfen

To turn or pass through, go about, traversepertransire, peragrare, perlustrare

Entry preview:

Hwílum cwén flet eall geondhwearf at times the queen went about all the hall, Beo. Th. 4039; B. 2017. Ðonan ic ealne geondhwearf éðel Gotena thence I traversed all the country of the Goths, Exon. 86 b; Th. 325, 9; Wíd. 109.

wolcen-faru

(n.)
Grammar
wolcen-faru, e; f.

The cloud-hostthe moving clouds

Entry preview:

The cloud-host,the moving clouds Dec forstas and snáwas, winterbiter weder and wolcenfaru (cf. wolcna genipu. Exon. Th. 192, 13 ; Az. 105) lofige on lyfte. Cd. Th. 239, 33; Dan. 379. Ic (a storm)wolcnfare wrége, Exon. Th. 386, 33; Rä. 4, 71

CLOM

(n.)
Grammar
CLOM, clommes; m; clam; clammes; m.

A band, bond, clasp, bandage, chain, prisonvinculum, carcer

Entry preview:

Dysne wites clom this bond of torment, 216; Th. 274, 21; Sat. 157: 223; Th. 293, II; Sat. 453. On ðissum fæstum clomme in this fast bondage, 21; Th. 26, 17; Gen. 408. Clommum fæste fast in bonds, Andr. Kmbl. 260; An. 130.

Linked entry: clam

æðeling

(n.)
Grammar
æðeling, es; m. [æðele, -ing son of, originating from] .

the son of a kingone of royal blooda noblemanthe kingGodChristregia subolesvir nobilismanmenpeoplehomohomines

Entry preview:

Éce is se æðeling the creator [atheling] is eternal, Exon. 60b; Th. 220, 12; Ph. 319: 119b; Th. 459, 21; Hö. 3.

hæleþ

(n.)
Grammar
hæleþ, heleþ, es; m.

A man, warrior, hero

Entry preview:

A man, warrior, hero [a word occurring only in poetry, but there frequently] Gleáwferhþ hæleþ the man wise of mind, Cd. 57; Th. 70, 12; Gen. 1152 : 59; Th. 72, 6; Gen. 1182, 94; Th. 122, 13; Gen. 2026 : Beo. Th. 383; B. 190 : 668; B. 331.

Linked entries: eleþ hæle

HÁD

(n.)
Grammar
HÁD, es; m.

personpersonasexdegree, rank, order, conditionstate, condition, kind, nature, formmanner, wayhonourpersona, sexus, ordo, gradus.

Entry preview:

Th. 105, 17. Hád oferhogedon hálgan lífes they despised the state of a holy life, Cd. 188; Th. 235, 2; Dan. 300. Fǽmnan hád virginity, Exon. 9 a; Th. 6, 31; Cri. 92 : 14 a; Th. 28, 10; Cri. 444.

ge-sceatwyrpan

(v.)
Grammar
ge-sceatwyrpan, p. te
Entry preview:

Voc. ii. 25, 72. [ The O.H.Ger. scaz-wurf (v. Grmn. R. A. 332) manumissio seems to shew that the word is connected with sceatt not sceát, though the phrase in sceát álecgan (v. sceát; ) desponsare might seem to point to sceát.] Cf. be-sceatwyrpan

Linked entry: be-sceatwyrpan

sticca

Entry preview:

Add Gyf þú sticcan behófige, þonne wege þú þíne hand swilce þú mid sticcan etan wile, Tech. ii. 123, 5. v. fiter-, mete-, teld-sticca

syn-bryne

(n.)
Entry preview:

sinful passion Deófol þe ús on lífe mid þǽre synbryne (mid þǽre synne bryne onǽlþ?. The Latin is: Spiritus qui ad peccandum succendit, and the English version is imperfect.

of-sendan

(v.)

to reach by sending, send for, summon

Entry preview:

Ðá sende se cyng æfter ðám scypon ðe hé ofsendan mihte the king sent after the ships that his summons could reach 1049; Erl. 172, 39

sǽ-steorra

(n.)
Grammar
sǽ-steorra, an; m.
Entry preview:

A star which guides mariners at sea; stella maris, a title given to the Virgin Mary, from the erroneous belief that it expressed the etymological meaning of the Hebrew name Miriam, Mary Nú is hyre nama gereht . . . sǽsteorra . . .

irmen

(adj.)
Grammar
irmen, yrmen ; adj.
Entry preview:

A word occurring mostly as a prefix with the idea of greatness, universality. In the following passages it occurs independently Faraþ geond ealne yrmenne grund go through the whole earth, Exon. 14 b; Th. 30, 18; Cri. 481.

Linked entry: eormen

ge-bind

(n.)
Grammar
ge-bind, es; n.

A bindingfasteningligātūrastrictūra

Entry preview:

A binding, fastening; ligātūra, strictūra Ofer waðema gebind [or waðema-gebind, cf. ýþ-gebland] over the watery band, i. e. the surface of the water Exon. 76 b; Th. 288, 1; Wand. 24: 77 a; Th. 289, 32; Wand. 57. Gebynd strictura, Ælfc. Gl. 11; Wrt.

Linked entries: -bind for-gebind

ge-beát

(n.)
Grammar
ge-beát, es; n.

A beatingblow

Entry preview:

A beating, blow Drihten worhte áne swipe of rápum, and hí ealle mid gebeáte útascynde the Lord made a scourge of ropes and hurried them all out with beating, Homl. Th. i. 406, 8

Linked entry: -beát

ge-mundian

(v.)

to protect

Entry preview:

to protect Mildheortnys ána gemundaþ us on ðam micelum ðóme mercy alone will protect us at the great doom, Homl. Th. ii. 102, 5. Gemunde ðisne heáp protect this assembly, H. R. 103, 31

Corn-wealas

(n.)
Grammar
Corn-wealas, gen. -weala; dat. -wealum; pl. m.

Cornishmenthe inhabitants of Cornwall in a bodyCornwall CornubiensesCornubia

Entry preview:

Cornishmen, the inhabitants of Cornwall in a body, Cornwall; Cornubienses, Cornubia Cómon hí to lande on Cornwealum they came to land in Cornwall Chr. 892; Th. 160, 39, col. 3: 997; Erl. 134, 8