Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

ymb-sirwan

(v.)
Grammar
ymb-sirwan, p. -sirwde, -sirede.
Entry preview:

Admonendi ergo sunt, ut hinc colligant, qui in culpa etiam se per consilium ligant, Past. 56; Swt. 435, 4-31. to lie in wait for Se ðe hine ne ymbsyrede (-syrwde, ymbesierede, v. ll.) qui non est insidiatus (Ex. 21, 13), L. Alf. 13; Th. i. 46, 24

á-grafan

Entry preview:

A. 92, 16. to grave, carve; sculpere Onlícnessa þe fullfremedlíce ne beóð ágrafene ( sculpta ), Gr. D. 283, 24. Ágrafene ðurh manna handa, Hml. Th. i. 424, 10. Ágotene oððe ágrafene, Hml. S. 4, 136

ceápian

(v.)
Entry preview:

Þæt mon náne burg ne mehte iéð mid feó geceápian, gif hiere ǽnig mon ceápode O urbem venalem, si emtorem invenerit! Ors. 5, 7; S. 228, 21. Bochton ł ceápadon emerent, Jn. L. 4, 8. Ceápigan comparare, i. emere, Wrt. Voc. ii. 132, 78.

ceorfan

Entry preview:

Ne sceamode þé tó ceorfanne ꝥ ꝥ ðú sylf suce, Hml. S. 7, 125. ꝥ corfene breóst, 145. Ceorfende infindens, Wrt. Voc. ii. 47, 23. to slay Fióndas míno cearfas (ceorfas, R.) inimicos meos interficite, Lk. L. 19, 27

earm-sceapen

Entry preview:

Ne mihte earmsceapen ( the youth about to be eaten by the cannibals ) áre findan æt þám folce, An. 1131. in a moral sense Saga, earmsceapen unclǽne gǽst, Jul. 418: An. 1347. Earmsceapen on weres wæstmum ( Grendel ), B. 1351.

eástan

(adv.)
Grammar
eástan, adv.
Entry preview:

</b> of light :--- Þis ne dagað eástan, Fin 3. marking direction of measurement, giving quarter from which measurement is made Affrica onginð eástan westwerd fram Egyptum æt þǽre ee þe man Nilus hǽt measured from the east westwards Africa starts

fætels

Grammar
fætels, l. fǽtels and (?) fǽtel,

a vessela bag

Entry preview:

S. 2, 175. a bag Ne fætels non peram, Wrt. Voc. ii. 72, 44: 60, 48. Fǽtel, 73, 56. In fǽtelsum in sitharciis, 45, 79. Twá hund mittan meluwes on fǽtelsum (on saccum in saccis, Gr. D. 145, 27), Hml. Th. ii. 172, 4

fearr

Entry preview:

Garganus ðone fearr gehwǽr sóhte . . . heora nán ne dorste ðám fearre geneálǽcan, Hml. Th. i. 502, 11-22. Flésc ferra carnes taurorum, Ps. Srt. 49, 13. Se micela ylp þe ðá módigan fearras mid ealle ofbeát, Hml. A. 63, 285.

folc-gefeoht

Entry preview:

Philippuse geþúhte þæt hé leng mid folcgefeohtum wið hié ne mehte, ac he wæs mid hlóþum on hí hergende, 3, 7; S. 118, 18

fore-weard

(n.)
Grammar
fore-weard, e; f.
Entry preview:

Ne mihte hé beón weorðe þǽra forewarde þe him ǽr behátene wǽron, Chr. 1093; P. 228, 2. [Þá þreó þúsend marc þe him seó cyng be foreweard ǽlce geáre gifan sceolde, 1103; P. 238, 24.

for-spanan

(v.)

allureto lureto lureto lure

Entry preview:

Ðe lés ic sió forspanen tó wiðsacenne ne inliciar ad negandum, Kent. Gl. 1079. to lure to destruction Hú fela hé forspanan mæge tó écan forwyrde, Wlfst. 85, 7.

full-fremedlíce

(adv.)
Entry preview:

Add: completely, entirely, to the full extent Heó him ne geþafode fulfremodlíce on þá eorðan ástreccan, Hml. S. 23 b, 606.

ge-mǽnnes

Entry preview:

Þæt wé his ríces gemǽnnesse mid him ágan móten ut regni ejus mereamur esse consortes, 6, 3. fellowship, communion with people Ne bið hé ná wýrðe ǽnigre gemǽnnysse (communione) mid eáwfæstum mannum, Ll.

ge-receness

(n.)
Grammar
ge-receness, e; f.
Entry preview:

telling, narration Ne magon hý ðǽre tungan gerecnisse áspyrian they cannot follow what the tongue says, Sal.

Linked entries: rece-ness ge-recness

ge-sceádlíce

(adv.)
Entry preview:

Gescádlíce, 328, 18. rationally, in accordance with reason Ic þé náuht ne dwelode, ac sǽde ðé swiþe lang spell swiþe gesceádlíce be Gode, Bt. 35, 5 ; F. 166, 2

heorcnian

(v.)
Entry preview:

Add: absolute Þá hét se bisceop ꝥ hé heorcnode geornlícor; hé siód þá and hlyste . . . and ne mihte nán þing þǽre myrþe gehýran, Hml. S. 31, 1391. Suwian and heorcnian (audire) leorniccnihtum gedafenað, R. Ben I. 26, 10.

lustfullung

Entry preview:

Se Hǽlend mihte beón gecostnod þurh tihtinge, ac nán lustfullung ne hrepede his mód, Hml. Th. i. 174, 30-176, 7. -Ic gesyngode on yfelre geðafunge, and on unclǽnre lustfullunge, Angl. xi. 112, 14.

of-teón

Entry preview:

Hé (toothache) mé ne ofteáh ðes gemyndes þæs þe ic ǽr leornode, Solil. H. 41, 1. Hé monegum mǽgðum meodosetla ofteáh, B. 5. For ðǽm ðæt hé him oftió ðǽre nyttwyrðan unrótnesse quatenus utilitatem tristitiae subtrahat, Past. 415, 28.

tál

Grammar
tál, <b>. I.</b>
Entry preview:

Gif hwá rǽde, ic bidde ꝥ hé þás áwændednesse ne tǽle, ac ꝥ hé hele swá hwæt swá þáron sý tó tále, Ap. Th. 28, 19: Ælfc. T. Grn. 21, 41

treów

Grammar
treów, truth.
Entry preview:

Ne cuæð hé ðæt for ðý ðe hé wolde his treówa and geleáfan forlǽtan quod exhibebat non amittendo fidem, 101, 7