heord-rǽden
watching over ⬩ a guard ⬩ watch
Entry preview:
L. 89, 4. watching over as a protector or guide, watchful care to prevent another suffering or doing wrong Se abbod mid ealre emhýdignesse carige embe þá gyltendan gebróðru . . . on eallum gemete hý scylun lǽca þeáwe on heora heordrǽddenne notian, R.
Linked entries: hird-ness hird-ræden
leóran
Entry preview:
.), swylc hé byð andweard in ðám dome qualis hinc quisque egreditur, talis in judicio praesentatur. Gr. D. 328, 4. Hé to Drihtne leórde (hleorde, v. l. ), Hml. S. 23 b, 804. Heó of þǽm líchoman leórdon, Shrn. 64, 4. Leóran on ðá écean reste, 75, 1.
weald
perhaps ⬩ may be ⬩ in dependent clauses, with indefinite pronouns or adverbs (cf. gif), in case
Entry preview:
Man sceal wacigean and warnian symle, ðæt man geara weorde tó ðam dóme, weald hwænne hé us tó cyme; wé witan mid gewisse, ðæt hit ðǽrtó neálǽcð people ought to watch and be ever on guard so that they may get ready for the judgement, in case any time it
COSTIAN
To tempt, try, prove ⬩ probare, tentare.
Entry preview:
T. 25, 2. v. intrans Ðonne bryne costaþ hú gehealdne sind sáwle wið synnum when the burning proveth how abstinent are souls from sins Exon. 23b; Th. 65, 24; Cri. 1059.
ge-þeóde
Language ⬩ speech ⬩ idiom ⬩ translation ⬩ lingua
Entry preview:
Ðǽr ðǽr hine nán man ne can ne he nǽnne mon ne furðum ðæt geþeóde ne can where no man knows him nor he any man, nor does he know even the language, Bt. 27, 3; Fox 98, 23. Ðæt ys gereht on úre geþeóde quod est interpretatum, Mt. Kmbl. 1, 23: Mk.
Linked entry: ge-þióde
hleahtor
Laughter
Entry preview:
Hie habbaþ suá micle méde óðerra monna gódra weorca suá wé habbaþ ðæs hleahtres ðonne wé hliehaþ gligmonna unnyttes cræftes sic eis virtutum sanctitas, sicut stultis spectatoribus ludicrarum artium valutas placet, Past. 34, 2; Swt. 231, 6.
trucian
to fail in doing something ⬩ to fail a person ⬩ be wanting in duty to a person ⬩ to fail ⬩ come to an end
Entry preview:
to fail in doing something Ne trucaþ heora nan ána ðurh unmihte ac ðurh gecynde ánre Godcundnysse hí wyrcaþ ealle ǽfre án weorc no one of them alone fails through want of power, but through the nature of one divinity they all work always the same work
seonu-wealt
That may be always rolled ⬩ round ⬩ round ⬩ circular ⬩ cylindrical ⬩ round ⬩ spherical ⬩ globular ⬩ of a building ⬩ having a concave roof or dome
Entry preview:
Lchdm. i. 290, 8, 18. round, spherical, globular, of a building, having a concave roof or dome Seó heofen is sinewealt, Lchdm. iii. 232, 20: Boutr. Scrd. 18, 24. Sineweald cliuen rotundus, teres globus, Hpt. Gl. 446, 67.
Linked entries: syne-wealt sine-wealt sino-walt sin-wealt
býdel
to bid, order, proclaim ⬩ one who bids or cries out, a herald, proclaimer, minister ⬩ præco, nuncius ⬩ one who bids or summons to appear in a court of law, a BEADLE ⬩ apparitor, exactor, bedellus
Entry preview:
Býdele gebýraþ, ðæt he for his wycan sý weorces ðonne óðer man bedello pertinet, ut pro servitio suo libertior sit ab operatione quam alii homines, L. R. S. 18; Th. i. 440, 6.
Linked entry: bǽdel
á-syndran
to separate objects already connected ⬩ to distinguish ⬩ to except ⬩ to place at a distance ⬩ to prevent intermixture ⬩ keep apart ⬩ to prevent association ⬩ participation ⬩ cut off
Entry preview:
Donne hí hæfdon þá eá oferfaren, þonne ásyndrede hine ǽghwilc feor fram óþrum, Hml. S. 23 b, 134. Se suíðra bógh sceolde beón ásyndred from ðǽm óðrum flǽsce, Past. 81, 20. Hiera weorc ne wurdon from him ásyndred, Past. 269, 19.
be-cweþan
to say ⬩ to urge ⬩ press ⬩ to speak for ⬩ pray for ⬩ to bequeathe ⬩ grant by will
Entry preview:
Th. 105, 37. with the idea of remonstrance or reproach; Similar entries cf. be-sprecan:--- Gif hwelc iów bicweðes, 'Hwæt dóað gé?', cueoðas ðætte Drihtne nédþarf is, Mk. R. 11, 3.
ge-bídan
Entry preview:
Ellen gefremman oððe endedæg gebídan to do or die, B. 638. Bið geómorlic gomelum ceorle tó gebídanne, þæt his byre ríde giong on galgan, 2445.
nædre
Any kind of serpent ⬩ adder ⬩ viper
Entry preview:
Gif mon hine (gagates) on fýr déþ, ðonne fleóþ ðǽr neddran onweg, Bd. 1, 1; S. 473, 25. Nædrena draconum, Wrt. Voc. ii. 27, 71. Næddrena áttor venenum aspidum, Deut. 32, 33. Lá næddrena (ætterna, Lind. ; nedrana, Rush.) cyn progenies viperarum, Mt.
ge-býsgian
To occupy ⬩ busy ⬩ afflict ⬩ trouble ⬩ vex ⬩ oppress ⬩ overcome ⬩ agitate ⬩ weaken ⬩ destroy ⬩ occupare ⬩ affligere ⬩ turbare ⬩ vexare ⬩ opprimere ⬩ corripere ⬩ conficere
Entry preview:
Ðonne hí hí gebýsgiaþ mid woruldlícum hordum when they busy themselves with worldly treasures, Homl. Th. i. 524, 14. Ic eom lég býsig, fýre gebýsgad I am a busy flame, with fire occupied, Exon. 108 a; Th. 412, 21; Rá. 31, 3.
Linked entries: ge-biesgian ge-bisgian ge-býsigan
sundor
Entry preview:
Kmbl. 130; Sal. 64. in a manner different from others Ilco ðoht óðer suindir áurát eundem sensum alius aliter expressit, Mt. Kmbl. p. 3, 5. in a way that separates, asunder Sundur gedǽlan líf wið líce to part asunder life from body, Beo.
un-stille
Not still ⬩ unquiet ⬩ not at rest ⬩ moving ⬩ liking movement ⬩ unquiet ⬩ restless ⬩ unruly ⬩ unquiet ⬩ disturbed ⬩ not at peace ⬩ troubled
Entry preview:
Nánwuht nis on ús unstilre and ungestæððigre ðonne ðæt mód nil in nobis est corde fugacius, Past. 38; Swt. 273, 11. unquiet, disturbed Ðæt mǽden hæfde unstille niht, Ap.
Linked entry: stille
un-lagu
violation of law ⬩ illegality ⬩ injustice ⬩ a bad law
Entry preview:
Hé ne róhte ná hú manige unlaga hí dydon, Chr. 1086; Erl. 220, 13. a bad law Man beháteþ, ðonne man fulluhtes gyrneþ, ðæt. man aa wile deófol áscunian, and his unlára forbúgan and ealle his unlaga áweorpan, Wulfst. 144, 10.
wraþu
A prop ⬩ stay ⬩ support ⬩ support ⬩ assistance
Entry preview:
Mæg secgan se ðe wyle sóð sprecan, ðæt se mondryhten, . . . ðonne hé gesealde helm and byrnan healsittendum, . . . gúðgewǽdu, wraðe (armour that ought to have proved of assistance to him; or wraðe; adv. ?) forwurpe, Beo. Th. 5736; B. 2872.
ge-tímian
Entry preview:
Getímode his wífe wyrs ðonne hé beðorfte, Hml. Th. ii. 142, 2. Getímige ðám óðrum swá him getímige, 36, 4
híw-rǽden
- Ps. L.
a family ⬩ a house ⬩ a house ⬩ family ⬩ tribe ⬩ nation
Entry preview:
Án esne of Leuies híwrǽdene vir de domo Levi, Ex. 2, 1. Ealle hýwrǽdena þeóda universae familiae gentium, Ps. L. 21, 28