Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

ymb-cirran

(v.)
Grammar
ymb-cirran, p. de

To turn about ⬩ to revolve round ⬩ to turn one's self round ⬩ to turn away, avert ⬩ to turn over, move, stir, overturn ⬩ to change

Entry preview:

To turn about to revolve round Hí ðære eaxe útan ymbhwerfaþ (-eþ, MS.) ðone norðende, neáh ymbcerraþ (-eþ, MS.), Met. 28, 14.

Linked entry: ymb-cirr

ymb-ærnan

(v.)
Grammar
ymb-ærnan, p. de

To go round

Entry preview:

To go round Ða gelamp ðætte Peahte ðeód com of Scyþþia lande and ymbærndon éall Breotone gemǽro, ðæt hí cómon on Scotland upp contigit gentem Pictorum de Scythia, circumagente flatu ventorum, extra fines omnes Brittaniae Hiberniam pervenisse, Bd. 1,

Linked entries: ærnan ymb-irnan

ymb-hípan

(v.)
Grammar
ymb-hípan, pp. ed

To crowd about, surround in crowds, assail

Entry preview:

Mid wǽpnum and mid feóndum eall útan ymbhéped cum armis et hostibus circumseptus, 3, 12; S. 537, 28 note. Embhéped faltum, Wrt. Voc. ii. 146, 75

Linked entry: ymb-heápian

ymb-hygd

(n.)
Grammar
ymb-hygd, f. n. : -hygdu; f. (v. ofer-hygd)

Care, anxiety

Entry preview:

Care, anxiety Wiste úre se heofonlíca Fæder his ða leófan bearn on myclum ymbhygdum wæron æfter him; ðá wolde hé se Hǽlend hié áfréfran, Blickl. Homl. 131, 28

ymb-licgan

(v.)
Grammar
ymb-licgan, p. -læg.

to lie round, surround, encompass ⬩ to lie about, along

Entry preview:

to lie round, surround, encompass Ealne ðisne ymbhwyrft ðises middangeardes, swá swá Oceanus útan ymbligeþ orbem totius terrae, Oceani limbo circumseptum, Ors. 1, 1; Swt. 8, 2.

ymb-líþan

(v.)

to circumnavigate

Entry preview:

to circumnavigate Ymblíþendre Breotone útan circumnavigata Brittania, Bd. 5, 9; S. 622, 17

ymb-gyrdan

(v.)
Grammar
ymb-gyrdan, p. de.

to gird about ⬩ to put a girdle round ⬩ to serve as a girdle ⬩ to surround, encompass, enclose

Entry preview:

Mid ðyssum gemǽrum hi synd útan ymbgyrde, Cod. Dip. Kmbl. iii. 396, 3

Linked entry: embe-gyrdan

ymb-habban

(v.)
Grammar
ymb-habban, p. -hæfde.

to surround, encompass ⬩ to include, contain

Entry preview:

Seó séleste gesǽlþ ðe ða óþra gesǽlþa ealle oninnan him gegaderaþ and hí útan ymbhæfþ, Bt. 24, 1; Fox 80, 21

ymb-smeá(g)ung

Similar entry: embe-smeágung

ymb-týnan

(v.)
Grammar
ymb-týnan, p. de

To enclose, surround

Entry preview:

To enclose, surround Ðeáh man ðone gársecg mid ísene útan ymbtýnde, Wulfst. 146, 27

Linked entry: týnan

ymb-útan

(prep.; adv.)

about, around, without ⬩ about, concerning ⬩ alone

Entry preview:

about, around, without. prep. local, with dat. Ðam nis nán wuht bufan, ne nán wuht benyþan, ne ymbútan, Bt. 36, 5; Fox 180, 19. Hú wídgil sint wolcnum ymbútan heofones hwealfe, Met. 10, 6. with accus. Geseah se Hǽlend mycle menigeo ymbútan hyne circum

Linked entry: emb-útan

á-beran

to bear off, bring, carry ⬩ to bring forth ⬩ to bear a child ⬩ to bring to light ⬩ to bear with, tolerate ⬩ to bear, endure, not to give way under trial, suffering, &c. ⬩ to bear, be under an obligation for an imposition, &c.

Entry preview:

Mid ðý wé úre scyp fram ðám ýþum upp ábǽron exportaremus Bd. 5, 1; S. 614, 11.

rǽswa

(n.)
Grammar
rǽswa, an; m. (a word used only in poetry).

a counsellor ⬩ one who takes thought (for the public good), ⬩ a prince, king ⬩ a leading man, chief person, leader

Entry preview:

'the king spake unto his counsellors ... They answered and said unto the king,' Dan. 3, 14), wís and wordgleáw, Cd. Th. 242, 11; Dan. 417. one who takes thought (for the public good), a prince, king Se rǽswa ( Nebuchadnezzar ), 256, 14; Dan. 640.

stíþlíce

(adv.)
Grammar
stíþlíce, adv.

Hardly, severely ⬩ violenter ⬩ rigide ⬩ firmly, without giving way ⬩ strongly, effectually ⬩ sternly, hardly, severely ⬩ strictly

Entry preview:

Hé stíðlíce þrowode for úre ealra neóde, Wulfst. 126, 10. Hý fuhton stíðlíce ymbe ða hálgan sáwle, 236, 23. Hé hit sceal swíðe stíðlíce gebétan, L. E. I. 14; Th. ii. 412, 2. Hé wæs gescrýd wáclíce and stíðlíce, Homl. Th. i. 330, 2.

stóc

(n.)
Grammar
stóc, (stoc ?).
Entry preview:

(With these two passages may be compared the following) (Apud locum ubi uulgari dicitur nomine æt Stówe,) (323, 32.)

stópel

(n.)
Grammar
stópel, es; m.

A foot-step, mark left by the foot

Entry preview:

Forlét úre Drihten his ða hálgan fét ðǽr on ða eorþan besincan . . . and swá núget on ðære eorþan ða stóplas onáþrycte syndon, Blickl. Homl. 127, 14-26

stoppa

(n.)
Grammar
stoppa, an; m.

A stop, a bucket, pail

Entry preview:

Halliwell gives stop a small well-bucket, and also stoppe a bucket, or milking-pail, as Norfolk words; the latter being still in use.

Linked entries: stappa buter-stoppa

strand

(n.)
Grammar
strand, es; n.

A strand, shore

Entry preview:

Urk mín húskarl habbe his strand eall forne gén hys ágen land, Cod. Dip. Kmbl. iv. 221, 6. Stranda litorum, Hpt. Gl. 449, 28. Strandum litoribus, 465, 9

streáwian

(v.)
Grammar
streáwian, streówian; p. ode: stréwian; p. ede

To straw, strew

Entry preview:

Wé streówiaþ (strewiaþ) axan uppan úre heáfda, Homl. Skt. i. 12, 38. Streáwiaþ evernenent (sternerent ?), Wrt. Voc. ii. 144, 30. Mid ðǽm hé strewede ðone weg, Past. 16; Swt. 103, 13. Sume of ðám treówum heówon and streówodon (streówedon, MS.

Linked entries: streówian strewian

á-slídan

to slip ⬩ fall ⬩ to fall ⬩ be removed to an unfavourable place ⬩ to fall into sin ⬩ lapse ⬩ relapse ⬩ to fall ⬩ be hurt ⬩ destroyed

Entry preview:

Gastas hwílum on heánnesse upp worpene, hwílum eft áslidene on grund, Bd. 5, 12; S. 628, 25. to fall, be removed to an unfavourable place:-- Ne lǽt mé áslídon on þá firenfullan eardungstówe, Angl. xii. 503, 5. figurative, to fall into sin, lapse, relapse