án-daga
Entry preview:
Th. 206, 29. v. riht-ándaga, and next word. Add
ge-treówþ
Entry preview:
Add: truth, faithfulness, honesty. v. ge-treów; Freónda gehwilc mid rihtan getrýwðan óðerne lufige, Ll. Th. i. 350, 13.
fæstrǽdlíce
firmly
Entry preview:
with constancy, firmly Mycel þearf is crístenum mannum þæt hý rihtne geleáfan cunnan and ðæne fæstrǽdlíce healdan, Wlfst. 123, 1
sundor-wine
Entry preview:
-Ne áswíc sundorwine, ac á symle geheald rihtum gerisnum, Exon. Th. 301, 34; Fä. 29
treów
Entry preview:
Add Hí heora treówe (trýwa, v.l.) sealdon ꝥ hie riht mid him healdan woldon his manus dederunt, Bd. 3, 28; Sch. 327, 4. add Án of þám þe se cyng hæfde mǽst trúwe tó, Chr. 992; P. 126, 23.
ge-cwylman
To afflict ⬩ torment ⬩ punish ⬩ destroy ⬩ kill ⬩ pūnīre ⬩ trucīdāre ⬩ mortĭfĭcāre
Entry preview:
Ðæt hí gecwylmen rihte heortan ut trucident rectos corde, Ps. Spl. C. 36, 15. Ðæt he byþ gecwylmed ut pūniētur, Ps. Lamb. 36, 13. Mid ormǽtre angsumnysse gecwylmed afflicted with excessive pain, Homl. Th. i. 88, 6
Linked entry: gw-cwelman
slǽp-ærn
Entry preview:
Canonicas, ðǽr seó ár sí, ðæt hí beóddern and slǽpern habban mágan, healdan heora mynster mid rihte, L. Eth. v. 7; Th. i. 306, 12. Ic begeat ðæt stǽinene slápern and ðlǽrtó ðæs landes be súþan ðaelig;n slépern .xxiiii. gerda on lange. Chart.
Linked entry: sláp-ern
wóh
Wrong ⬩ perversity ⬩ injustice ⬩ error ⬩ wrongfully ⬩ wrongly
Entry preview:
Ða gódan ðæt gód on riht sécaþ, and ða yfelan on wóh, Bt. 36, 3; Fox 178, 6
rúm
local, room, space ⬩ temporal, space of time ⬩ opportunity
Entry preview:
Hig ne móston rúm habban ðæt hig hit on riht gebócon ( Aegyptiis nullam facere sinentibus moram ), Ex. 12, 39. Fýrdraca rǽsde on ðone rófan ða him rúm ágeald (when the opportunity was given him) Beo. Th. 5374; B. 2690.
Linked entry: rúmian
ǽnig
unicus
Entry preview:
Næs riht on ðǽre stówe ǽnigne tó ácwellanne, Nar. 30, 2. gen. pl. combined with ǽlc to emphasize? cf. ánra gehwilc :-- Gefultuma mé ánegra (-e, v. l. ) ǽlces fylstes bedǽled, Hml. S. 23 b, 441. [Or ? áneg = single, sole; cf. O. Sax. énag: O. H.
wígbed-bót
A fine paid to the bishop for the injury done to the church by doing wrong to one in holy orders
Entry preview:
Gif hwá gehádodne man bende oððe beáte oþþe swýðe gebysmrige, béte wið hine swá hit riht sý, and bisceope weófodbóte be hádes mǽðe, L. C. S. 42; Th. i. 400, 23.
on-búgan
to bend ⬩ to bend in reverence or submission, to bow ⬩ to submit, yield ⬩ to bend aside, deviate
Entry preview:
Hé nǽnigum woruldrícum men þurh leáse ólecunga swíðor onbúgan nolde, ðonne hit riht wǽre, Blickl. Homl. 223, 28. Beó ðú onbúgende ðínum wiðerwinnan, Mt. Kmbl. 5, 25. to bend aside, deviate Ic onbúgan ne mót of ðæs gewealde ðe mé wegas tǽcneþ, Exon.
Lǽden-lár
Entry preview:
Latin lore, knowledge of Latin Sé þe þurh Lǽdenláre rihtne geleáfan understandan ne cunne geleornige húru on Englisc, Wlfst. 124, 29: 126, 23
déman
Entry preview:
Hé riht folcum démeð, 95, 10. Démað ǽlcon men riht quod justum est judicate, Deut. 1, 16. (4 a) with cognate acc. :-- Hié démaþ heora dómas they give their judgements, Bl. H. 63, 18. Sé þe þá gebregdnan dómas démde, 99, 32.
feald
Entry preview:
Lyt muneca wæs on feáwum stówum þe be rihtum regule lifdon; næs þæt ná fealdre (manigfealdre ?) þonne on áre stówe, Lch. iii. 438, 22
lár-spell
Entry preview:
Se mæssepreóst sceal mannum mid rihte bodian þone sóðan geleáfan and him lárspel secgan, Ll. Th. ii. 384, 25. Add
cyn
Entry preview:
Hé grétan eóde cuman cúðlíce, cynna gemunde riht and gerisno, Gen. 2431. Þú mín costadest cynnum ( properly ), Ps. Th. 138, 1
ge-wídmǽrsian
Entry preview:
Riht gewídmǽrsion legem promulgare, An. Ox. 1305. to make known what is unfavourable or should be concealed Mid andetnesse suman gástlicum bréder þe . . . his sáule wundela gehǽlan cunne and hí gewídmǽrsian (publicare) nelle, R. Ben. 72, 7.
ge-sinscipe
Entry preview:
Gif hwylc geong man hǽmedþing gewyrce bútan rihtum gesinscipe (legitimo conjugio ). Ll. Th. ii. 164, 23. Tó gesinscipum ad (nuptiarum) commercia, An. Ox. 3593. Ðá ðe hyre girndon tó rihtum gesynscipum. Ap. Th. 3, 8.
unriht-hǽmed
Adulterous
Entry preview:
Adulterous Unrihthǽmede mæn tó rihtum lífe mid synna hreówe tó fón, L. Wih. 3; Th. i. 36, 18. Mid unrihthǽmedum cum adulteris, Ps. Spl. 49, 19