Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

ge-openian

(v.)
Grammar
ge-openian, -openigean; p. ode; pp. od, ad.

To open, manifest, shew, revealTo open

Entry preview:

To open, manifest, shew, reveal He bæd him engla weard geopenigean uncúðe wyrd he prayed the guardian of angels to reveal to him the unknown fate, Elen. Kmbl. 2201; El. 1102.

Linked entry: openian

þerscan

(v.)
Grammar
þerscan, p. þærsc, pl. þurscon; pp. þorscen
Entry preview:

To thrash. to strike, beat, flog, scourge Ðú ðe rehtlíce ðersces synfullo qui juste verberas peccatores, Rtl. 43, 9. Ða wéregan neát ðe man drífeþ and þirsceþ, Elen. Kmbl. 716; El. 358.

wirp

(n.)
Grammar
wirp, e; f.

A change for the betterrecoveryimprovement

Entry preview:

Se mon ne þearf ðisse worulde wyrpe gehycgan man need not look to this life to mend his lot, 105, 5; Gú. 18. Is ðæt bearn cymen wyrpe weorcum Ebréa the child is come to alleviate the afflictions of the Hebrews, 5, 9; Cri. 67.

be-sleán

(v.)

to strikesmiteto strikedashinflictto striketo strike

Entry preview:

Add: trans. to strike, smite, lit. Hé beslóh stán percussit petram, Ps. Spl. M. 77, 13. fig. to strike with disease Hé gewende mid snáwhwítum hreóflan beslagen, Hml. Th. i. 400, 29. to deprive by a stroke (lit. or fig.) of something (gen. inst.)

dihtan

Entry preview:

Ox. 11, 130. to give direction to a person, dictate, direct a person (dat. ) Swá swá him diht se abbod, Ll. Th. ii. 372, 5. Benedictus on swefne . . . hí gewissode ymbe ðæs mynstres gebytlungum . . .

íþe

Entry preview:

Voc. ii. 53, 58. easy, not difficult to do Swá éþe swá hit is ongitanne, Bt. 41, 4; F. 250, 21. Þá þing þe ne sint éðe forlǽtanne, 7, 2; F. 18, 16. Hí bióð swíðe éðe tedǽlenne, 34, 11; S. 92, 27.

Linked entries: eáþe éþe

of-gifan

Entry preview:

Add: to give up an object, material or non-material, in one's possession, to abandon Hé gást ofgifeð spiritus pertransibit ab eo, Ps. Th. 102, 15. Hé ofgæf gást expiravit, Lk. R. L. 23, 46. Sume on Rómebyrig feorh ofgéfon, Ap. 12.

ofer-faran

(v.)

To pass, go offto pass, crossto pass through, traverseto pass throughto pass through, penetrateto come upon, come across, meet with

Entry preview:

To pass, go off Ælþeódiglíce is oferfare peregre transeo, Ælfc. Gr. 38; Som. 41, 28. Oferfare on munt swá swá spearwa transmigra in montem sicut passer, Ps. Spl. 10. 1. trans. to pass, cross (a river, boundary, etc.)

Linked entry: ofer-féran

hold

(adj.)
Grammar
hold, adj.

Kind, friendly, pleasant, favourable, gracious [of a prince to his subject], faithful, loyal, devoted, liege [of a subject to his prince]

Entry preview:

Áhyld mé ðín eáre holde móde graciously incline thine ear to me, Ps. Th. 70, 2: 85, 6. Nele mé Israhél behealdan holde móde Israel will not regard me with loyalty, 80, 11; 118, 112.

a-stellan

(v.)
Grammar
a-stellan, p. -stealde, -stalde ; pp. -steald ; v. a.

To set forthto setplaceaffordsupplyappointestablishordainundertakeundergobeginstatuerecollocareinstituerepræberestabilirefundaresuscipereinire

Entry preview:

To set forth, to set, place, afford, supply, appoint, establish, ordain, undertake, undergo, begin; statuere, collocare, instituere, præbere, stabilire, fundare, suscipere, inire Bisene astellan exemplum præbere, Past. 3, 1; Hat. MS. 8 b, 5.

be-fæstan

(v.)
Grammar
be-fæstan, bi-fæstan; p. -fæste; pp. -fæsted.

to fastenmake fastfixinfigereto establishfundarefirmareto commendrecommendcommitdeliverput in trustentrustcommendaretraderecommittere

Entry preview:

Kmbl. 2598; El. 1300. to establish; fundare, firmare Wæs se bisceophád fægere befæsted the bishopric was fairly established, Elen.

Linked entries: be-feastnian bi-fæstan

EÁÐE

(n.; adj.)
Grammar
EÁÐE, éðe, ýðe; comp. m. eáðera , eáðra ; f. n. eáðere , eáðre ; sup. eáðost ; adj.

Easy, smoothfăcĭlis, lēvis

Entry preview:

Eáðere ys olfende to farenne þurh nǽdle þyrel, ðonne se ríca and se wélega on Godes ríce gá it is an easier [thing] for a camel to go through a needle's eye than a powerful and wealthy man to go into God's kingdom, Mk. Bos. 10, 25.

efnan

(v.)
Grammar
efnan, p. ede, de; pp. ed; v. trans.

to throw down, prostrate, level, lay lowprosternĕreto perform, execute, labour, achieve patrāre, perpetrāre, facĕre, præstāre

Entry preview:

to throw down, prostrate, level, lay low; prosternĕre Ic efne to eorþan ealdne ceorl I throw down the old churl to earth.

Linked entries: æfnan efnian ge-efnan

freód

(n.)
Grammar
freód, e; f.

Affectiongood-willfriendshippeaceămordilectioamīcĭtiapaxgrātia

Entry preview:

Affection, good-will, friendship, peace; ămor, dilectio, amīcĭtia, pax, grātia Næs ðǽr mára fyrst freóde to friclan there was no more time to desire peace, Beo. Th. 5105, note; B. 2556.

friþ-gild

(n.)
Grammar
friþ-gild, es; n.

A peace-guilda society for the maintenance of peace and securityfœderātōrum sodālicium

Entry preview:

Gif úre hláford us ǽnigne eácan geþæncean mǽge to úrum friþgildum if our lord should suggest to us any addition to our peace-guilds, L. Ath. v. § 8, 9; Th. i. 238, 17

Linked entries: freó-gyld frý-gyld

ge-twǽman

(v.)
Grammar
ge-twǽman, -twéman; p. de; pp. ed [twǽman]

to separateTo cut offseparatedividesepărāresejungĕredīvĭdĕre

Entry preview:

Getwéman to alienate, Basil admn. 4; Norm. 40, 29, note p

un-beald

(adj.)
Grammar
un-beald, adj.

Not boldnot confidentirresolute

Entry preview:

On óðre wísan sint manianne ða ánfealdan stræcan, on óðre ða unbealdan ...

wlitigian

(v.)
Grammar
wlitigian, p. ode.

to make beautifulto grow beautiful

Entry preview:

Ðæt ic móte áweccan ðás wæstmas ús woruldnytte, wlitigigan ðás wancgturf, Lchdm. i. 400, 7. Wlitigende decorans, Hymn. Surt. 140, 1. 4. to grow beautiful Byrig fægriaþ, wongas wlitgiaþ (wlitigaþ, MS.), Exon. Th. 308, 33; Scef. 49

ge-reording

Entry preview:

Hé sæt þám cásere and hí swýðe blýðe wǽron for Martines gereordunge (because Martin feasted with them) Hml. S. 31, 630. þæs líchamon gereordunge (þone lichaman mid gereordianne, v.l. ) ad reficiendum corpus, Gr.

ge-fandod

(v.)
Entry preview:

Substitute: <b>ge-fandian;</b> p. ode To try. to examine, explore Hé þæt sóna onfand þæt hæfde gumena sum goldes gefandod, heáhgestreóna he soon found that some man had ransacked the treasure, B. 2301. to try whether.