Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

dæg-rím

(n.)
Grammar
dæg-rím, es; n. [dæg day, rím a number]

A number of days, a course of days ⬩ dierum numerus

Entry preview:

Fox 26, 66; Met. 26, 33: Cd. 47; Th. 60, 1; Gen. 975: 67; Th. 80, 20; Gen. 1331, On his dægríme in his number of days, Exon. 83 b; Th. 314, 10; Mód. 12. Dægríme fród wise in number of days, 130 a; Th. 498, 15; Rä. 88, 2: Cd. 99; Th. 131, 9; Gen. 2173

dysegian

(v.)
Grammar
dysegian, dysigan, dysian; part. dysigende, dysiende; he dysegaþ; p. ede, ode ; pp. ed, od; v. intrans. [dysig foolish] .

to be foolish, act foolishly, err ⬩ ineptīre, errāre ⬩ to talk foolishly, blaspheme ⬩ blasphĕmāre

Entry preview:

Th. 94, l0. to talk foolishly, blaspheme; blasphĕmāre Manega óðre þing híg him to cwǽdon dysigende alia multa blasphĕmantes dicēbant in eum, Lk. Bos. 22, 65. He dysegaþ blasphĕmat, Mk. Bos. 2, 7

Linked entry: dysian

fulluht-ere

(n.)
Grammar
fulluht-ere, fulwiht-ere, es; m. [ful, full; uht, wiht; ere; es; m.]

A baptizer ⬩ the Baptist ⬩ baptista

Entry preview:

A baptizer, the Baptist; baptista On ðám dagum com Iohannes se Fulluhtere in diēbus illis vēnit Joannes Baptista, Mt. Bos. 3, 1: 14, 2: Mk. Bos. 6, 14: Lk. Bos. 7, 20, 28, 33: Homl. Th. i. 356, 7: 358, 22: 478, 1, 30.

mæcg

(n.)
Grammar
mæcg, mecg, es; m.

A man

Entry preview:

C.) mundbora (Edmund), Chr. 942; Erl. 116, 8, Mecga (those in hell ) gnornunge, Cd. 220; Th. 285, 8; Sat. 334. Mæcgum ( the children in the fiery furnace ), 187; Th. 232, 24; Dan. 265.

Linked entry: mecg

módig-ness

(n.)
Grammar
módig-ness, e;f.

Pride ⬩ Highmindedness ⬩ magnanimity ⬩ greatness of mind which does not resent injury

Entry preview:

in a bad sense, Pride Módignys superbia, Wrt. Voc. i. 76, 26. Se eahteoða heáfodleahter is módignyss (þe ehtuðe sunne is ihatan superbia, þet is on englisc modinesse, O. E. Homl. i. 103, 33), Homl. Th. ii. 218, 22.

ciric-weard

Entry preview:

In þǽre cyricean hé breác and þeówode cyricweardes þénunge in ecclesia mansionarii functus officio deserviebat, Gr. D. 44, 1. Sǽde se cnapa þám cyrcwerde, Hml. S. 21, 163. Áxode hé þone cyrcweard, 3, 258.

dirne

(adj.)
Grammar
dirne, adj.
Entry preview:

Th. i. 276, 33. v. following compounds; in some cases the passages given under them may belong to the simple adjective

Linked entries: derne dyrne

ge-seóþan

(v.)
Grammar
ge-seóþan, p. ge-seáþ; pp. ge-soden
Entry preview:

To cook in a liquid, seethe, boil. [Take here <b>ge-soden</b> in Dict.] Gedó on ceác fulne wínes and geseóþ . . . þonne hió gesoden sié, Lch. ii. 30, 23. Gáð and geseóðað (coquite) úra wyrhtena sufl, Gr. D. 201, 24.

Linked entries: seóþan ge-soden

ge-windan

(v.)
Entry preview:

Add: intrans. of movement, by living things, to roll together, roll up Se iil . . . sóna suá hiene mon geféhð, suá gewint hé tó ánum cliéwene ericius . . . mox ut apprehensus fuerit, semetipsum in sphaeram colligit, Past. 241, 11. by inanimate things

holdlíce

(adv.)
Entry preview:

Cf. hold; Holdlíce devote (but the text in Ald. 81, 29 is: Iuxta quod vestra vota devota sposponderunt), Wrt.Voc. ii. 88, 50: 27, 2. in a friendly way. Cf. hold ; Holdlíce affectuose Wrt. Voc. ii. 4, 5

leó

Entry preview:

Þá cwóman hwíte león in fearra gelícnisse, Nar. 14, 26. God geworhte . . . ðá réðan león ðe hér on lande ne beóð, Hex. 14, 32

mægen-þrymm

Entry preview:

A. 2, 25. in a personal sense, a mighty host Þurh þá twelf apostolas, and þurh ealle andetteras and hálige fǽmnan, and þurh ealle þá heofonlican mægenþrymmas. Ll.

mearu

Entry preview:

Merwost sié, 194, 24. of persons. not grown up, not fully developed, inexperienced Hé him wæs ondrǽdende þone slide þǽre synne in þám merwum (mearwum, v. l.) leorningmannum (tenerioribus discipulis), Gr.

strídan

Entry preview:

Mon in the mone stond ant strit, Spec. 110, 1. Sete forth thyn other fot, stryd over sty, 111, 2. Love is stalewarde and strong for to striden on stede, An. Lit. 96, 9.]

winnan

Grammar
winnan, <b>. A. I b.</b>
Entry preview:

add: to be ill Hé winneð, and eft in þǽre untrumnise se mon swelteð, Archiv cxxix. 34, 25. Hé winneð (hine ádl gestandeð, v.l. ), 30. <b>I c.

úþ-genge

(adj.)
Grammar
úþ-genge, adj.

Fugitive ⬩ transitory ⬩ not to be retained ⬩ passing out of one's possession

Entry preview:

Ðæs éðel wǽre éce tó gelýfanne on heofonum, nalæs on eorþlícre frætwædnysse, on gewítendre and on úþgengre cujus sedes aeterna non in vili et caduco metallo, sed in coelis esset credenda, Bd. 3, 22; S. 552, 20.

æf(e)stig

Grammar
æf(e)stig, æfestig.

envious ⬩ zealous (against)

Entry preview:

Ðaelígm æfstegum invidis Past. 233, 16. in a good sense, zealous (against) Æfstig wið óðra monna yfelu contra aliena vitia aemulator Past. 79, 12

ofer-leóran

(v.)

to pass, pass away, pass by ⬩ to pass moral bounds, deviate from right, transgress

Entry preview:

to pass, pass away, pass by Hé oferlióræs (-lióraþ, Rush.) from deáþe in lífe transiet a morte in vitam, Jn. Skt. Lind. 5, 24. Oferleóraþ transeant, p. 4, 10. Oferhlióras transibunt, Mk. Skt. Lind. 13, 31.

slíþen

(adj.)
Grammar
slíþen, adj.

Cruel, hard, evil

Entry preview:

In ða slíþnan tíd in the evil days of the present life 316, 22; Mód. 52

Linked entry: slíþe

tó-brýsan

(v.)
Grammar
tó-brýsan, and -brýsian; p. de

To crush, ⬩ break in pieces

Entry preview:

Tobrusede brake in pieces, Wick. (2 Kings 18, 4)