Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

HEARD

(adj.)
Grammar
HEARD, hard; adj.

HARD, harsh, austere, severe, rigorous, stern, stubborn, firm, hardy, bravedurus, rigidus, asper, acer

Entry preview:

Hige sceal ðé heardra ðé úre mægen lytlaþ our courage shall be the stouter as our force lessens, Byrht. Th. 140, 62; By. 312. Nó is gefrægn heardran feohtan I have never heard of a harder fight, Beo. Th. 1157; B. 576.

heard-sǽlþ

(n.)
Grammar
heard-sǽlþ, e; f.

A hard fate, ill fortune, misfortune, unhappiness, wickedness, misconduct

Entry preview:

Ic wolde gewýscan gif ic mihte ðæt hí næfdon ða heardsǽlþa ðæt hí mihton yfel dón uti hoc infortunio cito careant, patrandi sceleris possibilitate deserti, vehementer exopto, Bt. 38, 2; Fox 198, 4.

heaðu-sceared

(adj.)
Grammar
heaðu-sceared, adj.

blade of a sword,war-share

Entry preview:

In the former case may not the word be connected with scear [q. v. share in ploughshare] used here of the blade of a sword, heaðo-scear a war-share, blade? and hearde heaðo-scearede = with hard and deadly blades.

heáðu-sigel

(n.)
Grammar
heáðu-sigel, es; m.

The sun

Entry preview:

The sun [the prefix seems to be used from seeingthe sun rise or set over the sea], Exon. 126 b; Th. 486, 17; Rä. 72, 16

ofer-drenc

(n.)
Grammar
ofer-drenc, es; m.

Excessive drinking, drunkenness

Entry preview:

Úre Hǽlend on his hálgan godspelle forbeád ðone oferdrenc eallum gelýfendum mannum ... and ða hálgan láreówas æfter ðam Hǽlende álédon ðone unþeáw ... for ðan ðe se oferdrenc fordéþ ðæs mannes sáwle and his gesundfulnysse, Ælfc. T. Grn. 21, 29-37

ofer-gemet

(n.; adj.)
Grammar
ofer-gemet, es; n.

Excesssupervacuus

Entry preview:

Excess Suá oft suá wé úre hand dó? tó úrum múþe for giéfernesse ofergemet ( per immoderatum usum Past. 43, 5; Swt. 313, 14

ofer-méttu (o)

(n.)
Grammar
ofer-méttu (o), indecl. in sing. ; but declined in pl. , where it is used with singular meaning, cf. ofer-hygd, -méde : perhaps all the instances which follow may belong to the plural, since eáþmétto takes a verb in the plural; f.

Pride, arrogance, haughtiness

Entry preview:

Pride, arrogance, haughtiness Hine his hyge gespeón and his ofermétto ealra swíðost, Cd. Th. 22, 35; Gen. 351. þurh heora miclan mód, and þurh ofermétto, 22, 7; Gen. 337 : 21, 30; Gen. 332. Hé biþ on oferméttu (-métto, Cott. MSS.) áwended . . . hé ástág

ofer-swíðan

(v.)
Grammar
ofer-swíðan, p. -swíðde, but also -swáð

To prove stronger than or superior to another, to overcome, overpower, conquer, surpass

Entry preview:

Ðú ðe úre wiðerwinnan oferswíðst, Homl. Skt. i. 11, 233. Ðú oferswíðest deáþ, Blickl. Homl. 141, 13. Hé on his mægenes weorþunga oferswíð ealra óðerra Godes martira wuldor, 167, 25. Gyf strengra hine oferswýð (-swíð, MSS. B.

of-standan

(v.)

to remain standing, keep (trans. or intrans.) in the same place or condition, stop in a place

Entry preview:

Thw. ) se streám aquae in una mole consistent, Jos. 3, 13. Gif him ofstondeþ on innan ǽnigu ceald wǽte if any cold humour stops in them. Lchdm. ii. 194, 15.

on-bæc

(adv.)
Grammar
on-bæc, adv.

A-back, backward, behind

Entry preview:

Ná gewát onbæc heorte úre non recessit retro cor nostrum, Ps. Spl. 43, 21

Cneoferis burh

(n.)
Grammar
Cneoferis burh, burg, e; f.

BurghcastleSuffolk villæ nomen in agro Suffolciensi

Entry preview:

Suffolciensi Ðá wæs fæger mynster getimbred on wuda neáh sǽ on sumre ceastre, seó is nemned on Englisc Cneoferis burh erat monasterium silvanum, et mares vicinitate amænum, constructum in castro quodam, quod lingua Anglorum Cnobheres burg, id est, urbs

CLYSTER

(n.)
Grammar
CLYSTER, gen. clystres; pl. nom. acc. clystru; gen. clystra; dat. clystrum;

A CLUSTERbunchbranchbotrusβότρυςracemuspropago

Entry preview:

Hira wínberie ys gealla and ðæt biteroste clyster uva eorum uva fellis et botri amarissimæ Deut. 32, 32. Clystru botros Mone B. 2548. Clystrum racemis 3835.

Linked entry: cluster

CNEAR

(n.)
Grammar
CNEAR, cnearr, es; m.

A small shipgalley used for ships of the Northmennavisseptentrionaluim naves

Entry preview:

A small ship, galley used for ships of the Northmen; navis, septentrionaluim naves Cnear on flot the ship on float Chr. 937; Erl. 114, 1, notes, p. 326; Æðelst. 35

Cnobheres burh

(n.)
Grammar
Cnobheres burh, gen. burhe; f. [
  • MS.
Cneoferis burh]

BurghcastleSuffolk;Cnobheri urbs, in agro Suffolciensi ad ostia Garionis fluvii

Entry preview:

Burghcastle, Suffolk; Cnobheri urbs, in agro Suffolciensi ad ostia Garionis fluvii Ceaster, seó is nemned on Englisc Cneoferis burh.

Linked entry: Cneoferis burh

Coludes burh

(n.)
Grammar
Coludes burh, burhg; gen. burge; dat. byrig; f.

Colud's cityColdinghamBerwickshireScotlandColudi vel Coludana urbs, Colania, in agro Barovici

Entry preview:

Colud's city, Coldingham, Berwickshire, Scotland; Coludi vel Coludana urbs, Colania, in agro Barovici Eóde Æðeldryþ on Æbban mynstre ðære Abbudissan, seó wæs Ecfriþes faðu ðæs cyninges, ðæt is geseted on ðære stówe ðe mon nemneþ Coludes burh Ædilthryda

cor-snǽd

(n.)
Grammar
cor-snǽd, e; f. [cor, cer, cyrr a choice; snǽd a bit, piece]

A choice or trial piece panis conjurátus, offa consecrāta

Entry preview:

The Host was used for this purpose in Christian times Gif man freónd*-*leásne weofod-þén mid tihtlan belecge, gá to corsnǽde if a friendless servant of the altar be charged with an accusation, let him go to the corsnǽd L.

Linked entries: snǽd or-dál

cráw-leác

(n.)
Grammar
cráw-leác, es; n. [cráwe a crow, leác a leek]

Crow-garlic allium vineale, Lin

Entry preview:

Crow-garlic; allium vineale, Lin Nim hermodactylos = ἑρμο-δάκτυλος[MS. datulus] ða wyrt ... ðæt is on úre geþeóda ðæt greáte [MS. greáta] cráwleác[MS. crauleac] take the wort attium vineale ... that is in our language the great crow-garlic Lchdm. i.

on-drǽdendlíc

(adj.)
Grammar
on-drǽdendlíc, adj.

To be feared, terrible

Entry preview:

Gif ðes bealdwyrda biscop ácweald ne biþ, siððan ne biþ úre ege ondrǽdendlíc, Homl. Th. i. 420, 3. Ðises godspelles geendung is swíðe ondrǽdendlíc : 'Fela sind gelaðode, and feáwa gecorene,' ii. 82, 3

on-sǽge

(adj.)
Grammar
on-sǽge, adj.

Falling upon, assailing, attacking

Entry preview:

Ne dohte hit nú lange inne ne úte, ac wæs here and hunger, bryne and blódgyte on gewelhwylcon ende, Wulfst. 159, 7: 128, 14: 243, 2. Hǽðcynne wearþ gúþ onsǽge war had come upon Hæthcyn, Beo. Th. 4960; B. 2483: 4159 ; B. 2076

Linked entry: -sǽge

ordál-ísen

(n.)
Grammar
ordál-ísen, es; n.

The iron used in the ordeal,

Entry preview:

The iron used in the ordeal, L. Ath. iv. 6; Th. i. 224, 14