Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

yppan

Grammar
yppan, <b>. I.</b>
Entry preview:

Þæt hors ongan mid unáblinnendlicre brogdettunge ealles líchaman meldian and yppan ( prodere ) ꝥ hit ne mihte wífman beran, Gr. D. 183, 12

apulder-tún

(n.)
Grammar
apulder-tún, es; m.

An apple-tree inclosurean apple-orchardmalorum hortusarborum pomiferarum hortus

Entry preview:

An apple-tree inclosure, an apple-orchard; malorum hortus, arborum pomiferarum hortus, Cot. 146

Linked entry: æppuldre-tún

forþ-agán

(v.; part.)
Grammar
forþ-agán, part.

Gone forthpassedprætĕrĭtusperactus

Entry preview:

Gone forth, passed; prætĕrĭtus, peractus Tíma ys forþagán hōra prætĕriit. Mt. Bos. 14, 15: Mk. Bos. 6, 35. Forþagáne ðý wintre peracta hiĕme, Bd. 4, 28; S. 606, 22

ge-hradian

(v.)
Entry preview:

-hradod) and sý gehringed þonne seó eahteoðe tíd bið healf ágán agatur nona temperius mediante octava hora, R. Ben. 73, 14

bridels-hring

(n.)
Grammar
bridels-hring, es; m.

A bridle-ring in freno annulus

Entry preview:

A bridle-ring; in freno annulus Ðæs cyninges sceal mearh midlum geweorþod, bridelshringum the king's horse shall be adorned with bits, with bridle-rings, Elen. Kmbl. 2385; El. 1194

ge-tácniendlic

Entry preview:

Add: to be shewn, to be indicated Be ge-tácniendlicum tídum Godes weorces de significanda hora operis Dei, R. Ben. 72, 9. symbolical Hí getácnigendlice lác offrodon. pæt gold getácnode þæf hé is sóð cyning, Hml. Th. i. 116, 8

sǽ-mearh

(n.)

a sea-horse, a ship

Entry preview:

a sea-horse, a ship Ús bær heáhstefn naca, snellíc sǽmearh, Andr. Kmbl. 533; An. 267. Meahte gesión brimwudu myrgan, sǽmearh plegan, Elen. Kmbl. 490; El. 245. Fearoþhengestas, sǽmearas, 455 ; El. 228. Heáhstefn scipu, sǽmearas. Exon.

Linked entry: sǽ-hengest

wæl-fús

(adj.)
Grammar
wæl-fús, adj.

Ready to be slain

Entry preview:

Ready to be slain; referring to Beowulf before the fight in which he was mortally wounded Him wæs geómor sefa, wæfre and wælfús, wyrd ungemete neáh, se sceolde sécean sáwle hord, sundur gedǽlan líf wið líce, Beo. Th. 4831; B. 2420

hlytm

(n.)

a parting or deciding by lot, an arranging of shares

Entry preview:

a parting or deciding by lot, an arranging of shares Næs ðá on hlytme hwá ðæt hord strude the part of each in despoiling the hoard was not carefully allotted [each took what he could ], Beo. Th. 6243; B. 3126

Linked entry: un-hlytm

ge-wæccan

(v.)

to watch

Entry preview:

to watch Ne mæhtes ðú án huíl gewæccæ non potuisti una hora vigilare, Mk. Skt. Lind. 14, 37. Gewaccas vigilate, 13, 35. Ðætte we giuæcge ut vigilemus, Rtl. 124, 23

Linked entry: wæccan

wérigian

(v.)
Grammar
wérigian, p. ode
Entry preview:

Ðá ongan his hors semnninga wérian (wérgian, Bd. M. 178, 19) and gestandan equus subito lassescere et consistere coepit, 3, 9; S. 533, 31. Hwériende aegrotantibus, infirmantibus, Hpt. Gl. 478, 37

Linked entry: wérgian

fefer

Entry preview:

Þá hors þá þe sýn on feofre (fefore, v. l.) oþþe on ǽnigre ádle, Lch. i. 328, 9. Ðǽm febere febri, Lk. L. 4, 39. Of feber febre, Mk. p. 2, 12. Fefer drífende febricitans, Mk. R. 1, 30. Hál from februm, Mk. L. 1, 31. Add:

hús-bonda

(n.)
Grammar
hús-bonda, -bunda, an; m.
Entry preview:

Then Eustace got on his horse and his companions on theirs, and went to the man of the house and slew him, in his own home, Chr. 1048; Erl. 177, 35-40

Linked entry: bonda

tó-brýsan

Entry preview:

His preósta ǽnne of horse feallende and tóbrýsendne ( contritum ), Bd. 4, 6; Sch. 573, 7. Add

snáw-hwít

(adj.)
Grammar
snáw-hwít, adj.

Snow-white

Entry preview:

Sittende on snáwhwítum horse ii. 134, 27. Snáwhwítne hláf Homl. Skt. i. 2, 405: 18, 164

hlúde

(adv.)
Grammar
hlúde, adv.

Loudly

Entry preview:

Ðæs cocces þeáw is ðæt hé micle hlúdor singþ on uhtan ðonne on dægréd gallus profundioribus horis noctis altos edere cantus solet, Past. 63; Swt. 461, 2

sǽl-wang

(n.)
Grammar
sǽl-wang, es; m.

A fertile plainplain

Entry preview:

Ic geseah hors ofer sǽlwong þrægan, 400, 3; Rä. 20, 3. Hé geseah síde sǽlwongas synnum gehladene, Cd. Th. 78, 14; Gen. 1293

Linked entry: sál-wang

spora

(n.)
Grammar
spora, spura, an;m.

spur

Entry preview:

Hé heów ðæt hors mid ðam spuran (cf.Icel. höggva hest sporum), Ælfc. T. Grn. 18, 22. .ii. spuran on .iii. pundan, Chart. Th. 503, 8

Linked entry: spura

be-háwian

(v.)
Entry preview:

Uton be-háwian be þám óþrum tídum de sequentibus horis videamus, R. Ben. 40, 21

preóst-lic

(adj.)
Grammar
preóst-lic, adj.
Entry preview:

Seofon preóstlice tíde septem canonice horę, 426, 866