costian
Entry preview:
Hí costodon ł costnodon mé temptauerunt me, Ps. L. 34, 16. Ðára ácorenra mód hé wile costian, Past. 465, 11. Costtad conprobatur, Am. Ox. 12, 7. Add
brengan
Entry preview:
S.) hine, Mk. L. 9, 19. Brenges, 12, 15. Ne brengende uæstem . . . sé de brengeð ꝥ uæstm . . . ꝥte ꝥ uæstem brenge, Jn. L. 15, 2. Him swelcra má brengan, Past. 9, 14. Tó brenganne. Mt. p. 14, 13. Forð brengende, Kent. Gl. 152.
rihtwísness
righteousness ⬩ justice ⬩ rightness ⬩ reasonableness ⬩ reason
Entry preview:
Hú mæg ǽnig man ryhtwíslíce and gesceádwíslíce ácsigan, gif hé nán grot rihtwísnesse on him næfþ? Nis nán swá swíðe bedǽled ryhtwísnesse, ðæt hé nán ryht andwyrde nyte, gif men ácsaþ.
a-cwencan
To quench ⬩ extinguish ⬩ put out ⬩ extinguere
Entry preview:
Fýr ne byþ acwenced ignis non extinguitur Mk. Bos. 9, 44
a-cyrran
To avert ⬩ avertere
Entry preview:
To avert; avertere Ne ðú nǽfre gedést, ðæt ðú mec acyrre from Cristes lofe thou shalt never do so, that thou avert me from the love of Christ, Exon. 67 b; Th. 251, 2; Jul. 139.
Linked entry: a-cyrrednes
ÁR
ORE ⬩ brass ⬩ copper ⬩ æs
Entry preview:
Israhéla folc is geworden nú me to áre on mínum ofne versa est mihi domus Israel in æs in medio fornacis, Past. 37, 3; Hat. MS. 50 a, 6. Gréne ár green copper, brass; orichalcum, Cot. 14
éðel-leás
Countryless, homeless ⬩ patria vel dŏmo cărens, extorris, exul
Entry preview:
Countryless, homeless; patria vel dŏmo cărens, extorris, exul Ðæt ðú éðelleásum déman wille that thou art willing to adjudge to me homeless, Andr.
on-hagian
Entry preview:
Add: absolute Beód mé þæt þæt þú wylle, ic hyt ongynne, gyf mé onhagað impera quaevis dura, quae tamen in mea potestate sint, per quae me quo desidero perventurum esse non dubitem, Solil. H. 46, 5.
for-þryccan
To tread under ⬩ oppress greatly ⬩ suppress ⬩ overwhelm ⬩ opprĭmĕre ⬩ supprĭmĕre
Entry preview:
Med. ex Quadr. 6, 9; Lchdm. i. 352, 17. Næs ǽnig ðara ðæt mec þreám forþrycte there was not any of them that overwhelmed me with reproofs, Exon. 73 a; Th. 273, 22; Jul. 520.
Linked entries: þryccan for-þriccan
heolfor
Blood from a wound ⬩ gore ⬩ cruor
Entry preview:
Blood from a wound, gore; cruor Blód út ne com heolfor of hreþre ðeáh mec bite stíðecg stýle there came not out blood or gore from my breast though the steel with stiff edge bit me, Exon. 130 a; Th. 499, 9; Rä. 88, 13.
Linked entry: helabr
ge-smyrian
To smear ⬩ anoint ⬩ ungĕre
Entry preview:
Forðon gesmiride mec propter quod unxit me, Lk. Skt. Lind. 4, 18. Ðætte gesmiredon hire ut ungerent eum, Mk. Skt. Lind. 16, 1. Ðæt híg sín gesmirode on ðam and hira handa gehálgode ut ungantur in ea et consecrentur mănus eōrum, Ex. 29, 29.
Linked entry: ge-smirian
un-æþele
not noble ⬩ ignoble ⬩ mean ⬩ infamous
Entry preview:
Ǽlc mon ðe allunga underþeóded biþ unþeáwum ... wyrþ anæþelad óþ ðæt hé wyrþ unæþele ( degener ), Bt. 30, 2; Fox 110, 22: Met. 17, 28. of things, ignoble, mean, infamous Unæþelre ádle degeneri languore, Wrt. Voc. ii. 138, 33.
fyðera
Wings ⬩ ālæ ⬩ pennæ
Entry preview:
Under sceade fyðerena ðínra gescyld me sub umbra ālārum tuārum protĕge me, Ps. Lamb. 16, 8. Under his fyðerum ðú trúwast oððe ðú gehihtest sub pennis ejus spērābis, Ps. Lamb. 90, 4.
éhtan
To follow after, chase, pursue, persecute, annoy, afflict ⬩ persĕqui, trībŭlāre, afflīgĕre
Entry preview:
Húndas míne wildeór éhton cănes mei fĕras persĕquēbantăr. Coll. Monast. Th. 21, 15. Ðonne hí eów éhtaþ on ðysse byrig cum persĕquentur vos in civĭtāte ista, Mt. Bos. 10, 23:5, 11: Ælfc. Gr. 29; Som. 33, 48: 25; Som. 26, 63.
ymb-clyppan
Entry preview:
Met. 11. 35. Swá swá lyft and lagu land ymbclyppaþ, 9, 40. Swá ymbclyppaþ cealda brymmas, Chr. 1065; Erl. 197, 31. Fingras þrý útan eáþe ealle mægon mec ymbclyppan, Exon. Th. 425, 9; Rä. 41, 53.
on-funden
Entry preview:
Having experience of, having by experience knowledge of Gedó mé lufiende and onfundne þínes wísdómes jubeas me esse amatorem perceptoremque sapientiae tuae, Solil. H. 14, 7. See next word
Linked entry: -funden
costnung
A temptation ⬩ trying ⬩ trial ⬩ tribulation ⬩ tentatio ⬩ probatio ⬩ tribulatio
Entry preview:
Me costung and sár cnyssedan tribulation and sorrow troubled me Ps. Th. 114, 4. Hí on costunge cleopedan to Drihtne clamaverunt ad Dominum cum tribularentur 106, 12, 18, 27; 117, 5; 142, 12 Ðonne me costunge cnysedon in die tribulationis meæ Ps.
geara
Utterly ⬩ altogether ⬩ well ⬩ enough ⬩ very much ⬩ pĕnĭtus ⬩ prorsus ⬩ bĕne ⬩ sătis ⬩ valde
Entry preview:
Met. Fox 9, 18; Met. 9, 9. Ðú geara canst tu bĕne nosti, Bd. 1, 27; S. 439, 2 : Ps. Th. 75, 1 : 81, 5. Ðonne mon me geofe geara þúsende goldes and seolfres sŭper millia auri et argenti, 118, 72
CALIC
Entry preview:
A cup, CHALICE, goblet; calix Se calic mínre blisse the cup of my joy, Ps. Th. 15, 5: Ps. Spl. 22, 7. Dǽl calices mínes pars calicis mei, Ps. Spl. 15, 5. He genam ðone calic accepit calicem, Mt. Bos. 26, 27, 28: Ps. Th. 115, 4: Ps. Surt. 115, 13
hefige
Heavily ⬩ grievously ⬩ with difficulty ⬩ hardly
Entry preview:
Forhwon áhénge ðú mec hefgor why didst thou crucify me more painfully, Exon. 29 b; Th. 91, 6;Gen. 1488