un-wealt
Not given to roll ⬩ steady
Entry preview:
Not given to roll, steady Ða scipu wǽron ǽgðer ge swiftran, ge eác unwealtran, ge eác hiéran ðonne ða óðru, Chr. 897; Erl. 95, 14 (v. note, p. 320)
Linked entry: -wealt
fæder-éðel
Father-land, paternal home ⬩ păterna rĕgio, patria
Entry preview:
Father-land, paternal home; păterna rĕgio, patria Scipia swór ðæt him leófre wǽre, ðæt he hine sylfne acwealde ðonne he forléte his fæderéðel Scipio swore that he would rather kill himself than leave his father-land, Ors. 4, 9 ; Bos. 91, 20.
ofer-hlæstan
to overload
Entry preview:
to overload Mid ðære herehýþe Rómáne oferhlæstan heora scipa, Ors. 4, 6; Swt. 176, 18, 27. Hié (the ships) mon ne mehte mid monnum oferhlæstan 5, 13; Swt. 246, 11
Linked entry: hlæstan
heáh-stefn
Having a high stem or prow
Entry preview:
Heáhstefn scipu high prowed ships, Exon. 96 b; Th. 361, 2; Wal. 13
Linked entries: -stæfn brand-stefn
be-sencan
To plunge ⬩ submerge ⬩ drown
Entry preview:
Weleras unwíses besenceað (praecipitabunt) hyne, Scint. 96, 3. Hé xiii scipa on sǽbesencte, Ors. 4, 6 ; S. 172, 10. God besencte Pharao, Hml. Th. i. 312, 5. Wé besencton obsorbuimus. Bl. Gl. Hí hine besencton on þá eá æt his cneówa, Bl. H. 43, 29.
naca
A boat ⬩ bark ⬩ ship ⬩ vessel
Entry preview:
A boat, bark, ship, vessel Ne hié scip fereþ, naca, Exon. Th. 439, 17; Rä. 59, 5. Sǽgeáp naca, Beo. Th. 3797; B. 1896. Heáhstefn naca, Andr. Kmbl. 532; An. 266. Of nacan stefne, 582; An. 291 : Exon. Th. 306, 14; Seef. 7. On bearm nacan, Beo.
Linked entry: ge-nec
diácon
Entry preview:
Æt Scĩ Laurentie þám deácone, Shrn. 117, 11. Add
FANA
A standard, flag, VANE ⬩ vexillum
Entry preview:
A standard, flag, VANE; vexillum Fana hwearfode, scír on sceafte the standard waved, bright on the shaft, Bt. Met. Fox 1, 20; Met. 1, 10: Cd. 155; Th. 193, 18; Exod. 248
un-tealt
Steady
Entry preview:
Steady Ðá hét Ælfréd cyning timbrian lange scipu ongeán ðás æsceas; ... ða wǽron ǽgðer ge swiftran, ge unteal[t]]ran, ge eác heárran, ðonne ða óðru, Chr. 897; Th. 177, 1, col. 2
Linked entry: tealt
ofer-líðan
to cross
Entry preview:
to cross (water), sail across Ástígende on scipe oferláð transfretavit ðone sǽe. Mt. Kmbl. Rush. 9, 1: Shrn. 88, 28: Cd. Th. 200, 26; Exod. 362. Oferlíðan transire, transfretare, Hpt. Gl. 492, 50
deóp
Entry preview:
Þreó ásǽton on ðá healfe þæs deópes ðe dá Deniscan scipu áseten wǽron, Chr. 897; P. 91, 3. Deóp (trans) fretum (Mt. 8, 18), Wrt. Voc. ii. 72, 30: 36, 71. Cf. dípe. Add
ge-nægled
Entry preview:
Th. i. 82, 25. to fasten together by nails, construct by means of nails. v. næglian Scip sceal genægled, scyld gebunden, Gn. Ex. 94. (O. H. Ger. ge-nagalit, -negelit infixus, clavatus.)
seód
Entry preview:
Hé nán þing him sylfum of his campdómes scipe on his seóde ne heóld búton ꝥ hé dæghwámlíce tó bigleofan hæfde, Hml. S. 31, 55. Add
Linked entry: á-seódan
ed-lesende
Reciprocal, relative ⬩ relātīvus
Entry preview:
Reciprocal, relative; relātīvus Gif ic cweðe, ðú wást hwá ðys dyde tu scis quis hoc fēcit, ðon biþ se [hwá]ðæt is edlesendlíc quis rĕlātīvum, Ælfc. Gr. 18; Som. 21, 30: 38; Som. 40, 62
brerd
Entry preview:
Se sǽ gefylde ꝥ scip oð þá yfmestan þeolu þæs bryrdes (brerdes, v. l.) mare usque ad superiores tabulas implevit navem, Gr. D. 249, 1, 12. Wið tó briorde usque ad summum. Mk. R. 13, 27. Tó briorde upp, Jn. R. L. 2, 7.
ge-weccan
Entry preview:
to rouse from sleep In scip slépende from frohtendum gewaehten wæs in nave dormiens a periclitantibus excitatus, Mt. p. 15, 18. <b>I a.
Linked entry: weccan
steáp
Entry preview:
Nalles wín druncon scír of steápe, Met. 8, 21. Dó steáp fulne wínes tó wóse. Lchdm. ii. 18, 4. Gif man óðrum steóp ásette ðǽr mæn drincen ágelde vi. scill. ðam ðe man ðone steáp áset if a man remove(?)
sunn-feld
Entry preview:
(v. scín-feld.)
deorc-full
Entry preview:
For Scint. 59 substitute Scint. 186, 8, and add Eall líchama þín deorcfull (derkful. Wick. Mt. 6, 23 : Lk. 11. 34) byð, Scint. 187, 14
hring-íren
Entry preview:
The iron rings of a coat of mail Gúþbyrne scán heard hand-locen hringíren scír song in searwum the corslet shone, hard, hand-wrought, the bright iron rings rang in their armour, Beo. Th. 650; B. 222
Linked entry: íren