Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

múþ

Entry preview:

I. 70. with of, in, on Of ðǽra cilda múðe þú byst hered, Ps. Th. 8. 2. Of þínum múðe ie ðé déme, Lk. 19, 22. ꝥ in múte twégen oþþe þreó gewitnesse stonde gehwilc word, Mt.

stígan

(v.)
Grammar
stígan, p. stáh, pl. stigon; pp. stigen.
Entry preview:

Récas stígaþ ofer hrófum, 381, 5; Rä. 2, 6: Ps. Th. 73, 22. Stigon ða þornas ascenderunt spinae, Mk. Skt. 4, 7. Sǽs up stigon ofer stæðweallas, Cd. Th. 83, 6; Gen. 1375.

Linked entry: a-stígend

heáh

Entry preview:

Of heán rodore, Dan. 236: Gen. 545. On þone heán heofon, 476. Ofer ðone heán hróf þæs heofones, Bt. 36, 2 ; F. 174, 5. Ofer ealle heá hwammas, Past. 245, 6. Þæt. hiéhste editissima (arx ), Wrt.

Linked entry: dynt

nigon

Entry preview:

Th. i. 224, 9.Þára wæs án twelf geára, óþer nigan geára, and se þridda seofan geára, Shrn. 58. 11. (2 a) with a multiple of ten :-- Ofer nigon and hundnigontig ryhtwísra, Past. 411, 13.

GRINDAN

(v.)
Grammar
GRINDAN, gryndan; part. grindende, ic grinde, grynde, ðú grintst, grinst, he grint, pl. grindaþ; p. ic, he grand, grond, ðú grunde, pl. grundon; pp. grunden
Entry preview:

Sume ðara munecena cómon to grindanne some of the nuns came to grind, Th. Chart. 447. 1

rót

(adj.)
Grammar
rót, adj.

gladcheerfulnoble, excellent

Entry preview:

Se yela swá hé oftor on ðære fandunge ábrýð, swá hé forcúðra biþ, and deófle neár, óþ ðæt hé færþ of ðisum lífe tó ðam écan wíte, Homl. Th. i. 268, 26-31. Drihten cwæþ, ðæt wé sind miccle róttran ðonne ða fugelas (cf.

smítan

(v.)
Grammar
smítan, p. smát, pl. smiton; pp. smiten

to daub, smear, smudgeto defile, pollute to smear, anoint to cast linerestrike

Entry preview:

Smíte of ðam sylfan blóde on ðæs weofodes hyrnan Lev. 4, 18. Nymon of his blóde and smíton on ǽgðer gedyre Ex. 12, 7.

þunian

(v.)
Grammar
þunian, p. ode.

to stand outbe prominentbe lifted upstick upto be lifted upbe proudto be stuck upto make a noiseto soundresoundcreak

Entry preview:

Þundr a name of Odin; Þund the name of a mythical river) bombosae (vocis mugitum), Wrt. Voc. ii. 77, 59

Linked entries: þundende tó-þuniende

un-gemetlíc

(adj.)
Grammar
un-gemetlíc, adj.

immoderateinordinateexcessivetoo greatimmensevery greatnot of the same measurediverse

Entry preview:

Of ungemetlícre drígnesse, Lchdm. ii. 56, 17. Ungemætlícre, iii. 72, 30. Of ðam ungemetlícan gegerelan, Bt. 37, 1; Fox 186, 16. Hé onsent ofer hig ungemetlíce hǽto ðære sunnan, Ps. Th. 10, 7.

ge-hefigian

(v.)
Entry preview:

Him wǽron gehefgode ðá eágan of ðám menigfealdum teárum, 23, 249. Gehefegode gravati Mt. 26, 43

sǽd

Entry preview:

Gif man on ciricean slǽpende his sǽd ágeóte, 138, 11. progeny Nim of eallum clǽnum nítenum seofen and seofen ǽgðres gecyndes. . . þæt sǽd sí gehealden ofer ealre eorðan brádnisse, Gen. 7, 3. Séd árleásra forweorðeð, Ps. Srt. 36, 28.

cwic-súsl

(n.)
Grammar
cwic-súsl, cwyc-súsl, es; n; e; f. [súsl sulphur, brimstone, torment, punishment] Living punishment, hell-torment; sempervivum tormentum, infernum, barathrum = βάραθρον
Entry preview:

Satanas ðæs cwicsúsles ealdor ðære helle Satan the chief of the living torment of hell, Nicod. 26; Thw. 14, 12. On ðam cwicsúsle in hell-torment, 25; Thw. 13, 30: Exon. 16a; Th. 35, 21; Cri. 561: 97a; Th. 362, 18: Wal. 38.

Linked entries: súsl cwyc-súsl

gǽst

(n.)
Grammar
gǽst, es; m.

The soulspiritmindspīrĭtusanĭmus

Entry preview:

Ðeáh ðe him onwrige wuldres cyning wísdómes gǽst though the king of glory revealed to them the spirit of wisdom, Exon. 73 a; Th. 273, 15; Jul. 516

læfer

(n.)
Grammar
læfer, e; f.

a rush

Entry preview:

Genim læfre neoðowearde take the lower part of a bulrush, Lchdm. i. 382, 21. a thin plate of metal Gylden læfr bractea, Ælfc. Gl. 58; Som. 67, 111; Wrt. Voc. 38, 34.

Linked entries: leber lifer

líð-ness

(n.)
Grammar
líð-ness, e; f.

Softnessgentlenessmildnesslenitykindness

Entry preview:

On lígette is óga and on snáwe líðnyss ðære beorhtnysse in lightning is the terror of brightness, in snow its mildness, i. 222, 32. Hé forbær manna yfelnysse þurh his líðnysse he endured the evil of men by reason of his gentleness, 320, 16.

lustful-ness

(n.)
Grammar
lustful-ness, e; f.

Pleasuredelightdesire

Entry preview:

through the ardent desire of their mind earn with good deeds the light of everlasting life, Blickl.

ge-fyllednes

(n.)
Grammar
ge-fyllednes, -ness, -nys, -nyss, e; f.

A fulnesssatietycompletionfinishingendplēnĭtūdosătĭrĭtasconsummātio

Entry preview:

Óþ ðissere worulde gefyllednysse until the end of the world, Homl. Th. i. 600, 18

sige-leás

(adj.)
Grammar
sige-leás, adj.
Entry preview:

</b> of an expedition, unattended by victory :-- Sigeleásne síð, Exon. Th. 120, 17 ; Gú. 273. <b>Ib.</b> of a song, that tells of defeat :-- Gehýrdon galan Godes andsacan sigeleásne sang, Beo. Th. 1578 ; B. 787

ysope

(n.)
Grammar
ysope, hysope, an; f.: ysopo, indeclinable, or ysopon
Entry preview:

Of butran and of weaxe and of ysopo, Lchdm. ii. 244, 20. Genim ysopan, i. 254, 20. Wyll ysopon in buteran, iii. 22, 23: Ps. C. 73. Genim ysopo, Lchdm. i. 374, 18: 378, 21

á-lynian

(v.)
Grammar
á-lynian, -lynnan.
Entry preview:

Ioseph Crístes líchaman of róde álinode, Btwk. 218, 12. Hí þæs þeófes fót áhlinode ( solvit ) of þám hege þe hé ǽr fæste on clifode, Gr. D. 25, 10. Hí ðæs scræfes locstán út álynedon, Hml. S. 23, 426. Áhlinnað ł áhebbað gatu attollite portas, Ps.