wunian
To dwell ⬩ remain ⬩ to dwell ⬩ abide ⬩ stay ⬩ remain ⬩ live ⬩ to inhabit a place, live in or on ⬩ to live, be in certain conditions or circumstances, ⬩ to abide ⬩ be present with a person to comfort or help ⬩ to be ⬩ rest ⬩ reside ⬩ remain ⬩ occupy a position ⬩ to consist of or in, ⬩ subsist, exist ⬩ to remain ⬩ last ⬩ continue ⬩ endure ⬩ to be wont
Entry preview:
Lucia on ðære ylcan stówe wunode ðe heó ofslagen wæs Lucia remained lying in the same place that she was struck down, 9, 146. Se snáw leng ne wunede ðonne áne tíde, Nar. 23, 21. Hí wunedun (wéren wungiende mansissent, Lind.) óð ðysne dæg, Mt.
cýþþu
Entry preview:
Sum hæfð sume cýððe tó rícum men; ðonne sceal sé earmum ðingian tó ðám rícan men þe hé cýððe tó hæfð, 558, 1-3. Þá þe þurh geleáfan ús gelenge beóð, and þurh crístendóm ús cýððe tó habbað, 314, 14. Abraham . . . tó Gode cýððe hæfde (cf.
Linked entry: cýþ
ge-flít
Entry preview:
Ðonne betweoxn eów bið yfel anda and geflitu ( contentio ), Past. 345, 14. Hié styrigað geflitu (-flietu, v.l.) and geciid rixae occasionem commovent, 293, 20.
ord
a point, ⬩ of a weapon ⬩ a spear, pointed weapon ⬩ one who is at the topmost point, a head, chief, prince ⬩ head, front ⬩ line of battle, forefront ⬩ the beginning, origin, source (applied to persons and things)
Entry preview:
Ðæt is ðonne swelc mon mid forewearde orde stinge ... suá suá Assael wæs deád bútan orde non cum recta, sed aversa hasta transforavit ... quasi sine ferro moriuntur, Past. 40, 5; Swt. 297, 10-23. Mid gáres orde, Cd. Th. 92, 2; Gen. 1522.
tácn
A token, sign ⬩ a sign, significant form ⬩ an ensign ⬩ a token, a credential ⬩ a sign, monument ⬩ a sign of the Zodiac ⬩ a sign, distinguishing mark (lit. or fig.) ⬩ a sign to attract attention, a signal ⬩ a sign of anything future, a prognostic ⬩ a sign, an action that conveys a meaning ⬩ a sign, indication, mark which shews condition or state ⬩ </b> as a medical term, a symptom ⬩ a sign, symbol, emblem ⬩ a sign which shews the truth or reality of anything, proof, demonstration, evidence ⬩ a supernatural sign, miracle, prodigy ⬩ a signal event, remarkable circumstance
Entry preview:
God him sealde tácen ( posuit Dominus Cain signum ), ðæt nán ðæra ðe hine gemétte hine ne ofslóge, Gen. 4, 15. a sign to attract attention, a signal Ðonne ætýwþ mannes suna tácn on heofonan, Mt. Kmbl. 24, 30.
BEÓN
To BE ⬩ exist ⬩ become ⬩ esse ⬩ fieri
Entry preview:
Ðonne ic stille beóm when I am still Exon. 102 b; Th. 387, 5; Rä. 4, 74 : 72 a; Th. 268,,26; Jul. 438 : Mt. Lind. Rush. Stv. 9, 21. Ðú ána bist eallra déma thou alone art judge of all Hy. 8, 38; Hy. Grn. ii. 291, 38 : Bt. Met.
wlitig
Beautiful ⬩ comely ⬩ fair ⬩ beauteous ⬩ glorious
Entry preview:
Ðonne hé ús selð micle getyngnesse and wlitige sprǽce ymb sóðfæsðnesse tó cýðanne cum nobis lwce veritatis plena eloquia subministrat, Past. 48 ; Swt. 369, 14. Hine wlitegum wordum herigeaþ, Ps. Th. 146, 1. Wlitige and unclǽne, tile and yfle, Cd.
hwanan
Entry preview:
Ðonne Críst cymþ, þonne nát nán mann hwanon he biꝥ, Jn. 7, 27: 28: 8, 14: 9, 29, 30. Wæs Jóhannes fulluht of heofone, hwæðer þe of mannum? ... Ða andswaredon hig ꝥ hig nyston hwanun hé wæs, Lk. 20, 4-7.
welig
Wealthy ⬩ rich ⬩ opulent
Entry preview:
Babylonia ðe ðá welegre wæs ðonne ǽnigu óþeru burg Babyloniam, urbem tunc cunctis opulentiorem, Ors. 2, 4; Swt. 72, 26.
Linked entry: wealig
brýten-walda
A powerful ruler or king ⬩ præpotens rex ⬩ a ruler ⬩ the British aborigines ⬩ to bruise, break, to break into small portions, to disperse ⬩ a ruler, king, ⬩ an extensive or powerful king, a king whose power is widely extended. ⬩ a powerful king ⬩ the wide expanse of earth ⬩ a spacious realm ⬩ the spacious world ⬩ a spacious dwelling ⬩ a war-king
Entry preview:
Eng. ii. 8-21] opposes both Turner and Lappenberg, asserting that there was not any general ruler or superior war-king elected by the Anglo-Saxons, and that even Bret-walda [q. v.] does not refer to the Britons, that it is so written in only one MS. of
ge-métan
Entry preview:
. :-- Hé ðone fearr gehwǽr sóhte, and æt néxtan hine gemétte standan uppon ðám cnolle, Hml.
EÁC
EKE, also, likewise, moreover, and ⬩ etiam, quoque, et ⬩ Nevertheless, however ⬩ nihilōmĭnus ⬩ So also, also, moreover, very like, even so, as if ⬩ parimŏdo, tamquam ⬩ Quin et ⬩ So also, even so, likewise
Entry preview:
Ic eów secge, eác máran ðonne wítegan I say unto you, and more than a prophet. Mt. Bos. 11, 9. Adam hæfde nigen hund wintra and þrítig eác Adam had nine hundred winters, and thirty also, Cd. 55; Th. 68, 31; Gen. 1126: 58; Th. 71, 3; Gen. 1165.
þeóstru
Entry preview:
Swá dóþ ða þeóstro ðíne gedréfednesse, Bt. 6; Fox 14, 30. Beóþ þeóstra gewordene, Blickl. Homl. 93, 18. Ðære nihte þióstro hí onlíhtaþ, Bt. 38, 5; Fox 206, 5. Ðióstro, Jn. Skt. Lind. Rush. 6, 17.
ge-mána
Entry preview:
Sé ðonne unryht-líce talað, sé þe talað ðæt hé sié unscyldig, gif hé ðá gód, þe ús God tó gemánan sealde, him synderlíce ágnað cunctis hominibus terra communis est . . .
hwanne
Entry preview:
,' 39, 9; F. 224, 27. as co-ordinating relative Se forma dæge ðaere daerstana, ðonne ł huoenne eóstro ásægcas primo die azymorum, quando pascha immolant, Mk. L., R. 14, 12.
tó
Entry preview:
(h) add :-- Him is leófre ðæt hé leóge ðonne him mon ǽnigra ungerisna tó wéne, Past. 217, 16.
hǽþen
Entry preview:
Ðone ufemyston héton þá hǽþenan Saturnus, Angl. vii. 14, 122. Wé nú hǽðenra þeównéd þoliað, Dan. 307. Hǽþenra allophilorum (the Philistines), An. Ox. 881 : 5018. Hé hí on handgeweald hǽðenumsealde, Ps. Th. 105, 30. Hǽþnum, Bl. H. 171, 22.
bunda
a wedded or married man, a husband ⬩ maritus, sponsus ⬩ the father or head of a family, a householder ⬩ paterfamilias, œconomus ⬩ wedlock, marriage, ⬩ lawfully born, born in wedlock ⬩ wedlock breaker, an adulterer ⬩ marriage-fast-man, a wedded man, a husband: ⬩ to wed, take a wife ⬩ a wedded man, husband, householder ⬩ one wedded or bound, a husband ⬩ to bind ⬩ person ⬩ agent ⬩ a hammer ⬩ a hammerer ⬩ rule, government, ⬩ a ruler, governor ⬩ bound ⬩ one bound, a husband
Entry preview:
Though we do not know the exact dates when the Gospels were translated from Latin into Anglo-Saxon, Cuthbert assures us that Bede finished the last Gospel, St. John, on May 27, 735, [see Pref. to Goth. and A. Sax. Gos. Bos. pp. ix-xii.]
Linked entry: bonda
hwæt-hwega
Entry preview:
Ðonne him hwæthwugu wiðstint, 455, 16. Huoeðer huoðhuoegu ( aliquid ) woere wona?, Lk. L. 22, 35. Him biþ hwæshweg (-hwugu, v. l. ) wana, Bt. 34, 1; F. 134, 12. Suǽ hé hwæshwegu hercnade, Shrn. 72, 24.
lange
Entry preview:
. ¶ Swá lange þæt, oþ until :-- ꝥ man týmde þǽr hit ǽrest befangen wǽre swá longe ꝥ man wiste hwǽr hit ætstandan wolde ut aduocaretur ubi deprehendebatur, donec innotesceret in quo stare uellet Ll. Th. i. 290, 2.