latian
To be slow ⬩ to linger ⬩ loiter ⬩ delay
Entry preview:
To be slow, to linger, loiter, delay Ic latige on sumere stówe moror, Ælfc. Gr. 25; Som. 27, 14. Hwí latast ðú swá lange ðæt ðú ðé lǽce ne cýðst why dost thou delay so long to show thyself to the leech? Dóm. L. 6, 66. Lataþ tardat, Wrt. Voc. ii. 138,
Linked entry: elcian
þurh-faran
to go through or over ⬩ to traverse ⬩ pertransire ⬩ To pass ⬩ to pierce ⬩ pass through ⬩ to pass beyond ⬩ transcend ⬩ to penetrate
Entry preview:
to go through or over, to traverse; pertransire, Grammar þurh-faran, trans. Burnan þurhfór (ł -færþ) sáwla úre wénunga þurhfór sáwla úre wæter torrentem pertransivit anima nostra, forsitan pertransisset anima nostra aquam, Ps. Spl. 123, 4. Hé ðæt land
Linked entry: þurh-féran
Wóden
Woden
Entry preview:
Woden, one of the Teutonic deities. Among the Roman gods Mercury seems to have been thought most nearly to correspond, and Wóden is rendered by Mercurius, e. g. Wóden Mercurium, Wrt. Voc. ii. 114, 4. Cf. Saga mé hwá ǽrost bócstafas sette. Ic ðé secge
rihte
Entry preview:
Add Smire mid ꝥ heáfod ufan rihte (right on the top), Lch. ii. 306, 16. Tó wylle þe rihte eást yrne, iii. 74, 13. Is Þearf ꝥ þú rihte háwie mid módes æágum tó Gode swá rihte swá swá scipes ancerstræng byð áþenæd on gerihte fram þám scype tó þǽm ancre
bæþ-weg
A bath-way ⬩ the sea ⬩ via balnei ⬩ mare
Entry preview:
A bath-way, the sea; via balnei, mare Brecan ofer bæþweg to break over the bath-way, Andr. Kmbl. 445; An. 223. Bæþweges blǽst a blast or wind of the sea, a sea breeze, the south wind. Súþwind is so called, Cd. 158; Th. 196, 11; Exod. 290
cald
Entry preview:
cold; gelidus, frigidus Ðonne cymþ forst fyrnum cald then cometh bitter cold frost, Cd. 17; Th. 20, 28; Gen. 316: 227; Th. 304, 29; Sae. 637: Andr. Kmbl. 619; An. 310. Caldra colder, Exon. 111a; Th. 425, 10; Rä. 41, 54. Caldast, coldest, 81b; Th. 308
Eowland
Oeland, an island on the coast of Sweden ⬩ Oelandia
Entry preview:
Oeland, an island on the coast of Sweden; Oelandia Wǽron us ðás land, ða synd hátene Blecinga ég, and Meore, and Eowland, and Gotland, on bæcbord we had, on our left, those lands which are called Blekingey, and Meore, and Oeland, and Gothland, Ors. 1
frécendlíc
Dangerous ⬩ perīculōsus
Entry preview:
Dangerous; perīculōsus Hú frécendlíc ðæt dysig is how dangerous the error is! Bt. 32, 3; Fox 118, 6. Ða habbaþ sum yfel frécendlícre ðonne ǽnig wíte síe on ðisse worulde they have an evil more dangerous than any punishment in this world is, 38, 3; Fox
fretwednes
An adorning ⬩ decoration ⬩ ornātio ⬩ decŏrāmentum
Entry preview:
An adorning, decoration; ornātio, decŏrāmentum On eorþlícre fretwednesse in earthly adorning, Bd. 3, 22; S. 552, 20, note. Beóþ ðonne úre hrægla fretwodnes on ðam écan fýre wítnode then our decoration of garments will be punished in the eternal fire,
hyse-beorþor
a young man
Entry preview:
The bearing of male offspring, the offspring itself, a young man Hyseberþor puerperium, Mone B. 3894. Hyseborþor, 4975. Hysebeorþ[or], Wrt. Voc. ii. 94, 42. Woldon on ðam hysebeorþre [cf. 2253, se geonga] heafolan gescénan they would hurt the head of
leód-riht
Public law ⬩ common law ⬩ jus publicum
Entry preview:
Public law, common law, the law which affects a whole people, law of the land; jus publicum Mid rihtum landrihte and leódrihte swá hit on lande stonde in accordance with the common law of the land, Cod. Dip. Kmbl. iii. 435, 35. Bútan leódrihte, Andr.
ge-weorþan
Entry preview:
III 2 a.</b> add Hæfð Ælfréd gehaldene Herewinne on ǽghwelcre wihte ðæs ðe hió an geworden wæs ðæs ðe hió seulf geðafigan wolde A. has maintained H. in every bit of what she had come to feel she would herself consent to, C.D.B. ii. 146, 29
ge-cnedan
To mix ⬩ mingle ⬩ spread ⬩ knead ⬩ depsere
Entry preview:
To mix, mingle, spread, knead; depsere Gecned nú hrædlíce þrí sestras smedeman depse nunc tres mensuras similaginis, Gen. 18, 6, Gecned hine mid meocle knead it with milk, Th. An. 119, 5. Óððæt sic gecnoeden all donec fermentaretur totum, Lk. Skt. Lind
gegninga
Plainly ⬩ wholly ⬩ altogether ⬩ certainly ⬩ directly ⬩ omnino
Entry preview:
Plainly, wholly, altogether, certainly, directly; omnino Ðær ðú gegninga gúðe findest there wilt thou straightway find war, Andr. Kmbl. 2697; An. 1351. Ðæt hit gegnunga from Gode cóme that it came directly from God, Cd. 32; Th. 42, 35; Gen. 683 : Exon
geostra
- [Ps. Spl. 89, 4]
Of yesterday ⬩ hesternus ⬩ heri ⬩ hesternum
Entry preview:
Of yesterday; hesternus Geostran dæg dies hesterna, Ps. Th. 89, 4. Gioster doeg heri, Jn. Skt. Lind. 4, 52. Giestron yesterday, Exon. 111 a; Th. 424, 24; Rä. 41, 44. Gystran niht yesternight, Beo. Th. 2672; B. 1334. Gyrstan dæg heri, Jn. Bos. 4, 52:
Linked entry: giestron
ge-sadelod
Saddled ⬩ strātus
Entry preview:
Saddled; strātus Twá hors, án gesadelod and óðer ungesadelod two horses, one saddled and the other unsaddled, L. C. S. 72; Th. i. 414, 17. Eahta hors, feówer gesadelode [gesadolode, MS. A.] and feówer ungesadelode eight horses, four saddled and four
Linked entry: sadolian
scúr-heard
Entry preview:
Made hard by blows (v. scúr, <b>I b;</b> and cf. heoru hamere geþuren, Beo. Th. 2575; B. 1285) Sweordes ecg, scerp and scúrheard, Andr. Kmbl. 2267; An. 1135. Ðæt him féla láf ( the sword ) ne meahte scúrheard sceþþan, Beo. Th. 2070; B. 1033
tǽcning
Shewing, proof
Entry preview:
Shewing, proof Ðá cwæþ hé: 'Ic hit ðé ðonne wille getǽcan; ac ðæt án ic ðé bebeóde ðæt ðú þeáh for ðære tǽcninge ne forgite ðæt ðæt ic ǽr tǽhte' atqui hoc verissima, inquit, ratione patefaciam, maneant modo quae paullo ante conclusa sunt, Bt. 34, 9;
tapor-æx
A small axe
Entry preview:
A small axe Swá feorr swá mæg án taperæx beón geworpen út of ðam scipe up on ðæt land quam longius de nave potest securis parvula, quam Angli vacant tapereax super terram projici, Chart. Th. 317, 30. Habbe hé áne taperæx on his [handa], Chr. 1031; Erl
wóda
A madman ⬩ an insane person ⬩ one possessed
Entry preview:
A madman,an insane person, one possessed Wóda epilepticus. Wrt. Voc. ii. 107, 30: demoniaticus, insanus, amens, Wülck. Gl. 218, 41. Wódan limphaticum, Wrt. Voc. ii. 53, 56. Hé eode út tó ðám earmum wódum, Homl. Skt. i. 6, 203. Wódan inergumenos, Wrt.