Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

hrínan

Entry preview:

L. 16, 24. to come into contact with Nó hafað hió fót ne folm, ne ǽfre foldan hrán, Rä. 40, 10. to touch, strike with a (pointed) weapon Siððan ic hríno hildepílum láðgewinnum, Rä. 16, 28.

tó-gædere

(adv.)
Grammar
tó-gædere, -gædre, -gadore; adv.

Togetherunion, association, joining, mingling,

Entry preview:

Gif ðú wið fýre foldan and lagustreám ne mengdest tógædere, 20, 112. Ðá com Godwine eorl and Swegen eorl and Harold eorl tógædere, Chr. 1048; Ed. 178, 19: Ps. Th. 94, l: Homl. Skt. ii. 30, 430.

FEOH

(n.)
Grammar
FEOH, fioh; gen. feós; dat. feó; n.

cattleliving animalspĕcusjūmentaMoneyvaluepricehirestipendFEErewardpĕcūniamercesGoodspropertyricheswealthbŏnadīvĭtiæŏpes

Entry preview:

ᚠ [ = feoh] on foldan wealth on earth, Exon. 19 b; Th. 50, 28; Cri. 808: Elen. Grm. 1270

Linked entries: feá fioh feoh-fang

FYLLAN

(v.)
Grammar
FYLLAN, ic fylle, ðú fyllest, fylst, he fylleþ, fylþ, pl. fyllaþ; p. fylde, fyllde, pl. fyldon; impert. fyl, pl. fyllaþ; pp. fylled, fyld; v. trans.

To FILLreplenishsatisfycramstufffinishcompletefulfilimplērereplēresătŭrārefarcīresupplērecomplēre

Entry preview:

Hí fyllaþ mid feore foldan gesceafte they shall fill earth's creation with their spirit, Exon. 22 a; Th. 59, 15; Cri. 953: Ps. Th. 64, 5. He fylde hig sătŭrāvit eos, Ps. Spl. 104, 38.

Linked entry: fullian

ge-tenge

Entry preview:

close against. lying on or by, in contact with Eall líchoma eorþan getenge (cf. sume licgaþ mid eallon lichoman on eorþan, Bt. 41, 6; F. 254, 25) alia exiento sunt corpore, pulveremque verrunt, Met. 31, 7 þonne ic (a swan ) getenge ne beóm flóde and foldan

geár

(n.)
Entry preview:

Wæs folde geblówen, geácas geár budon, Gú. 716. with respect to productivity of the ground, a (good or bad) year Æfter cóm gód gér (geár, v. l. ) and wæstmberende, Bd. 4, 13 ; Sch. 419, 12. Hærfest hæleðum bringeð géres wæstmas, Gn.

næss

(n.)
Grammar
næss, ness, es; m.

a nessland running out into waterheadlandpromontory

Entry preview:

Fyrgenstreám under næssa genipu niðer gewíteþ ( the stream disappears in a dark chasm ), flód under foldan, Beo. Th. 2724; B. 1360. Hí (the fallen angels) gedúfan sceolun niðær undær nessas (to hell ) in ðone neowlan grund, Cd.

Linked entries: næsse ness

scildan

(v.)
Grammar
scildan, scyldan, sceldan, sceoldan; p. de.
Entry preview:

Ða wið flódum foldan sceldun (scehdun, MS.), 61, 6; Cri. 980. Hú hí hí sylfe scyldan sceolan wið deóflu, Blickl. Homl. 47, 22. Utan scyldan ús wið ðone hátan bryne ðe wealleþ on helle, L. C. S. 85 ; Th. i. 424, 15.

Linked entries: scyldan scehdun

wǽt

(adj.)
Grammar
wǽt, adj.

wet, moist, damp, consisting of moisturewet, moist, having moisturewet, rainy

Entry preview:

Ðú ðam wættere wǽtum and cealdum foldan tó flóre gesettest, Met. 20, 90. Mid wættere rude roseo(purpurei cruoris) rubore (Ald. 61), Hpt. Gl. 507, 63. Gecyrred on wǽtne deáw, Homl.

bæþ

a bath for washingthe bath of fish or sea-fowl:--

Entry preview:

Belúcan on byrnendum baðe, Shrn. 150, 1. of blood poured out (cf.Ger. blut-bad) Him heortan blód, famig flódes bæð, foldan geséceð, Sal. 157. Similar entries v. ælmes-, heáfod-, stán-, stuf-bæþ

FLÓR

(n.)
Grammar
FLÓR, gen. flóre; dat. flóre, flóra; acc. flór, flóre; f: flór, es; m.

A FLOORpăvimentumsŏlumārea

Entry preview:

Ðú ðæm wættere foldan to flóre gesettest thou settest the earth for a floor to the water, Bt. Met. Fox 20, 181; Met. 20, 91. On flóra on the floor, Cd. 315; Th. 271, 24; Sat. 110: Homl. Th. ii. 56, 33: 334, 35.

weorold-mann

(n.)
Grammar
weorold-mann, es; m.
Entry preview:

Ic wát ðætte wile woruldmen tweógan geond foldan sceát búton feá áne (cf. went nú ful neáh eall moncyn on tweónunga, Bt. 4; Fox 8, 18), Met. 4, 52. a man employed, or interested, in worldly affairs; a man of the world Se Hǽlend befrán hú woruldmenn be

wreón

(v.)
Grammar
wreón, (from wríhan); p.wráh, wreáh, pl.wrigon, wrugon; pp.wrigen, wrogen

To coverto put a covering onto cover with clothesto clotheto coverto bindto concealhideto serve as a coveringbe spread over

Entry preview:

Swá ðú worulddeáde wrige mid foldan as you would cover the dead with earth, Ps. Th. 140, 4. Ongunnun summe gehýdæ ł wríga (uelare) onsióne his, Mk. Skt. Lind. 14, 65. to cover with clothes, to clothe Ic wreó mé wǽda leásne, leáfum þecce, Cd.

Linked entry: wríga

gréne

Entry preview:

Foldweg tredan, gréne grundas, An. 777. (1 a) fig. of a path, pleasant :-- Gearwian ús tógénes gréne strǽte úp tó englum, Sat. 287. of a tree, in leaf Hwæðer gé willen on wuda sécan gold þæt reáde on grénum triówum?

lyft

Entry preview:

On lyft scacan, fleógan ofer foldan, Sat. 263. In lyft ástág cirm, Gú. 363. the upper region of the air, sky, heaven Tó morgen hyt byð smylte weder ; þes heofon (caelum) ys reád . . .

freónd

(n.)
Grammar
freónd, friónd, es; pl. nom. acc. freóndas, frénd, frýnd, freónd; gen. freónda; dat. freóndum; m. [freónde loving, part. of freón,

A FRIENDămīcus

Entry preview:

Náh ic rícra feala freónda on foldan I have not many powerful friends on earth, Rood Kmbl. 261; Kr. 132: Apstls. Kmbl. 182; Ap. 91: Andr. Kmbl. 1868; An. 936: 2257; An. 1130. Hine his freóndum gecýðe let notice of him be given to his friends, L.

ÉÐEL

(n.)
Grammar
ÉÐEL, æðel, ǽðel; gen. éðles; dat. éðle, éðele; m. n.

property, inheritance, country, realm, land, dwelling, home prædium ăvītum, fundus heredĭtārius, patria, terra, sēdes, domĭcĭlium, tabernācŭlum

Entry preview:

Ic ferde to foldan ufan from éþle I went to earth from the realm above, Cd. 224; Th. 296, 2; Sat. 496. Engla éðel the dwelling of angels, Andr. Kmbl. 1049; An. 525. Hæleða éðel the dwelling of heroes, 41; An. 21.

Linked entries: ǽðel éðyl óðel

hring

Entry preview:

</b> a circular fold, coil. Cf. hring-boga, -burne :-- In hringe in spira (chelydri ), Wrt. Voc. ii. 96, 14: 47, 40. Hringum spiris (anguis), 86, 25: An. Ox. 4944. <b>V b.

hreósan

(v.)
Grammar
hreósan, p. hreás; pl. hruron; pp. hroren

To fallfall downruerecorruere

Entry preview:

Ðǽr ne hægl ne hrím hreósaþ tó foldan, 56 b; Th. 201, 23; Ph. 60. Heofon and eorþe hreósaþ tógadore heaven and earth shall rush together, Andr. Kmbl. 2875; An. 1440. Ne hreósaþ hí tó hrusan hearde gebíged non est ruina maceriæ, Ps. Th. 143, 8.

ýtera

(adj.)
Grammar
ýtera, cpve.: ýtemest; spve. adj.
Entry preview:

From feówerum foldan sceátum ðám ýtemestum, Exon. Th. 55, 7; Cri. 880. Æt ðám ýtmestan eorþan gemǽrum usque ad ultimum terrae, Blickl. Homl. 119, 25: 133, 35.

Linked entry: ýtmest