fering
Carriage ⬩ vehicle
Entry preview:
Carriage, vehicle Ne beþearf seó sáwul swá gerádre wege and færinge anima vehiculo non eget, Gr. D. 314, 25
ge-edwyrpan
Entry preview:
and add Sóna swá hý geedwyrpte (geedewyrpte, v. l.) beóð and gestrangode ubi meliorati fuerint, R. Ben. 61, 2
ród-stybb
Entry preview:
a stump left in a clearing (?) cf. ród; Inn on ródstubban; swá of ródstybban, C. D. vi. 170, 37
seó
Entry preview:
Wurdon his eágan yfele gehefegode . . . mid swíðlicum myste, swá ꝥ his seón swýðe þeóstrodon, Hml. S. 31, 588. Add
un-árweorþlic
Entry preview:
Dishonourable, disgraceful Swá hit is eác unárwurðlic (inhonestus) and bysmerlic ꝥ hig óðres hádes reáf werian, Chrd. 63, 24
word-lár
Entry preview:
(Verbal) teaching Swá dón hí . . . ꝥ. . . hí beón tó bysne óðrum ge an wordlǽre ( in uerbo), Chrd. 53, 22
wecgan
To wag (trans.), ⬩ move, shake
Entry preview:
To wag (trans.), move, shake Hwílum mec wonfeax wale wegeþ and þýð, Exon. Th. 393, 31; Rä. 13, 8: 403, 10; Rä. 22, 5. Hí wecgaþ heora heáfdu moverunt caput, Ps. Th. 21, 6. Wecggeaþ, 43, 16. Hwalas and hefonfuglas lyftlácende, ða ðe lago*-*streámas wecgaþ
finger
Entry preview:
Gif se midlesta finger sié of áslegen, sió bót bið .xii. scitt. Gif se lytla finger bið of áslegen, þám sceal tó bóte . viiii. sciit. Ll. Th. i. 96, 3-8. Lǽt gán ꝥ getæl swá wé nú cwǽdon, ꝥ þú cume tó þæs lǽstan fingres nægle go on counting as we have
hwætlíce
Entry preview:
Add: of quick movement Þá arn se cniht and eóde hwætlice on þá mǽdwe ( pratum velociter ingressit ), Gr. D. 36, 11. of prompt action. of persons, with activity of body or mind Hors[c]líce, hwætlíce naviter (cf.? triumphum ... viribus naviter (v. Wrt
standan
Entry preview:
Add Ꝥ wæter wæs standende and beleác þá duru þǽre cyrican the water formed as it were a wall, and closed the entrance to the church, Gr. D. 220, 16. add Þara six hída þæ ꝥ mynstær on stent, C. D. iii. 274, 9. Ne standað ná ealle steorran on ðám steápan
frihtere
A soothsayer ⬩ diviner ⬩ hariŏlus
Entry preview:
A soothsayer, diviner; hariŏlus Ða syndon gefeaxen swá frihteras quasi dīvīne, Nar. 37, 2. The translator has read dīvīni for divine
wlite-full
Beautiful ⬩ handsome ⬩ comely
Entry preview:
Beautiful, handsome, comely: Ofermódig gif hé wlitefull (decorus) sí geþúht on gesihþe, swá þeáh on weorcum wác ys, Scint. 21, 8
dwæscan
Entry preview:
and add Ongunnon hió weorpan wæter and hlýdan, swá þá dóð þe fýr dwǽscað (-eað, v. l. ), Gr. D. 124, 1
geó-man
Entry preview:
Take here <b>iú-man</b> in Dict., and add Swá geómen cwǽdon, Lch. iii. 430, 32
stefn-mǽlum
Entry preview:
By turns Swá stemmǽlum on þám þá wucan ádreósan sic alternati in eo epdomadam percurra [n]t, Angl. xiii. 385, 280
Linked entry: stefn
tó-éþian
Entry preview:
translates aspirare Swá se ælmihtiga God tóéþiende and gefyllende gelíffæsteð sicut omnipotens Deus aspirando vel implendo vivificat, Gr. D. 270, 13
Linked entry: éþian
ciric-griþ
Church-peace, right of sanctuary ⬩ ecclesiæ pax
Entry preview:
Church-peace, right of sanctuary; ecclesiæ pax Stande ǽlc ciiicgriþ [cyric- MS. A.] swá swá hit betst stód let every church-peace stand as it has best stood, L. Edg. i. 5; Th. i. 264, 25: L. E. G. 1; Th. i. 166, 20. Gif ǽnig man Godes ciricgriþ swá abrece
Linked entry: cyric-griþ
hreów-líce
Miserably ⬩ cruelly ⬩ grievously
Entry preview:
Miserably, cruelly, grievously Ða ðe swá hreówlíce ácwealde wǽron crudeliter interemptos, Bd. 1, 15; S. 484, 3: Chr. 1036; Erl. 164, 35. Blǽdran swíðe hreówlíce berstende blisters bursting very painfully, Ors. 1, 7; Swt. 38, 7. Mágon hie swá hreówlíce
swíþe
Entry preview:
Add Hié þæt dydon for þǽm swíþost þe hié þóhtan þæt hié siþþan hiora underþeówas wǽren, Ors. 2, 8; S. 92, 22; 3, 9; S. 132, 13. add Wé ne mihton secgan swá swíðe embe þæt swá swá wé woldon, Hex. 2, 4. Gemetegung, mid þǽre sceall seó sáwul ealle þing
treów
Entry preview:
a tree. Add Andlang hearpaðes on Frígedæges treów, C.D. vi. 8, 15. v. béc-, bóc-, ellen-, gemǽr-, mæsten-, mearc-treów. Add Man swá mearcað mid medmicelum treówe (ligno) þeorfe hláfas ꝥ hí beóð gesewene swylce hí beón on feówer feórðandǽlas tódǽlede