Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

þes

(pronoun.)
Grammar
þes, þæs; m.: þeós, þiós, þiús; f.: þis, þiss, þys; n. demons. pron. This
Entry preview:

Iste, þes (þæs, MS. F.), ys æteówiendlíc, and ðǽr biþ, ðǽr man swá bícnaþ be him; ille, hé, ne biþ ðǽr ætforan andwerd, ðǽr men swá be him clypaþ ... ille hé, ipse hé sylf, iste ðes, hic ðes, Ælfc. Gr. 15; Zup. 93, 8-13. used adjectivally. alone with

Linked entries: þás þis

wyrcan

(v.)
Grammar
wyrcan, weorcan ; p. worhte ; pp. worht.

to worklabourto maketo makeformconstructto be the sourcecause of, to produceto makeconstituteto workdoperformto perform a ritekeep a seasonto workeffect a purposeattain an object,

Entry preview:

to work, labour, absolute Mín fæder wyrcð (operatur) óþ ðis, and ic wyrce (wyrco, Lind., Rush. operor ), Jn. Skt. 5, 17. Efne swá hé wyrceþ secundum opera ejus, Ps. Th. 61, 12. Hé won and worhte, wíngeard sette, Cd. Th. 94, 7; Gen. 1558. Gá and wyrce

cyning

(n.)
Grammar
cyning, cyng,es; m. [cyn people, -ing originating from, son of] .

a king, ruler, emperor rex, imperator a spiritual King, God, Christ Deus, Christusthe devildiabŏlus, satănas Anglo-Saxon kings were at first elected from a family or class, by Witena gemót the assembly of the wise. fidelity was sworn to them by the people, in the following words the king took a corresponding oath to his peoplethe Anglo-Saxon king had royal power to pardon transgressors of all forfeits the king had one halfall hoards above the earth, and within the earth. As we learn from Beowulf, in early and heathen times, much treasure was buried in the mound raised over the ashes of the dead, besides what was burned with the body Pastus or ConviviumThe king visited different districts personally or by deputy to see that justice was done to all his subjects. In these periodical journeys the king received support and entertainment wherever he went. Hence perhaps the privileges of our judges Vigilia head ward, or a proper watch set over the king, which he claimed when he came into any district the mint or coinage of money. The king exercised a superintendence over the circulating medium

Entry preview:

a king, ruler, emperor; rex, imperator . He is the representation of the people, and springs from them, as a son does from his parents. The Anglo-Saxon king was elected from the people; he was, therefore, the king of the people. He was the chosen representative

ǽg-hwider

(adv.)
Grammar
ǽg-hwider, -hwyder; adv.

On every sideevery wayquaquaversum

Entry preview:

On every side, every way; quaquaversum Ǽghwider ymb swá swá Edwines ríce wǽre quaquaversum imperium regis Æduini pervenerat, Bd. 2,16; S. 519,38. Ǽghwider wolde wide toscríðan it would everywhere widely wander. Bt. Met. Fox 20, 184; Met. 20, 92

clufeht

(adj.)
Grammar
clufeht, clufiht; adj.

Bulbedbulbosus

Entry preview:

Bulbed; bulbosus Nim clufehte wenwyrt take the bulbed wenwort, L. M. i. 58; Lchdm. ii. 128, 17. Gegníd on twá clufe ðære clufehtan wenwyrte rub them upon two bulbs of the bulbed wenwort, 3, 41; Lchdm. ii. 336, 3

cist

(n.)
Grammar
cist, e; f.

A band, company cohors

Entry preview:

A band, company; cohors On folcgetæl fíftig cista: hæfde cista gehwilc x hund tíreádigra in the number of the people were fifty bands: each band had ten hundred illustrious warriors, Cd. 154; Th. 192, 9-16; Exod. 229-232

Linked entry: cest

ende-byrdlíce

(adv.)
Grammar
ende-byrdlíce, adv.

Orderly, in order, in succession successĭve

Entry preview:

Orderly, in order, in succession; successĭve Ealle ðás wǽron endebyrdlíce bisceopháda brúcende on Myrcna þeóde all these in succession enjoyed the bishopric of Mercia, Bd. 3, 24; S. 558, 4. Endebyrdlíce in order, Bt. 33, 4; Fox 128, 7

faroþ-strǽt

(n.)
Grammar
faroþ-strǽt, e; f.

The sea-street, the sea marĭtĭma via, măre

Entry preview:

The sea-street, the sea ; marĭtĭma via, măre Ic ongiten hæbbe ðæt ðú on faroþsttǽte feor ne wǽre I have understood that thou wert not far from us upon the sea, Andr. Kmbl. 1795; An. 900: 622; An. 311

fisc-pól

(n.)
Grammar
fisc-pól, es; m?

A fish-poolfish-pondpiscīnavīvārium

Entry preview:

A fish-pool, fish-pond; piscīna, vīvārium Fiscpól vīvārium, Ælfc. Gl. 98; Som. 76, 94; Wrt. Voc. 54, 38: 80, 66: piscīna, Som. 76, 95; Wrt. Voc. 54, 39. On fiscpóle in a fish-pool, Lchdm. iii. 212, 15

Linked entry: fisc-mere

flax-fóte

(adj.)
Grammar
flax-fóte, flox-fóte, flohten-fóte; adj.

Broad-footedflat-footedweb-footedpalmĭpes

Entry preview:

Broad-footed, flat-footed, web-footed; palmĭpes Ða fugelas ðe on flódum wuniaþ syndon flaxfóte, ðæt hí swimman mǽgen [MS. magon] the birds that dwell in waters are web-footed, that they may swim, Hexam. 8; Norm. 14, 15

for-sceorfan

(v.)
Grammar
for-sceorfan, p. -scearf, pl. -scurfon; pp. -scorfen [sceorfan to gnaw, bite]

To gnaw or eat offarrōdĕre

Entry preview:

To gnaw or eat off; arrōdĕre Gærstapan ǽlc wuht forscurfon, ðæs ðe on ðam lande wæs grówendes locusts ate off everything that was growing in the land, Ors. 5, 4; Bos. 105, 17, notes, p. 24, 7, MS. L

Linked entry: sceorfan

heofon-ware

(n.)
Grammar
heofon-ware, pl.

The inhabitants of heaven

Entry preview:

The inhabitants of heaven Ealle gesceafta ge heofonware ge eorþware all creatures, both those in heaven and those on earth, Blickl. Homl. 11, 4. Ða hálgan heofenware the holy dwellers in heaven, 135, 17. Similar entries v. next word

hýdels

(n.)
Grammar
hýdels, es; m.

hiding-placecavern

Entry preview:

A place of concealment, hiding-place, cavern Hýdels þeafana spelunca latronum, Mk. Skt. Rush. 11, 17. Gif hit on hýdelse funden sý if it be found in a place of concealment, L. Ath. iv. 6; Th. i. 226, 4

mitting

(n.)
Grammar
mitting, e; f.

A meeting

Entry preview:

A meeting Ðonne habbaþ wé gecweden ðæt úre mytting síe þríwa on XII mónþum we have agreed that our meeting be thrice a year, Chart. Th. 613, 25. Se mæssepreóst á singe twá mæssan æt ǽlcere mittinge, 614, 5

Linked entry: mitinc

norþ-healf

(n.)
Grammar
norþ-healf, e; f.

The north-sidethe north

Entry preview:

The north-side, the north Æt ðæs weofudes sídan ðe ys on norþhealfe ad latus altaris, quod respicit ad aquilonem, Lev. 1, 11 : Blickl. Homl. 209. 1 : Ps. 47, 2 : Ors. 1, 1; Swt. 12, 13 : Swt. 22, 13

ge-scræpe

(adj.)
Grammar
ge-scræpe, -screope, -scroepe; adj.

Convenient, meet, fit for, accommodatedaptus

Entry preview:

Convenient, meet, fit for, accommodated; aptus Breoton is gescræpe on læswe sceápa and neáta Brittannia est apta alendis pecoribus ac jumentis, Bd. 1, 1; S. 473, 13, 22. Giscroepo aptas, Rtl. 117, 14: Bd. 5, 6; S. 618, 41

un-eáðlácn

(adj.)
Grammar
un-eáðlácn, un-eáðlácne?, -lǽcne; adj.

Not easily cured

Entry preview:

Not easily cured Biþ ðonne se milte uneáþlǽcne, ðonne ðæt blód áheardaþ on ðǽm ǽdrum, Lchdm. ii. 250, 5. Cyrnelu uneáðlácnu, 240, 21. Ða dolh beóþ uneáðlácnu, 242, 10. Uneáðlácno, 242, 3. Seó wǽte wyrcþ uneáþlácna áðla, 226, 15

wróht-smiþ

(n.)
Grammar
wróht-smiþ, es; m.

A worker of crimea criminal

Entry preview:

A worker of crime, a criminal Wróh-smiðas (evil spirits), Exon. Th. 156, 19; Gú. 877. Ðæt ðú mé ne gescyrige mid scyldhetum, werigum wróhlsmiðum (the cannibal Mermedonians),on ðone wyrrestan deáð ofer eorðan, Andr. Kmbl. 171 ; An. 86

bodiend

(n.)
Grammar
bodiend, bodigend, es; m.

a teacherpreacher

Entry preview:

one who announces Bodiend, bannend gerulus, portitor, An. Ox. 56. a teacher, preacher : On háligre laþunge gelǽred bodigend (predicator), Scint. 124, 9. Paulus wæs bodigend and ácoren láreów, Hml. A. 149, 148. Bodiend praedicator, Kent. Gl. 1157 : praeceptorem

carbunculus

(n.)
Grammar
carbunculus, gen. carbuncules; m.
Entry preview:

A carbuncle On gimma gecynde carbunculus bið diórra ðonne iacintus, and swáðeáh ðæt bleóh ðæs iacintes bið betera ðonne ðæs carbuncules; forðǽm . , . ðeáh ðe ðæt gecynd ðæs carbuncules hine úp áhebbe, his blióh hine gescent, Past. 411, 27-32