Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

wealdend

(n.)
Grammar
wealdend, es; m.

one who exercises power over persons or things, a controller masterone who exercises dominion a ruler governor sovereign applied to the Deity a possessor master lord

Entry preview:

God ðe is wealdand and wyrhta ealra gesceafta, L. Eth. vi. 42; Th. i. 326, 13. Án is éce cyning, wealdend and wyrhta ealra gesceafta, L. I. P. 1; Th. ii. 304, 2. Se is waldend windes and goldes, Blickl. Homl. 133, 30.

þeód

(n.)
Grammar
þeód, e; f.
Entry preview:

<b>I b.</b> in pl. the gentiles :-- Se þeóda láreów Paulus, Homl. Th. i. 96, 35: Shrn. 58, 33. Þara þeóda (ðeóda, Lind.) Galilea, Mt. Kmbl. Rush. 4, 15. <b>I c.

Linked entries: þeád þeóden

DÓGOR

(n.; adj.)
Grammar
DÓGOR, dóger, es; m. n.
Entry preview:

Ic mána fela æfter dógrum dyde I did many evils during my days, Hy. 4, 51; Hy. Grn. ii. 284, 51. Þrió dógor for the space of three days; triduo, Mt. Kmbl. Lind. 15, 32. Uferan dógrum in later days, Beo. Th. 4407; B. 2200

Linked entry: dóger

tó-gædere

(adv.)
Grammar
tó-gædere, -gædre, -gadore; adv.

Togetherunion, association, joining, mingling,

Entry preview:

Th. i. 22, 3. Fæste .ii. dagas tógaedere, gif him mægen gelǽste, Lchdm. ii. 218, 2: 232, 19

for-beran

to bearenduresustainto bear withtolerateto bear withput up withto do withoutto abstain fromdesist fromto abstainto restrain

Entry preview:

Lege tó þǽm setle swá ðú hátost forberan mæge, iii. 30, 20. to bear with, tolerate, not to stop Hí setton mé ín edwít þæt ic eáðe forbær rúme regulas, Gú. 459.

Linked entries: fór-beran fóre-beran

dæg-réd

(n.)
Grammar
dæg-réd, dæg-rǽd,es ; n.

Dawn, daybreak, early morningdilūcŭlum, matutīnum, aurōra

Entry preview:

Syxta is matutīnum vel aurōra ðæt is dægréd [-ræd MS. R.] the sixth is matutīnum vel aurōra that is dawn, Bd. de nat. rerum; Wrt, popl. science 6, 18; Lchdm. iii. 244. 5.

ÆPPEL

(n.)
Grammar
ÆPPEL, æpl, appel, apl, eapl, es; m; nom. acc. pl. m. æpplas; nom. acc. pl. n. æppla.

an APPLEfruit generallymalumpomumwhat is round as an applethe apple of the eyea ballboluspillquidvis globosumpupillaglobusboluspilula

Entry preview:

Gením brembel-æppel take a bramble-fruit, i. e. a blackberry, L.M. 1, 64; Lchdm, ii. 138, 27. what is round as an apple, the apple of the eye, a ball, bolus, pill; quidvis globosum, pupilla, globus, bolus, pilula On ðæs siwenígean eágum beóþ ða æpplas

Linked entries: æppyl appel eapl epl

melda

(n.)
Grammar
melda, an; m.

a narratoran informerannouncera betrayer

Entry preview:

Th. i. 46, 24

ge-mǽnan

(v.)
Grammar
ge-mǽnan, p. de; pp. ed [ge-mǽne communis] .

to MEAN, to signifysibi velle, significareto communicate, announce, pronounce, uttercommunicare, pronuntiareto MOAN, to groaningemiscere, plangereto considercolloqui, considerareto make common, contaminate, defile, violatecommunicare, coinquinare, violarecommunicare alicuito make knowndicere, monstrare, judicare

Entry preview:

They indicate . . . 21, 40. to communicate, announce, pronounce, utter; communicare, pronuntiare Hwílum ic glidan reorde múþe gemǽne sometimes in a kite's voice I utter with my mouth, Exon. 106 b; Th. 406, 24; Rä. 25, 6. to give expression to one's feelings

Linked entries: mǽnan mǽnan

wirp

(n.)
Grammar
wirp, e; f.

A change for the betterrecoveryimprovement

Entry preview:

Is ðæt bearn cymen tó wyrpe weorcum Ebréa the child is come to alleviate the afflictions of the Hebrews, 5, 9; Cri. 67. Se Waldend him (the blind man) mæg wyrpe syllan, hǽlo on heáfodgimme (of heofodgimme, MS.) 336, 5; Gn. Ex. 43.

á-cuman

(v.)
Entry preview:

Ne mæg ic ána ácuman ( sustinere ) eall ðis folc, Num. 11, 14

íþe

Entry preview:

Take here <b>éþe</b> in Dict., and add Ǽdre levius, Wrt. Voc. ii. 53, 58. easy, not difficult to do Swá éþe swá hit is tó ongitanne, Bt. 41, 4; F. 250, 21. Þá þing þe ne sint éðe tó forlǽtanne, 7, 2; F. 18, 16.

Linked entries: eáþe éþe

neáh-lǽcan

Entry preview:

D. 85, 8. of movement in time. with a noun or pronoun as subject Se dóm neálǽceþ, Bl. H. 91, 19. Nú neálǽceþ ǽgþer ge þín onwrigennes ge uncer gecýþnes, 187, 22. Ic neálǽhte mínum ende, Gr. D. 243, 20. Þonne seó tíd neálǽce, Bl. H. 205, 28.

tíd

Grammar
tíd, <b>. I a.</b>
Entry preview:

<b>I d.</b> add :-- Ic bebeóde ðæt mon ymb tuælf mónað hiora tíd boega ðus geuueorðiae tó ánes dæges tó Osuulfes tíde, C.D. i. 293, 1-3. <b>II 2 a.

wrecan

Grammar
wrecan, <b>. Ib.</b>
Entry preview:

<b>III b</b> I. to punish a fault on a person :-- Ðá scylda . . . hié on him selfum démen and wrecæn seque se judice puniat, Past. 151, 17: 429, 6. <b>IV c.

on-cunnan

(v.)
Grammar
on-cunnan, p. -cúðe; pp. -cunnen

To accuse a person (acc.) of something (gen., clause beginning with ðæt or with prep, be, for), to blame, charge, lay to a person's charge

Entry preview:

Ic him mín wedd beád, ðæt ic hyra nǽfre nǽnne ne oncúðe, for ðon ðe hý on riht sprǽcon, Chart. Th. 486, 21. Mé míne ágen word sócon swýðe oncúðan verba mea excrabantur, Ps. Th. 55, 5.

Linked entries: á-cunnan on-cunness

ge-teorian

(v.)
Grammar
ge-teorian, -teorigan, -teorigean; p. ode, ude; pp. od, ud, ad; v. intrans.

To failfaintbe wearylanguishceaseperishdeficerefatigarilanguereexterminari

Entry preview:

Be wege hí geteorigeaþ deficient in via, Mk. Bos. 8, 3. For swíðlícre hǽtan geteorud wearied by the excessive heat, Herb. 114, 1; Lchdm. i. 226, 23. Beóþ geteorode exterminabuntur, Ps. Spl. 36, 9.

Linked entries: ge-tiorian ge-tyrian

late

(adv.)
Grammar
late, adv.

Slowlylateat length at last

Entry preview:

Late on geáre late in the year, Chr. 867; Erl. 72, 11. Late mylt gǽten flǽsc goat's flesh digests slowly, L. M. 2, 16; Lchdm. ii. 196; 16. Gif heó gǽþ late .. gif heó hraþe gǽþ, Lchdm. iii. 144, 7: Exon. 49 b; Th. 172, 2; Gú. 1137.

ge-hwæþer

Entry preview:

Lch. i. 70, 3. Gehweþer ge his ágen geweorc ge on his naman gehálgod, Bl. H. 197, 6. adjectival Gehwæðeres promiscui Wrt. Voc. ii. 66, 58. Æt gehweðerum múðe, Ll. Th. i. 96, II.

Linked entry: hwæþer

hár

Entry preview:

D. iii. 389, 10. Of ðǽre brádan ác ðæt hít cymð tó ðǽre wóhgan apeldran, ðanon norðrihte ðæt hit cymeð tó ðǽre háran apeldran, 33. An háran stán, ii. 29, 6.