æfter-weard
later, latter ⬩ being behind (?), absent ⬩ After
Entry preview:
Petrus wearð æfterweard Peter followed, Hml. Th. i. 374, 6
bealdlíce
boldly ⬩ confidently ⬩ boldly ⬩ impudently
Entry preview:
Ábrǽd Petrus bealdlíce his swurd, Hml. Th. ii. 246, 22. Hí Crístes naman andetton bealdlíce betwux gedwol*-*mannum, 558, 24. Baldlícor fiducialius, Wrt. Voc. ii. 148, 75. boldly, impudently Bealdlíce procaciter, Wrt. Voc. ii. 66, 57.
eádig
Entry preview:
Se eádga Petrus, 153, 24. Se eádiga apostol Sanctus Petrus, 179, 24. Se eádiga Petrus se apostol, Chr. 35; P. 6, 15. Seó eádige Maria, Bl. H. 11, 14. Seó eádige fǽmne Sancta Maria, 9, 18. Þæs eádigan weres Sancte Martines, 211, 14. Be þǽre his ( St.
ge-metfæstnys
Entry preview:
Petrus tihte geleáffulle wíf tó eádmódnysse and gemetfæstnysse (cf. the ornament of a meek and quiet spirit; quieti et modesti spiritus, l Pet. 3, 4), Hml.
sárig
feeling grief, sorry, sorrowful, sad ⬩ expressing grief, mournful, sad, bitter
Entry preview:
feeling grief, sorry, sorrowful, sad Ðá wæs Petrus sárig contristatus est Petrus, Jn. Skt. 21, 17: Homl. Th. ii. 248, 11. Ic mé sylfa eam sárig þearfa pauper et dolens ego sum, Ps. Th. 68, 30.
cýpa
a factor, merchant, trader ⬩ negotiator, mercator
Entry preview:
Ðás hálgan cýpan, Petrus and Andreas, mid heora nettum and scipe him ðæt éce líf geceápodon these holy traders, Peter and Andrew, with their nets and ship bought for themselves everlasting life, Homl. Th. i. 580, 19.
Linked entry: cépa
bisceop-setl
a bishop's seat or residence ⬩ sedes episcopalis ⬩ a bishopric ⬩ episcopatus
Entry preview:
Se eádiga Petrus se apostol gesæt biscepsetl on Róme the blessed Peter the apostle occupied the episcopal residence in Rome, Chr. 45; Erl. 6, 19. a bishopric; episcopatus Wine wæs adrifen of his bisceopsetle Wine was driven from his bishopric; pulsus
Linked entries: biscep-setl biscop-setl
ge-unrótsian
Entry preview:
Giunrótsode Petrus contristatus est Petrus, Jn. L. 21, 17. Þæt hé nǽfre þurh úre yfelan dǽda ne geunrotsige ut non debeat de malis actibus nostris contristari, R. Ben. 1, 14. Þæt nǽnig sý gedréfed ne geunrotsige ( contristetur ), 55, 20: 58, 1.
Linked entry: un-rótsian
Gregorius
Entry preview:
Ðæra ǽrendracena naman synd,-Agustinus, Mellitus, Laurentius, Petrus, Iohannes, Iustus. Ðás láreówas asende se eádiga pápa Gregorius, mid manigum óðrum munecum, to Angelcynn....
sundor-sprǽc
Entry preview:
where a single person speaks privately with one or more, private speech, a private conversation Nero cwæð: 'Sege mé, Petrus, on sundorsprǽce, hwæt ðú ðence,' Homl. Th. i. 376, 27. Swá swá him (Moses) God silf dihte on heora sundersprǽce, Ælfc. T.
un-tígan
To untie ⬩ unbind ⬩ loose
Entry preview:
Petrus ðone ryððan untígde, Homl. Th. i. 374, 2. Ðá sende God his apostolas tó gebundenum mancynne, and hit hí untígan. Hú untígdon hí ðone assan? 208, 4-6. Untýgaþ hí, 206, 11. Hwæt dó gyt ðone folan untígende? Mk. Skt. 11, 5.
Róm
Rome
Entry preview:
Petrus gesæt biscepsetl on Róme, 45; Erl. 6, 20. Hér sendon Brytwalas tó Róme, 443; Erl. 10, 21 : 721; Erl. 44, 25. Ðæt hé of Róme cóme, Bd. 1, 25; S. 486, 25.
Linked entry: Róme-burh
ge-ceápian
Entry preview:
Th. 350, 12-21. (1 a) figurative :-- Þás hálgan cýpan, Petrus and Andreas, mid heora nettum and scipe him þæt éce líf geceápodon. Hml.
hand-gewrit
Entry preview:
Drihten sende his ágen handgewrit on Ses Petrus heáhaltare . . . Ðá wæs þæt gewrit áwriten mid gyldenum stafum, Wlfst. 212, 3
ge-bícnan
Entry preview:
Gebécnade (-ede, R.) ðǽm Petrus innuit huic Petrus, Jn. L. 13, 24. Gebécnadon fæder his huoelcne wælde geceiga hine innuebant patri ejus quem uellet uocari eum, Lk. 1, 62.
god-fæder
Entry preview:
Petrus wæs his ( St. Mark's ) godfæder and hine Gode gestrýnde, and hé lange folgode his fulluhtfædere Petre, Hml. S. 15, 143. Ic eom þín godfæder and þú mín goddohtor, Hml. A. 178, 297.
bróþor-rǽden
Entry preview:
Z. 227, 6. membership of a brotherhood Þá canonicas innan Sc̃s Petrus minstre habað underfangen þone geférscipe on bróðorrǽdenne mid óðrum gebróðrum, Cht. Th. 609, 4.
ge-feccan
Entry preview:
Héht Neron Petrus and Paulus tó þissum wǽferseónum gefeccean, Bl. H. 187, 15. Gefæccan, Hml. S. 2, 197.
miltsung
Mercy ⬩ pity ⬩ compassion ⬩ a shewing mercy ⬩ pardon ⬩ indulgence
Entry preview:
Petrus tíhþ ða geleáffullan þurh þingrǽdene þurh miltsung him forgyfenre mihte Peter draws the faithful by intercession, by the merciful exercise of the power given to him, Homl. Th. ii. 292, 2.
and-weardnes
Entry preview:
Se Hǽlend Petrum lǽrde on his andweardnysse ( while present ), Hml. Th. i. 378, 15. On andwerdnysse beón to be present, ii. 288, 7. On andwyrdnysse standan, 30, 12. Tó andwerdnesse (-wurdnysse, Hpt. Gl. 477, 21) ad praesentiam, An.