ge-gælen
enchanted
Entry preview:
enchanted, Ps. Spl. 57, 5
a-gálan
Entry preview:
To become remiss Ástreccað eówre ágálodan ( remissas ) honda, Past. 65, 18
ge-galan
Entry preview:
To enchant; incantare Gegaelen incantata, Wrt. Voc. ii. 111, 59. Gegælen (printed -grelen, but see Wülck. Gl. 422, 24), 45, 60. Beóþ gegalene fram wísum, Ps. Spl. 57, 5
on-galan
Entry preview:
Add: to recite a charm Þis derian ne móste þǽm þe þis galdor begytan mihte oððe þe þis galdor ongalan cúþe, Lch. iii. 42, 18
gader-wist
a being together, company
Entry preview:
a being together, company. Take here Similar entries gador-wist in Dict., and add Gaderwiste contubernium, Wrt. Voc. ii. 17, 54. Gadorwiste contuberniam (-um? or -a? v. Mk. 6, 39, to which the gloss belongs), 73, 33
Linked entries: ge-gaderwist gador-wist
gader-scype
Union, the union of marriage
Entry preview:
Substitute: gader-scipe (gæder-), Union, the union of marriage Gæderscipe jugalitas, i. matrimonium, Hpt. Gl. 438, 36
galdor-galend
A magician, enchanter
Entry preview:
A magician, enchanter Galdergalend marsi Wrt. Voc. ii. 58, 21
Linked entry: galend
ganet-fatu
- Wrt. Voc. ii. 56, 59.
Similar entry: gemet-fæt
on-galan
to charm
Entry preview:
to charm Stefne ongalendra vocem incantantium, Ps. Spl. 57, 5 : Blickl. Gl
gomel
Entry preview:
Advanced in age, aged, old, ancient; ætāte provectus, sĕnex, vĕtustus, vĕtus Se fugel weorþeþ gomel the bird becomes old, Exon. 59 b; Th. 215, 24; Ph. 258: Beo. Th. 5578; B. 2793. Ahleóp se gomela the aged [man] leapt up, 2798; B. 1397: 5695; B. 2851
a-gálan
To loose ⬩ dissolve ⬩ remittere
Entry preview:
To loose, dissolve; remittere, Past. 11, 1; Hat. MS. 14b, 24
gader-tang
Continuous ⬩ connected with ⬩ united ⬩ contĭnuus ⬩ assŏcius ⬩ consŏcius
Entry preview:
Continuous, connected with, united; contĭnuus, assŏcius, consŏcius Biþ sum corn sǽdes gehealden symle on ðære sáule sóþfæstnysse, þenden gadertang wunaþ gást on líce some grain of the seed of truth will be always retained in the soul, while the spirit
Linked entries: -tang gæder-lang geador-tenge
gamol-feax
With hoary locks ⬩ grey-haired ⬩ cānus
Entry preview:
With hoary locks, grey-haired; cānus Gamolfeax hæleþ a hoary-headed hero, Chr. 975; Erl. 126, 20; Edg. 46 : Beo. Th. 1220; B. 608
á-galan
Entry preview:
Þá ðe cunnan galder ágalan, Wlfst. 194, 19. Bióð ágalene incantantur , Ps. Srt. 57, 6. Add
gader-tang
Contiguous, conjoint, in contact or connexion ⬩ continuous
Entry preview:
and add: Contiguous, conjoint, in contact or connexion Gædertangne conjunctim (-um? ), Wrt. Voc. ii. 136, 33. of material things Ðá landgemǽro ðæsse búrlandes tó Abbendúne, ðæt is gadertang on þreó genamod, ðæt is Hengestes íg and Seofocanwyrð and Wihthám
be-galan
to enchant ⬩ charm ⬩ to recite a charm
Entry preview:
Add: to enchant, charm He on deófla naman begól þone gramlican drenc, Hml. S. 14, 76. Þá beóð begalene quae incan-tantur, Bl. Gl. to recite a charm Sygegealdor ic begale, sigegyrd ic mé wege, Lch. i. 388, 15. [Þe londes men hire (a snake) begaleðO.
gamenian
To joke ⬩ play ⬩ jŏcŭlāri ⬩ jŏcāri
Entry preview:
To joke, play; jŏcŭlāri, jŏcāri Gregorius gamenode mid his wordum Gregory played with his words, Homl. Th. ii. 122, 4
a-gæf
returned ⬩ reddidit
Entry preview:
returned; reddidit,Cd. 196; Th. 244, 24; Dan. 453;
gáte-treów
A cornel tree? ⬩ cornus sanguinea?
Entry preview:
A cornel tree? cornus sanguinea? Lin Genim bircean, elebeám, gátetreów, ǽlces treówes dǽl take birch, olive-tree, cornel-tree, a part of each tree, L. M. 1, 36; Lchdm, ii. 86, 8