be-gyrdan
Entry preview:
Útan begyrdd (accincta) mid ðám feówer godspellum, 171, 5. Þá lendenu beóð mid sáre be-gyrdedu, Lch. ii. 232, 8
trahtian
Entry preview:
</b> to compose a treatise Be þon ic gemune ꝥ ic sǽde in þám folclárum þæs godspelles þe ic trahtode be Tassilan mínre faðan hoc quod de Tharsilla amita mea in homiliis Euangelii dixisse me recolo, Gr.
ge-rýnu
Entry preview:
II a. mystery, mysterious matter :-- JJis godspel is mid menigfealdre mihte heofenlican gerýnu áfylled, Hml. Th. i. 90, 10. III. a religions rite, sacrament :-- GSstlicere gerýne mistico (baptismatis) officio, An. Ox. 2884.
trum-líc
firm ⬩ strong ⬩ stable ⬩ of material things ⬩ hortatory ⬩ of exhortation
Entry preview:
Columnan swíde trumlice and fæste colmnnae solidae, 4, 21. of non-material things Seó ealde gesetness ys eall swá trumlíc, swá swá se Hǽlend sǽde on his hálgan godspelle, Jud. 15; Thw. 159, 29. Kyne-wyrðe rǽd and trumlíc, Anglia viii. 308, 33.
symblan
To feast
Entry preview:
Se weliga se ðe on ðæm godspelle gesǽd is ðætte ǽlce dæge symblede . . . Ða ðe ǽlce dæg symblaþ dives ille, qui epulatus quotidie dicitur splendide . . . epulando quotidie, Past. 43; Swt. 309, 3-9. Rihtwíse symbliaþ justi epulentur, Ps. Spl.
Linked entry: symblian
á-ginnan
Entry preview:
Add: to begin to do (infin, or gerund) Marcus áginþ wrítan ꝥ godspell, Chr. 47 ; P. 7, 31. Ágann Landfranc atýwian, 1070; P. 206, 12. Ágan se cyng tó smtágenne, 1006; P. 137, 19. to attempt Gif man beforan æðelinge gefeoht áginneð, Ll.
forþmest
First
Entry preview:
First, of order in place or time Swelc in endebrednise forðmest ł ǽrest ( primus ) geseted is godspell ǽrest ł forðmest ( primus ) áwrát, Mt. p. 12, 8. Cuoæð ðǽm forðmesto (primo), Lk. L. 16, 5.
Linked entry: forþ
gang-dagas
Perambulation days ⬩ the three days before Ascension day or Holy Thursday ⬩ Rogation days, when the boundaries of parishes and districts were traversed ⬩ dies perambŭlātiōnes vel processiōnis ⬩ rogātiōnum dies
Entry preview:
Ðys Gódspel sceal to Gang-dagon this Gospel must be on the Rogation days [Gang-days], Rubc. Mt. Bos. 7, 7-14, notes, p. 575. Ðis sceal to Gang-dagon ðæge twegen dagas, this [Gospel] must be on the two days of the Rogation days, Rubc. Lk.
hrepian
Entry preview:
Hwílwendlice gódnyssa, swylce swá þæt godspel hrepode, hláf, and fisc, and ǽig, 252, 25
un-cystig
Niggardly ⬩ parsimonious ⬩ not liberal
Entry preview:
Ne sǽde ðæt hálige godspel (Lk. c. 16) ðæt se ríca reáfere wǽre, ac wæs uncystig and módegode on his welum, Homl. Th. i. 328, 19. 'Gé noldon him on mínum naman tíðian' ... Ðonne faraþ ða uncystigan intó écere cwicsúsle, ii. 108, 30: Wulfst. 289, 8.
Linked entry: un-cyst
ge-sceádan
Entry preview:
(distingue) miste, Rtl. 36, 29. to deprive of Hígo ðín ǽlcum mægne gisceádest familiam tuam omni virtute destitui(s) ], Rtl. 31, 15. of mental operations. to expound Þ gelíc ge-sceádeð similitudinem exponit, Lk. p. 8, 15. to write out a narrative Godspel
Dryhten-lic
Entry preview:
Críst on his godspelle cwæð ... understande he þisne drihtenlican cwyde, Hml. Th. i. 132, 29. Ꝥ húsel ... þone drihtenlican hláf, Ll. Th. ii. 392, 6. Þa drihtenlican þénunge the Lord's supper, Hml. A. 151, 11
sceaft
creation,origin ⬩ a creation, what is created, a creature
Entry preview:
Bodiaþ godspell ealre gesceafte (éghwelcum sceafte, Lind.) praedicate euangelium omni creaturae, 16, 15. Gif God næfde on eallum his ríce náne frige sceaft (gesceaft, Cott. MS.) Bt. 41 2; Fox 244, 29. Forðæm sint ðás sceafta (gesceafta, Cott.
ge-dwola
Entry preview:
Þ hálige goðspell hæfð oferswíðod swylcera gewolena andgit, Hml. S. 1, 8. one who wanders in his mind, a frantic person Ged(w)olan lymphaticus, An. Ox. ii. 176
Crist
CHRIST ⬩ Christus
Entry preview:
Hér ys gódspelles angyn Hǽlendes Cristes, Godes suna initium evangelii Iesu Christi, filii Dei Mk. Bos. 1, 1. Beseoh onsýne cristes ðínes behold the face of thine anointed Ps. Th. 83, 9; 88, 32, 44. Feówer Cristes béc the four Gospels Ælfc. T.
Linked entry: Cristes bóc
reáfere
Entry preview:
Ne sǽde ðæt godspel ðæt se ríca ( Dives in the parable ) reáfere wǽre, ac wæs uncystig, Homl. Th. i. 328, 18. Scyld sceal cempan, sceaft reáfere, Exon. Th. 341, 23; Gn. Ex. 130. Ic ne eom swylce óðre men, reáferas ( raptores ), Lk. Skt. 18, 11.
stalu
Entry preview:
See Kemble's Saxons in England, ii. 329. anything done by stealth Ðæt scs Petrus on dæge folce be Criste sǽde, ðonne wrát scs Marcus ðæt on niht, and hé ðæt hæl sce Petre; for ðon his godspell is swá cweden, furtum laudabile, hergendlíco stalo, Shrn.
sweotolung
Entry preview:
Add Nú wylle wé embe ðises godspelles trahtnunge sume swutelunge eów gereccan. Hml. Th. i. 478, 4. Add Se gerǽfa áxude Eugeniam hú heó ána mihte ealle þá gewytan áwǽgan mid áðe, oððe þurh ǽnige swutelunge hí sylfe áclǽnsian, Hml. S. 2, 226
ǽ-lic
of law, concerned with law, belonging to law ⬩ in accordance with law, fixed by law, legal, legitimate
Entry preview:
Add: of law, concerned with law, belonging to law Hé (John) wæs ǽgðer ge ǽlic ge godspellic, Hml. S. 16, 101. Ǽlice legalia (volumina), An. Ox. 4949. Tó ðám fíf ǽlicum bócum, Hml. Th. i. 188, 20: 98, 33: Hml.
Linked entry: ǽw-lic
á-wrítan
to write out or down ⬩ write words ⬩ to transcribe ⬩ copy in writing ⬩ to state in writing ⬩ to write a book, letter, ⬩ to write of or about something ⬩ to write to ⬩ to write an account of ⬩ describe ⬩ to inscribe the name of a person ⬩ to write on material ⬩ cover with writing ⬩ to make a symbol other than a letter
Entry preview:
Hit is áwrieten on ðǽm godspelle ðæt . . ., Past. 403, 1. of authorship, to write a book, letter, Áwrát elicuit (tractatus), Wrt. Voc. ii. 31, 58: edidit (opusculum), 85, 82: digessit (librum ), 91, 48. Monige godspellas áwritton, Mt. p. 7, 1.
Linked entry: wrítan