hell-cniht
Entry preview:
An infernal servant, a devil as servant Stód se earming ætforan þám árleásan deofle þǽr hé heálíce sæt mid his hel-cnihtum, Hml. S. 3, 372
healf
Half
Entry preview:
Half Healf man and healf hors centaurus vel ippocentaurus, healf mann and healf assa onocentaurus, Wrt. Voc. i. 17, 39, 40. Þæt (the Minotaur) wæs healf mon, healf leó Minotauro, utrum fero homini, an humanae bestiae aptius dicam nescio, Ors. 1. 8; S
helde
Tansy ⬩ tanacetum vulgare
Entry preview:
Tansy; tanacetum vulgare Helde tanicetum, Wrt. Voc. 79, 24: tanaceta, Ælfc. Gl. 40; Som. 63, 87; Wrt. Voc. 30, 33. Genius heldan take tansy, L. M. 1, 36; Lchdm. ii. 86, 20
heóf
Entry preview:
Þǽr (in hell) is wánung and gránung and aa singal heóf, Wlfst. 94, 3. Se hlúda heóf, 186, 19. Nán þincg gehýred næs búton seó geómerung þæs heófes, Hml. S. 23 b, 203. In þám heófe þæs feóndes deáðes in luctu mortis inimici, Gr. D. 120, 17.
healh
a corner ⬩ an angle ⬩ cave ⬩ closet ⬩ recess ⬩ a bay
Entry preview:
Lfc. 37. a retired or secret place, cave, closet, recess Oð ðá ýtemestan helle heala[s?] to the most remote of hell's recesses ad inferni nouissima, Ps. L. fol. 193 a, 5. Swá hwelp leóna eardiende on halum (in abditis), Ps. Spl. 16, 13.
HETE
HATE ⬩ hatred ⬩ enmity ⬩ malignity ⬩ malice ⬩ spite
Entry preview:
HATE, hatred, enmity, malignity, malice, spite Hete nequitia, Mt. Kmbl. Rush. 22, 18. Ús hól and hete derede swíðe þearle slander and hate have injured us very sorely. Swt. A. S. Rdr. 106, 70. Wæs his hete grim fierce was its hate. Exon. 109 a; Th. 416
helfe
Helve ⬩ handle
Entry preview:
Helve, handle Hæft and helfe manubrium, Ælfc. Gl. 52; Som. 66, 31; Wrt. Voc. 35, 20. Sió æcs áwient of ðæm hielfe ferrum lapsum de manubrio, Past. 21, 7; Swt. 167, 1.
hearm
Entry preview:
Causing harm or sorrow, grievous, injurious, evil, malicious Herm bealowes gást the malicious spirit of evil, Cd. 228; Th. 307, 19; Sat. 682. Hé mé álýsde of hearmum worde ipse liberavit me a verbo aspero, Ps. Th. 90, 3. Ða inwit and fácen hycgeaþ on
heáp
a band ⬩ company ⬩ the clergy ⬩ a choir ⬩ an army ⬩ a host ⬩ a troop ⬩ company ⬩ a crew ⬩ a collection ⬩ in company ⬩ together
Entry preview:
Hí mid þý heápe helle sécað, fleógað mid þám feóndum, Dóm. 17. Hé (Peter) ána spræc for ealne ðone heáp, Hml. Th. i. 394, 1. His þone gecorenan heáp electos suos, Ps. Th. 104, 38. Hellwarena heáp, Cri. 731. Leófra heáp, El. 1206.
hete
Entry preview:
Dele passage (Rá. 34, 5) in 1. 4, and add: as a human passion Wæs here and hete on gehwilcum ende oft and gelóme, Wlfst. 162, 14. Hit ná næs búton hete and gewinnum, Ors. 3, II; S. 143, 17. Ic mé wið heora hete hýde, Ps. Th. 54, 12. Ne teó ic N. for
HEARM
Entry preview:
HARM, hurt, injury, evil, grief, affliction, pain, injurious speech, calumny, insult Hýnþ vel lyre vel hearm dispendium vel damnum vel detrimentum, Ælfc. Gl. 81; Som. 73, 24; Wrt. Voc. 47, 29. Eác is hearm gode módsorg gemacod pain also and heart-sorrow
Linked entry: hearm-heort
heóf
Lamentation ⬩ grief ⬩ sorrow
Entry preview:
Lamentation, grief, sorrow Maximus mid micelum heófe gedréfed him tó com Maximus troubled with great grief came to him, Homl. Th. i. 414, 17. Sǽde ðæt hie hæfden bet gewyrht ðæt him mon mid heáfe [heófe MS. C.] ongeán cóme ðonne mid triumphan Fabius
Linked entry: heáf
hearm
evil ⬩ an evil ⬩ injury ⬩ a calamity ⬩ grief ⬩ affliction ⬩ calumny ⬩ a calumny
Entry preview:
Wit hearmas, þreáweorc þoliaþ, Gen. 736. grief, affliction Gehýrde heó hearm galan (cf. hearmleóð ágól, 615) helle deófol, Jul. 629. injurious speech, calumny.
Linked entry: hearm-fullic
heal
Entry preview:
and heall
heals
Entry preview:
Add: as part of a person Dyde him of healse hring gyldenne þeóden, B. 2809: 3017. Cyning þegn be healse genam, 1872. Hire wið halse grápode, 1565. Wiþ healswærce . . . þonne þone heals wærc[e], smire ðá þeóh; gif þá þeóh wærce, smire þone heals, Lch.
heán
low ⬩ poor ⬩ mean ⬩ ignoble ⬩ base ⬩ humbled ⬩ depressed ⬩ dejected ⬩ cast down ⬩ miserable ⬩ wretched ⬩ mean ⬩ base ⬩ low
Entry preview:
Ðú scealt andettan yfeldǽda má, heán helle gǽst. Jul. 457: 615. Helm sceal cénum and á þæs heánan hyge hord unginnost, Gn. Ex. 206. Áhrede mé hearmcwidum heánra manna, Ps.
hecg
A hedge ⬩ fence
Entry preview:
A hedge, fence In ðá hegce wið westan ðá cotu; ondlonges hegce, C. D. iii. 52, 25. Ǽt ðǽre lange hegge ænde, 385, 7. Bebbanburh wæs ǽrost mid hegge betýned, and þár æfter mid wealle, Chr. 547; P. 16, 20
heall
a residence ⬩ palace ⬩ a temple ⬩ a court of law
Entry preview:
Add: a large room forming part of the residence of a great man, in which the social, public life of the household is carried on Hús domus, heall aulea,cavertún vestibulum, Wrt. Voc. i. 289, 82: ii. 8, 66. Hwearf þá tó healle . . . þæt hé ofer his ealdre
here
Entry preview:
glosses fornaculum, Wrt. Voc. ii. 109, 12 : 36, 2