hreám
Entry preview:
Add: cry, clamour Hwæt gemǽnð ꝥ word: 'Þára Sodomotiscra hreám ( clamor) ástáh úp tó heofenum.' Seó syn bið mid stemne (voce) þonne se gylt bið on dǽde; and seó syn bið mid hreáme (clamore ) þonne se man syngað freólíce bútan ǽlcere sceame swylce hé
hran
Entry preview:
Add: a small kind of whale Hran, hron, horn ballena, Txts. 44, 146. Hran oððe hwæl, Wrt. Voc. ii. 10. Manducat unumquodque animal in mari alterum. Et dicunt quod vii minoribus saturantur maiores, ut vii fiscas sélaes fyllu, sifu sélas hronaes fyllu,
hrut
Entry preview:
Substitute: <b>hrút</b> dark-coloured(?). In form hrút agrees with Icel. hrútr a ram, but the word it glosses is treated as an adjective in the other two instances of its occurrence Wonn bruntus, hrút (the MS. has the accent) balidus (cf.
hréð
Glory ⬩ fame ⬩ triumph ⬩ honour
Entry preview:
Glory, fame, triumph, honour Siððan him gesǽlde sigorworca hréð ðæt hé ealdordóm ágan sceolde ofer cynerícu afterwards fell to him the glory of victorious deeds, that he should have dominion over kingdoms, Cd. 158; Th. 198, 2; Exod. 316. Him wyrd ne
hrínan
To touch ⬩ reach ⬩ strike
Entry preview:
Lind. 1. 41. with acc Ic hríno ðone hiorde percutiam pastorem, 14, 27. Gif hé mid his mihte muntas hríneþ qui tangit montes, Ps. Th. 103, 30: Exon. 106 b; Th. 406, 4; Rä. 24, 12. Hrín ða góman mid touch the fauces with it, L.
hrif-téung
Entry preview:
Stomach-ache Hriftéung (printed hrig-, Wrt. Voc. i. 19, 24) yleos, Wülck. Gl. 112, 23
Linked entry: téung
be-hríman
To cover with rime or hoar-frost ⬩ pruinis circumfundere
Entry preview:
To cover with rime or hoar-frost; pruinis circumfundere Exon. 115 b; Th. 444, 17; Kl. 48
hring-seta
Entry preview:
Substitute: <b>hring-set,</b> es; n. A circus Hringsete circio (accipit in circo victor serta, Ald. 141, 29), Wrt. Voc. ii. 89, 45.
hrif-wund
Entry preview:
For passage substitute Gyf mon rifwund (on hrife wund, gewundod v. ll.) bið . . . gif hé ðurhwund bið si quis in ilibus uulneretur . . . si transforatus sit, Ll. Lbmn. 82, 23
cytel-hrúm
kettle-soot
Entry preview:
kettle-soot
hrif-wirc
yleos
Entry preview:
A pain in the belly; yleos. Ælfc. Gl. 10; Som. 57, 16; Wrt. Voc. 19, 24
hrið-ádl
A fever
Entry preview:
A fever Gif him hriðádl getenge biþ if fever be upon him, L. M. 2, 24; Lchdm. ii. 214, 16
hrið-suht
Fever
Entry preview:
Fever Hál of ridesohte the fever left her, Mk. Skt. Rush. 1, 31
Linked entry: ride-soht
hram-gealla
Similar entry: ram-gealla
hrís-weg
Entry preview:
A road made by laying down brushwood, and covering it with earth(?) On hrísweg, C. D. iii. 384, 6
cetel-hrúm
Kettle-soÓt ⬩ cacabi fuligo
Entry preview:
Kettle-soÓt; cacabi fuligo Genim cetelhrúm take kettle-soot, L. M. 1, 61; Lchdm. ii. 134, 2
Linked entries: cytel-hrúm hrúm
ge-hrif
Entry preview:
a womb Gemétte hé hí bearn hæbbende on hire gehrife, Hml. A. 134, 595
hreð-mónaþ
March
Entry preview:
March On ðæm þriddan mónþe on geáre biþ án and þrittig daga and se mónþ is nemned on lǽden martius and on úre geþeóde hrédmónaþ in the third month in the year are one and thirty days, and the month is called in latin martius, and in our language hrédmónaþ
Linked entry: hlýda