Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

ealdor-man

(n.)
Grammar
ealdor-man, -mann, -mon, ealdur-, aldor-, eldor-, es; m. [eald old, not only in age, but in knowledge, v. eald, hence ealdor an elder; man hŏmo] .

ALDERMAN, senator, chief, duke, a nobleman of the highest rank, and holding an office inferior only to that of the king mājor nātu, sĕnātor, prŏcer, princeps, prīmas, dux, præfectus, trĭbūnus, quīcunque est aliis grădu aut nātu mājor.eorl, Nrs. jarl, being placed over several shires. The Danish kings ruled by their eorlas or jarls, and the ealdormen disappeared from the shires. Gradually the title ceased altogether, except in the cities, where it denoted an inferior judicature, much as it now does among ourselves

Entry preview:

Ðæt is ðonne ǽrest ðæt ic wylle; ðæt man rihte laga upp-arǽre, and ǽghwilce unlaga georne afylle, and ðæt man aweódige and awyrtwalige, ǽghwylc unriht, swá man geornost mǽge, of ðissum earde this is then the first that I will; that right laws be established

friþ-man

(n.)
Grammar
friþ-man, fryþ-man, -mann, es; m.

One who is under special protection

Entry preview:

One who is under special protection, 'friþ:' — Ǽlc ágenra friþmanna friþ hæbbe let each of those who are in our ' friþ ' be unmolested, L. Eth. ii. 3; Th. i. 286, 5, 7, 13

Linked entry: fryþ-man

ceáp-man

(n.)
Grammar
ceáp-man, cýp-man, cýpe-man;-mannes; -men; -men; -manna; -mannum; m. A

CHAPMAN, merchant, market-manmercator, negotiator, nundinator

Entry preview:

Cýpemen monig cépeþing to ceápstówe brohte chapmen brought many saleable things to market, Bd. 2, 1; S. 501, 4

ambiht-man

(n.)
Grammar
ambiht-man, embeht-man, embiht-man, -mann, -monn, es; m. [ambeht an office, man a man]

A servant-manservant-womanattendantservantministerservuspedisequuspedisequaministerministra

Entry preview:

A servant-man, servant-woman, attendant, servant, minister; servus, pedisequus, pedisequa, minister, ministra Híg habbaþ. óðre ambihtmen they have other attendants, L. E. I. 12; Th. ii. 410, 11: Mk. Lind. War. 9, 35

byrig-man

(n.)
Grammar
byrig-man, -mann, es; m. [byrig a city, man a man]
Entry preview:

Gr. 9, 28, MS. D; Som. 11, 29

Linked entry: birigh-man

frig-man

Grammar
frig-man, l. frig man.

Similar entry: FREÓ

freó-man

Entry preview:

For last passage substitute Hwæt gifest þú me, gásta Waldend, freómanna tó frófre ... ne sealdest þú sunu ... Gǽð geréfa mín fægen freóbearnum what freeborn children wilt thou give me, Ruler of spirits, for my comfort? ...

ancor-man

(n.)
Grammar
ancor-man, ancer-man, -mann, es; m.

An anchor-manthe man in charge of the anchorancorariusproreta

Entry preview:

An anchor-man, the man in charge of the anchor; ancorarius, proreta, Ælfc. Gl. 83; Som. 73, 66: 104; Som. 77, 126

Linked entry: ancer-man

ettul-man

(n.)
Grammar
ettul-man, es; m.

A gluttonous manvŏrax hŏmo

Entry preview:

A gluttonous man; vŏrax hŏmo; — Hér ys ettulman ecce hŏmo vŏrax. Mt. Bos. 11, 19

Linked entry: etol

ge-mád

(adj.)
Grammar
ge-mád, adj.
Entry preview:

Foolish, senseless, mad Gemaad vecors, Wrt. Voc. ii. 123, 36. Gemád fatue (Qui dixert, 'Fatue,' Mt. 5, 22), 72, 8

Linked entries: ge-maad ge-mædla

burg-man

Grammar
burg-man, (burh-).
Entry preview:

Hí wendon him tó þǽre burge ( Dover ) weard and ofslógon þanne .xx. manna, and þá burhmen ofslógon .xix. men on óðre healfe, Chr. 1048; P. 173, 4. Lǽde hine sum ealdormann hine geond þás burh and secge þám burhmannum, Hml. A. 99, 235. Add

gum-man

(n.)
Grammar
gum-man, -mann, es; m.

A famous man, a manvir clarus, homo,

Entry preview:

A famous man, a man; vir clarus, homo, Beo. Th. 2061; B. 1028

gió-man

(n.)
Grammar
gió-man, -mann, es; m.

A man of oldqui olim vixit

Entry preview:

A man of old; qui olim vixit Giómonna gestrión the wealth of men of old, Bt. Met. Fox 1, 46; Met. 1, 23. v. iú-man

Linked entries: geó-man gú-mann

ambeht-man

(n.)
Grammar
ambeht-man, -mann, es; m.

A servant-man

Entry preview:

A servant-man

mán-full

(adj.)
Grammar
mán-full, adj.

Evilwickedflagitiousproducing an evil effectdire

Entry preview:

Mánfulle anð syn*-*fulle publicani et peccatores, Mt. Kmbl. 9, 10, 11: Mk. Skt. 2, 15, 16. Ðonne ús mánfulle menn onginnaþ cum insurgerent homines in nos, Ps. Th. 123, 2; Andr. Kmbl. 359; An. 180. Mánfulre wurte dirorum (nefandorum) graminum, Hpt.

mán-scyldig

(adj.)
Grammar
mán-scyldig, adj.

Guilty of crime

Entry preview:

Guilty of crime mánscyldigne ( Cain ), Cd. 49; Th. 63, 7; Gen. 1028: 50; Th. 64, 11; Gen. 1048

bǽr-man

(n.)
Grammar
bǽr-man, -mann, es; nom. pl. bǽrmenn; d. bǽrmannum; m.

A man who bearsa bearercarrierporterbajulus

Entry preview:

A man who bears, a bearer, carrier, porter; bajulus Ða bǽrmenn gesetton heora fótlǽst the porters set their footstep, Jos. 3, 15

fáh-man

(n.)
Grammar
fáh-man, -mon, es; m.

A foeman, an enemyinĭmīcus

Entry preview:

A foeman, an enemy; inĭmīcus Gif hie fáhmon [fáhman MS. H.] geierne if a foeman flee to it, L. Alf. pol. 5; Th. i. 64, 9

Linked entry: ge-fáhmon

freóls-man

(n.)
Grammar
freóls-man, gen. -mannes; m.

A freemanlīber

Entry preview:

A freeman; līber Ic wylle, ðæt ða ðe to mínre áre fón ðæt hí fédon twentig freólsmanna I will, that those who succeed to my property feed twenty freemen, Cod. Dipl. 694; Kmbl. iii. 295, 6

wiþer-mál

(n.)
Grammar
wiþer-mál, es; m.

A case againstin reply toby way of accusationdefenceprosecution

Entry preview:

Man útlagode Swægn eorl, his óðerne sunu. Ðá ne onhagode him tó cumenne to wiðermále ongeán ðone cyng, and ágeán ðone here ðe him mid wæs his (Godwin's) other son, Swegen, was outlawed.