Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

ǽr-gód

(adj.)
Grammar
ǽr-gód, adj.

Good before othersof prime goodnesspræ ceteris bonus

Entry preview:

Good before others, of prime goodness; præ ceteris bonus Æðeling ǽrgód a prince good before others. Beo. Th. 260; B. 130: 2662; B. 1329. Íren ǽrgód iron of prime goodness, 1982; B. 989

Linked entry: gód

fore-bodere

(n.)
Grammar
fore-bodere, es; m.

A heraldcrierpraeco

Entry preview:

A herald, crier; praeco Forebodere praeconium, Rtl. 48, 10. Foreboderas praecones, 194, 1

Linked entry: bodere

hlóþere

(n.)

a robber

Entry preview:

Hlóþere praedo, Wrt. Voc. ii. 84, 43. For 'praedator . . . Lye' substitute

fryccea

(n.)
Grammar
fryccea, an; m.

A crierpreacherheraldpræco

Entry preview:

A crier, preacher, herald; præco Se dumba fryccea the dumb herald, Past. 15, 3; Hat. MS. 19 a, 28

un-spéd

(n.)
Grammar
un-spéd, e; f.

Wantindigencepenury

Entry preview:

For unspéda prae inopia, 87, 9. Ðiós of unspoed (unspoedum, Rush.) hire alle ða ðe hæfde sende haec de paenuria sua omnia quae habuit misit, Mk. Skt. Lind. 12, 44. unspéd

heofon-flód

(n.)
Grammar
heofon-flód, es; m.
Entry preview:

Flood produced by heavy rain Wæs seó eá for regna micelnesse swíðe réðe, and heofonflód micel on sæt (on gesett, v. l.) fluuius prae inundantia pluuiarum late alueum suum immo omnes ripas suas transierat. Bd. 3, 24; Sch. 309, 18

gedréfednes

(n.)
Grammar
gedréfednes, -drófednes, se; f.

Troubledisturbanceconfusionvexationtribulationoffencescandalperturbatioconturbatioconfusiotribulatioscandalum

Entry preview:

For gedréfednesse sǽs swéges and ýða præ confusione sonitus maris et fluctuum, Lk. Bos. 21, 25 : Mt. Bos. 13, 21 : Lk. Bos. 17, 1

in-gewitness

(n.)
Grammar
in-gewitness, e; f.

Knowledgeknowingconsciousnessconscience

Entry preview:

Ða wyrstan ingewitnesse mé ic geseó pessimam mihi scientiam præ oculis habeo, 5, 13 ; S. 632, 32

elcor

(adv.)
Grammar
elcor, elcur, ælcor; adv.

Elsewhere, otherwise, besides, except alias, alĭter, præter, nisi

Entry preview:

Elsewhere, otherwise, besides, except; alias, alĭter, præter, nisi Gif hit hwæt elcor biþ sin alias, Bd. 4, 28; S. 605, 17

fang

(n.; part.)
Grammar
fang, es; m. [fangen; pp. of fón to take, q. v.] what is taken,

A bootycaptūra, præda

Entry preview:

A booty; captūra, præda Hí fang woldon fón they would take booty, Chr. 1016; Th. 281, 30

Linked entry: feng

Lindesse

(n.)
Grammar
Lindesse, ...Lindesíge. l. Lindes. Lindess, e; f. <b>Lindes-íg,</b> e; f. : <b>Lindes-íge,</b> es; m.: <b>Lindes-igland,</b> es ; n.
Entry preview:

On Lindese (Lindesíge, -ége) in prouincia Lindissi, præf. ; Sch. 4. 20

hergaþ

Grammar
hergaþ, hereþ

booty

Entry preview:

Þá ongan hé þǽr standan earm mid his hereðe (cum praeda sua), Gr. D. 224, 26. Add:

for-sewen

(adj.)
Grammar
for-sewen, adj. (ptcpl.)

Despisedabject

Entry preview:

Despised, abject Þú hæfst ús gehwyrfde on bæclincg and ús forsewenran gedóne þonne úre fýnd avertisti nos retrorsum prae inimicis nostris, Ps. Th. 43, 12.

híred-geréfa

(n.)
Grammar
híred-geréfa, an; m.
Entry preview:

An officer of a king's court Geréfa consul, undergeréfa proconsul, híredgeréfa exconsul, ánwalda monarces, burhgeréfa praetor, Wülck. Gl. 110, 4-9

ge-risen

(n.)
Grammar
ge-risen, -risne[?], es; n.

A seizingrapina

Entry preview:

A seizing; rapina Ne begitest ðú ná ðæt ríce on gerisne woruldlícra þinga non in præda, nec in rapina regnum tibi dabitur, Guthl. 19; Gdwin. 78, 5

Linked entry: -risen

ǽ-þrot

(n.)
Grammar
ǽ-þrot, es; n.
Entry preview:

Fore ǽþrote prae tedio, Ps. Srt. 118, 28. Hí heora tída singaþ oþ þæs sealmsanges ende bútan ǽþrote þurhwuniende, R. Ben. 138, 2. Ǽþrotu fastidia, Wrt. Voc. ii. 146, 48. Gelǽrede ǽþrotu docta fastidia (-gia, MS.), 141, 69

Linked entries: -þrot á-þrotsum

riht-hláford

(n.)
Grammar
riht-hláford, es; m.

A rightful lord

Entry preview:

A rightful lord Gif wíf ofer hire rihthláford óðerne man hæbbe si mulier, praeter dominum suum legitimum, alium habet virum, L. Ecg. P. ii. 7; Th. ii. 184, 19

burh-geréfa

(n.)
Grammar
burh-geréfa, an; m.
Entry preview:

A BOROUGH-REEVE, city-reeve, the governor and chief magistrate of a city or town; urbis prætor, præfectus, præpositus, quæstor, curialis, Wrt. Voc. 18, 7: 18, 42

swǽs-lic

Entry preview:

Add: — Swá swá betwyh þám módum þe selfe heom betweónum lufiað seó swǽslice híwcúþnes þǽre sóþan lufe gegearwað mycle bældo sicut inter amantes se animos magnum caritatis familiaritas ausum praebet, Gr. D. 250, 8

hálettan

Entry preview:

Ic, Béda, Crístes ðeów and mæssepreóst, sende grétan þone leófastan cyning and hálettan Ceólwulf gloriosissimo regi Ceoluulfo Baeda famulus Christi et Presbyter, Bd. praef.; Sch. 1. 3