Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

hearga

(n.)
Grammar
hearga, an; m.

a grovea templefanean idol

Entry preview:

Ꝥ hé þeówige unclǽnum deóflum, and þám unwittigum heargum, Hml. S. 30, 52.

on-cnáwan

Entry preview:

Th. 5, 9. (3a) to acknowledge the claims of a person Críst ne oncnǽwð mid ǽnigum góde þá unclǽnan weófodþegnas, Ll. Th. ii. 382, 6.

CLǼNE

(adj.)
Grammar
CLǼNE, cléne; se clǽna, seó, ðæt clǽne; m. clǽnra, f. n. clǽnre; clǽnest; adj.

CLEAN, pure, clearmundus, purus, merus, serenuschaste, innocentcastus, innoxius

Entry preview:

CLEAN, pure, clear; mundus, purus, merus, serenus Ðonne án unclǽne gást biþ adrifen of ðæm men, ðonne biþ ðæt hús clǽne when an unclean spirit is driven out of a man, then the house is clean, Past. 39, 1; Hat. MS. 53a, 8.

Linked entries: cláne cléne

wlitig

(adj.)
Grammar
wlitig, adj.

Beautifulcomelyfairbeauteousglorious

Entry preview:

Wlitige and unclǽne, tile and yfle, Cd. Th. 303, 8; Sae. 609. Wlitegran formosiore(venustate formosiore fretus virginitate, Aid. 71), Hpt. Gl. 520, 24

twi-feald

(num.; adj.)
Grammar
twi-feald, adj.
Entry preview:

Unclǽnu and twiefeald mód impura corda, Swt. 245, 12. double (as in bent double), placed together Ǽlc wág biþ gebiéged twiefeald on ðæm heale duplex semper est in angulis paries Past. 35; Swt. 245, 13.

in-geþanc

(n.)
Grammar
in-geþanc, es ; m. n.

Thoughtthinkingcogitationintentmindheartconscience

Entry preview:

Unclǽne ingeþoncas impure thoughts, Exon. 27 a; Th. 80, 34; Cri. 1316. Uton word and weorc rihtlíce fadian and úre inngeþanc clǽnsian georne let us order our words and works aright, and purify our thoughts diligently, Swt. A. S. Rdr. 111, 218.

Linked entry: inn-geþanc

swencan

(v.)
Grammar
swencan, p. te; pp. swenced, swenct (cf. swinkt = wearied, Comus v. 293)
Entry preview:

Fram unclǽnum gáste swenced beón ab immundo spiritu vexari, Bd. 3, 11; S. 536, 11. Mid ða ádle swenced affectus incommodo, 4, 31; S. 610, 21.

ge-grípan

Entry preview:

Hé wæs gegripen ( correptus ) fram þám unclǽnum gástum, Gr. D. 294, 1. the subject an animal Án leó gegráp mé and arn tó wuda, Hml. S. 30, 331. the subject a thing Sió wilnung ðæs ídlan gielpes gegrípð ðæt mód, Past. 373, 20. Gegriépð, 143, 5.

slítan

(v.)
Grammar
slítan, p. slát, pl. sliton; pp. sliten

To slit, tear, rendto tear a garment rendto tear, split, rend, cleave, divideto tear, rend, as an animal does with the teeth or feet, a bird with its beak, to tear, bite irritateto tear to destroy, waste, consumeto carp at, back-biteto tear attero to tear, split to tear, break scindere, lacerare, laniare, lacessere, saevire, delere to slit, tear, break

Entry preview:

Se unclǽna gást hine slitende (discerpens) Mk. Skt. 1. 26. Slítende wulfas ravening wolves Blickl. Homl. 63, 10. Slítendum ł terendum tóþreómum rabidis (voracibus) gingivis Hpt.

hátan

Grammar
hátan, Add: <b>I a.</b> with acc. and infin.
Entry preview:

. ¶ (in glosses) with dat. of person :-- Gástum unclǽnum hátas spiritibus immundis imperat, Mk. i. 27. Windum hátteð, Lk. L. 8, 25. <b>I e.

meaht

(n.)
Grammar
meaht, <b>, maht, meaht, meht, mieht, miht,</b> e; f. (but mihtes,
  • Ps, Th. 70, 18
).

Mightpowervirtueabilityan exercise of powermighty work

Entry preview:

Hé on mihte (mæhte, Lind.) and on mægene unclǽnum gástum bebýt ( in potestate et virtute ), Lk. Skt. 4, 36. Bútan ðínre miht abs te, Ps. Th. 138, 10. Maht potentiam, Ps. Surt. 144, 4. Meahte numen, Wrt. Voc. ii. 61, 25.

Linked entries: mæht miht un-gemeaht

yfel

(n.)
Grammar
yfel, es; n.
Entry preview:

Leahtra gehwylcne, yfel unclǽne, Exon. Th. 80, 21; Cri. 1310: Past. 21; Swt. 157, 23. Ealle ðæt yfel and ðæt unnet, ðæt hé ǽr on his móde hæfde, Bt. 35, 1; Fox 154, 26.

Linked entries: efel eofel

stów

(n.)
Grammar
stów, e ; f.
Entry preview:

Ne onscunige ic nó ðæs neoþeran and ðæs unclǽnan stówe ( the prison of Boethius ), Bt. 5, 1 ; Fox 10, 15. Gange seó sócn intó ðære stówe ( the monastery at Ely ), Chart. Th. 243, 1. On ðære stówe ( the town of Zoar ) wé gesunde mágon bídan, Cd.

ge-nerian

(v.)
Entry preview:

</b> to cure of disease :-- Hé eów fram blindnesse bóte gefremede, and fram unclǽnum generede deófla gástum. El. 301. Generad fotus (cf. fotus gelácnod, Wrt. Voc. ii. 149, 77), An.

hund

Entry preview:

Æt hundum, ꝥ is unwyrðum and unclǽnum monnum, Mt. L. 7, 6 marg. some sea-beast, a seal (?), a dog-fish (?) De Scilla ... hí gewiton on sǽ and wurdon tó hundum. Scilla, ðet is sǽhund gecweden, An.

ge-gán

Entry preview:

Mið ðý se unclǽne gaast geeóde from ðǽm menn, Lk. L. 11, 24. Mið ðý forleortan hine geeódon (gieódun, R.) relicto eo abierunt, Mk. L. 12, 12. Geeádon, Mt.

weorpan

(v.)
Grammar
weorpan, (wurpan, wyrpan); p. wearp, pl. wurpon; pp. worpen.
Entry preview:

Ic wyrpe ða unclǽnan út. Coll. Monast. Th. 23, 9-17. Hira tú sǽ on loud wearp, Chr. 897; Erl. 96, 9: 1009; Erl. 142, 6. Se deófol wearp ǽnne stán tó ðære bellan, Homl. Th. ii. 156, 9. Hí wurpon heora waru oforbord, i. 246, 2.

Linked entries: worpian wurpan

Entry preview:

Nis ǽnig wundor, hú seó unclǽne gecynd ondréde, 1016. Þæt is wundres dǽl, hú mec seaxes ord and seó swíðre hond . . . geþýdan, Rä. 61, 12.

heorte

breastbosomwillintellectmindsoulintentwilldesireinclinationdispositiontemperamentcharacter

Entry preview:

world vivet eor eorum in seculum seculi, Ps Th. 21, 25. the region of the heart, breast, bosom Sum heó hire on handum bær, sum hire æt heortan læg, Gen. 636. the heart as seat of feeling, will, intellect, mind Hwæt getácniað ðá heán hwammas búton unclǽnu

ge-hátan

Entry preview:

L. 14, 19. to give orders to a person In mæhte geháteð gástum unclǽnum in potestate imperat spiritibus immundis, Lk. L. 4, 36. to command, order something. with simple direct object Ðing ꝥ gehéht Móyses munus quod praecepit Moses, Mt. L. 8, 4.