Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

earfoþ-sǽlig

Entry preview:

Add:, having hard fortune. After moldan add: þæt hine se árgifa ealles bescyrge módes cræfta. Cf. heard-sǽlig

fnǽstian

(v.)
Grammar
fnǽstian, p. ode

pant

Entry preview:

To breathe hard, pant Þá men beóð mægre . . . fnǽstiað swíþe (breathe with great difficulty), Lch. ii. 242, 7

Linked entry: fnæstiaþ

múþ-sár

(n.)
Grammar
múþ-sár, es; n.
Entry preview:

A pain of the mouth Haran geallan mæg wið pipor gemenged wið múðsáre ( contra dolorem oris ), Ll. Th. ii. 162, 25

sceaþa

(n.)
Grammar
sceaþa, an; m.

Scathe,harm, injury

Entry preview:

Scathe,harm, injury Cwæð ðæt sceaþena mǽst eallum heora eaforum æfter siððan wurde on worulde, Cd. Th. 85, 4; Gen. 549

ing

(n.)
Grammar
ing, the name of the nasal guttural ᛜ ng, in the Runic alphabet. In the Gothic the name seems to have been iggws, see Zacher, Das Gothische Alphabet, p. 3.
Entry preview:

In the Runic poem 22 ; Kmbl. 343, 27 it is taken as the name of a prince of the East Danes Ing wæs ǽrest mid Eást Denum gesewen secgum ; óþ hé siððan eft ofer wǽg gewát. Ðus heardingas ðone hæle nemdon. This name [cf. Gothic form] may be the same as

heard-heort

(adj.)
Grammar
heard-heort, adj.

Hard-hearted, stiff-necked

Entry preview:

Hard-hearted, stiff-necked Heardheort biþ se mann ðe nele þurh lufe óðrum fremigan ðǽr ðǽr hé mæg that man is hard of heart who will not from love benefit others when he can, Homl. Th. i. 252, 19.

æfter-leán

(n.)
Grammar
æfter-leán, es; n.

An after-loanrewardrecompenseretributionpræmiummerces

Entry preview:

An after-loan, reward, recompense, retribution; præmium, merces Þearl æfterleán hard retribution, Cd. 4; Th. 5, 24; Gen. 76

hearp-sang

(n.)
Grammar
hearp-sang, es; m.

A song to the harp, a psalm

Entry preview:

A song to the harp, a psalm Hearpsang psalmus, Ælfc. Gl. 34: Som. 62, 56; Wrt. Voc. 28, 36

hnítan

(v.)
Grammar
hnítan, p. hnát, pl. hniton; pp. hniten

To strike, thrust, push, come against with a shock

Entry preview:

Ðonne ic hnítan sceal hearde wið heardum when I shall batter hard on the hard, Exon. 129 b; Th. 497, 21; Rä. 87, 4

Linked entries: ge-hnǽst hnátan

DARU

(n.)
Grammar
DARU, daro, e; f.

Hurt, harm, damage damnum, noxa

Entry preview:

Him to dare to his harm, Exon. 42 b; Th. 144, 2; Gú. 672. Ne astrece ðú ðíne hand búfon ðam cilde, ne him náne ðare ne gedó stretch thou not thine hand over thy son, nor do him any harm, Homl. Th. ii. 60, 35.

Linked entries: dæru daro dere

strenge

(adj.)
Grammar
strenge, adj.
Entry preview:

Severe, hard (v. strang, II. 5) Hé his torn gewræc on gesacum swíðe strengum stiépe, Cd. Th. 4, 27 ; Gen. 60

Linked entry: un-strenge

wíg-bealu

(n.)
Grammar
wíg-bealu, wes; n.

War-baleharm caused by warthe calamity of war

Entry preview:

War-bale, harm caused by war, the calamity of war Wígbealu weccean to kindle the wasting flame of war, Beo. Th. 4098; B. 2046

heard

(n.)
Grammar
heard, es; n.
Entry preview:

What is hard: Nán wiht þǽs heardes ne þæs hnesces, Wlfst. 184, 20. Him on hand gǽð heardes and hnsesces, Sal. 286

hearpe

(n.)
Grammar
hearpe, hærpe, an; f.

A harpplectrum, chelys, psalterium, cythara

Entry preview:

A harp Hearpe cithara, Wrt. Voc. 73, 56: Ps. Th. 56, 10. Psalm æfter hærpan sang canticum: ǽr hærpan sang psalmus, Ælfc. Gl. 34; Som. 62, 57, 58; Wrt. Voc. 28, 37, 38. Ðǽr was hearpan swég there was the sound of the harp, Beo.

-wille

(suffix)
Grammar
-wille, (cf. wille a well).
Entry preview:

Add: v. fugel-wille, hár-wille, hund-wille, rúm-wille

hyrned-nebba

(adj.)
Grammar
hyrned-nebba, adj.

Horny-hard-beaked

Entry preview:

Horny- or hard-beaked [epithet of raven and eagle], Judth. ii; Thw. 24, 28; Jud. 212: Chr. 937; Erl. 115, 11; Æðelst. 62

Linked entry: -nebba

healdan

(v.)

to keep watch overkeep in chargeto keepto watch overkeepgovernrulea king to keepguardto watchto defendpreserveto holdtakearrestto have hold ofto holdto holdto hold upto maintainsupportupholdmanageto holdbearconductto behaveto handletreatdeal withto holdto holdto have possessionto holdoccupyan officea positionto holdto remain into retaindetainto keepto detainto keepto keepto keep oneselfremainto holdkeep togethercontinueto maintainkeepto performkeep watchto keepto keep unbrokeninviolateto keepto constraincompelrestrainstopto restrain oneselfrefrainto entertainto keep in mindrememberregardto hold asto holdto proceedmove onto continuego on withto go on

Entry preview:

Add: trans. to keep watch over, keep in charge. to keep a flock (lit. or fig.), sheep, swine, &c. Beóceorle . . . gif hé gafolheorde healt, Ll. Th. i. 434, 36. Ǽhteswáne ðe inheorde healt, 436, 22. Ne healde gé ðá heorde mid suelcum eorneste suelce

stílen

(adj.)
Grammar
stílen, adj.
Entry preview:

Of steel, hard as steel Ðære stýlenan helle, Salm. Kmbl. 978 ; Sal. 490. Ne mihte ic of ðære heortan heardne áðringan stýlenne stán, 1009 ; Sal. 506

Linked entry: stýlen

earfoþ-wilde

(adj.)
Grammar
earfoþ-wilde, adj.
Entry preview:

Hard to subdue His foregengan þe wǽron . . . on ǽnegum gewinne earfoþwylde nǽfre þisne andweald on swá micelre sibbe smyltnesse gehealdan ne mihton, Lch. iii. 436, 12

Linked entry: -wilde

snǽd

(n.)
Grammar
snǽd, a morsel.
Entry preview:

Genim háran wulle lytle snǽde .iii. Lch. ii. 354, 14. Nim niþewearde eolenan, gesníþ on hunig, ete swá manige snǽda swá hé mæge, 358, 20. Add