ídisc
Property ⬩ household ⬩ stuff
Entry preview:
Property, household, stuff Ýddisc supellex, Ælfc. G1. 27; Som. 80, 98; Wrt. Voc. 25, 38. Ýddisce supplex, Wrt. Voc. 83, 28. Ne forlǽte gé nán þing of eówrum ýddisce nec dimittatis quidquam de supellectili vestra, Gen. 45, 20. Ágif ðises ceorles ýddysce
myrten
That has died by disease
Entry preview:
That has died by disease Gif swýn etaþ myrten flǽsc si porci carnem morticinam ederint, L. Ecg. C. 40; Th. ii. 164, 18. Grécas myrten flǽsc nǽnigum men ne lýfaþ ac ða hýda ðæra myrtenra neáta hý heom dóþ tó scón Graeci carnem morticinam nulli permittunt
níwness
Newness ⬩ novelty
Entry preview:
Newness, novelty Ne sceal him mon ánne mete gebeódan, ac missenlíce, ðæt seó niównes ðara metta mǽge him góde beón, Lchdm. ii. 240, 15. Ðæs mónan níwnys, Anglia viii. 310, 38. Ðá wæs se déma mid ða neównysse ( novitate ) swá monigra heofonlícra wundra
gilpen
Boastful
Entry preview:
Boastful Ne mæg he geþyldgian ðæt he ðæt forhele ac wierþ ðonon gilpen he cannot bear to conceal it, but becomes boastful on account of it, Past. 33, 2; Swt. 216, 9: Cot. MS. Wát ic ðæt wǽron Caldéas gúðe ðæs gilpne I knew that the Chaldeans were so
Linked entry: gilpna
be-swincan
To toil, labour, make with toil ⬩ laborare
Entry preview:
To toil, labour, make with toil; laborare Ic sende eów to rípanne, ðæt ðæt ge ne be-swuncon; óðre swuncon, and ge eódon on hyra geswinc ego misi vos metere quod vos non laborastis; alii laboraverunt, et vos in labores eorum introistis, Jn. Bos. 4, 38
Linked entries: be-swuncen swincan
ge-dwelian
to deceive ⬩ lead astray ⬩ to err
Entry preview:
to deceive, lead astray Ðæt his me nán man gedweligan mæg that no man can seduce me from it, Bt. 23, 3; Fox 126, 18. Ne weorðe ic ðínra dóma gedweled ǽfre judicia tua non sum oblitus, Ps. Th. 118, 30. to err Ic gedwelede swá ðæt dysige scép erravi sicut
ymb-scínan
Entry preview:
To shine round, surround with brightness Ðæs Héhstan mægen ðé ymbscíneþ, Blickl. Homl. 7, 36. Seó sunne ymbscínð ðone blindan, and se blinda ne gesihð ðære sunnan leóman, Homl. Th. ii. 446, 32. Berhtnise Godes ymbsceán hiá (him ymbesceán, W. S.) claritas
án-gilde
Entry preview:
To be compensated for, for which ángilde (q.v.) is to be paid Búton hiora hwæðer ǽr þingode ꝥ hé hit ángylde healdan ne þorfte unless either of them previously made the condition that he was not to be liable to make compensation for damage done to the
brosnung
Entry preview:
Se cwyde úre brosnunge the sentence that declared us to be dust, Hml. Th. i. 300, 6. Oferfæreld of brosnunga tó unáwem*-*mednysse, Angl. viii. 330, 10. Ne forrotige on brosnunge þeós hand, Hml. S. 26, 101. Se Hǽlend hæfde ðá ( after the resurrection
céling
Entry preview:
Þá mettas þe célunge and strangunge mægen hæbben, Lch. ii. 176, 16. Se þurstiga gewilnað wæteres célincge, Hml. S. 8, 25. Eówre gléda náne hǽtan ne gedóð, ac swíðor célinge, Hml. Th. i. 430, 13. Wé férdon þurh fýr and þú ús lǽddest on célincge (kélinge
cwudu
Entry preview:
Cwudu rumen, An. Ox. 20, 3. Swín wæs unclǽne for ðan þe hit ne ceów his cudu, Hml. S. 25, 80, 46: Lch. iii. 120, 27. ¶ hwít cwudu mastich :-- Huuít quidu, huít cudu mastice, Txts. 78, 655. Hwít cweodu, Wrt. Voc. ii. 55, 53. Hwit cudu mastica, i. 286,
cól
Entry preview:
Cól frigidus, An. Ox. 2, 409. Cól cwyld frigida pestis, Wrt. Voc. ii. 150, 76. Se þearfa bemǽnde ꝥ him wǽre þearle cól, Hml. S. 31, 911. Hé bæþes brúce, ná swáþeáh cóles, ne hé cólne wǽtan þicge, Lch. i. 238, 9. Cólre frigenti, An. Ox. 5486. Cóle algida
earm-heort
Entry preview:
Substitute: poor-spirited, faint-hearted On óðre wísan sint tó monianne ðá ofermódan and ðá úpáhæfenan on hira móde, on óðre wísan ðá earmheortan and ðá wácmódan ( pusillanimes ), Past. 209, 2. pitiful, tender-hearted Hé wæs tó þám earmheort (swá mildheort
ge-tǽse
Entry preview:
Dele bracket at end, and add Hió bið eádgum leóf, earmum getǽse, Rä. 81, 22. Hé him geneádodum and gelettum gedyde sume getǽse hýððe his geswinces ei laboris sat commodum coacto renitentique dedit, Gr. D. 39, 27. Ne mæg se man him nánre mild*-*heortnesse
ge-tang
Entry preview:
In juxtaposition, close to an object Sió filmen . . . is on óðre healfe brád, ge hríneð ðǽre sídan, on óðre is ðám innoðe getang, Lch. ii. 243, 21. Seó geogað ná getang licge (getanglíce ne licge, v. l.), ac sió yld þá geogoðe tólicge adolescentiores
full-dón
Entry preview:
To complete, perform Eall ꝥ yfel ꝥ hí ǽr ðan begunnon, hí ꝥ eall syððan fuldydon, Hml. S. 23, 388. Hí þæt fuldón hoc perficiant, R. Ben. 70, 21. Praeteritum imperfectum, þæt is unful*-*fremed forðgewiten, swilce þæt ðing beó ongunnen and ne beó fuldón
Linked entry: dón
ge-dyrstigan
Entry preview:
and add Gif for micelre árweorðnesse hwylc man ne gedyrstgað (-dyrstigaþ, -drystigað, þyrstgað, v. ll. praesumit) onfoon, Bd. I. 27 ; Sch. 83, 22. For hwon gedyrstigodes (-dyrstgadest, v.l., praesumsisti) þú ꝥ þú stalodest ?, Gr. D. 25, 7. Þ wíf wel
land-ár
Entry preview:
Þæt hé ná cíde be lǽssan landáre ne causetur de minori substantia R. Ben. I. 16, 13. Gehealdenum him sylfan landáre reservato sibi usufructorio 100, 1. Hí lǽfdon heora ǽhta . . . Iulianus þá dǽlde heora landáre þe him lǽfed wæs, Hml. S. 4, 82. Heó beceápode
ofer-sceadwian
Entry preview:
Add: literal Swá se fiicbeám ofersceadað ðæt lond ðæt hit under him ne mæg gegrówan, Past. 337, 11. Ofersceadewad umbrosa, An. Ox. 56, 26. figurative 'Miht ðæs Hýhstan ofersceadewað ðé'. . . Maria wæs ofersceadewed ðurh mihte þæs Hálgan Gástes. Hú wæs
sárgian
Entry preview:
add: of physical ill Seó þrúh monigum monna þe heora eágan sárgedon and hefegodon wearð tó hǽle loculum nonnullis oculos dolentibus saluti fuisse perhibent, Bd. 4, 19; Sch. 450, 22. of mental pain Ymb ðæt ilce sárgode se wítga hinc propheta conqueritur