sár-stæf
an insult, a reproach
Entry preview:
A term intended to pain, an insult, a reproach Godes andsacan sægdon sárstafum swíðe gehéton ðæt hé deáþa gedál dreógan sceolde God's adversaries said with bitter words, vehemently vowed, that he should suffer death, Exon. Th. 116, 10; Gú. 205
Linked entry: sorh-stæf
weax-georn
Eager to grow (?), eating much with the desire of growing (?)
Entry preview:
Eager to grow (?), eating much with the desire of growing (?) Swíþe waxgeorn eart ðú (the boy) ðonne ðú ealle þingc etst ðe ðé tóforan gesette synd valde edax es, cum omnia manducas quae tibi apponuntur, Coll. Monast. Th. 34, 31
Linked entry: wax-georn
ælmes-leóht
Light brought to church by one keeping a vigil during a fast
Entry preview:
Light brought to church by one keeping a vigil during a fast Ðonne man fæste . . . forlǽte man ǽlce worldbysga, and læges and nihtes swá man oftost mæge on cirican gewunige, and mid ælmesleóhte wacigan ðár georne, Ll. Th. ii. 288, 1
heáh-tíd
A high time, high day, festival, solemnity ⬩ a high day, festival
Entry preview:
A high time, high day, festival, solemnity Tó ǽghwilces apostoles heáhtíde fæste man and freólsige at every apostle's festival let there be fasting and feasting, L. Eth. v. 14; Th. i. 308, 15. Héhtíde solemnia, Rtl. 8, 23: 9, 27
heán
To raise, heighten, exalt, advance ⬩ to exalt ⬩ exaltare ⬩ exalt, raise
Entry preview:
To raise, heighten, exalt, advance Mid singalum bysenum árfæstre wyrcnysse hé ongan heán and miclian continuis piæ operations exemplis provehere curavit, Bd. 2, 4; S. 505, 19. Heáþ and hebbaþ exalt and raise, Exon. 93 a; Th. 349, 6; Sch. 42
hearm-leóþ
A sorrowful song, lamentation
Entry preview:
A sorrowful song, lamentation Hearmleóþ galan to sing a song of grief, Andr. Kmbl. 2256; An. 1129: 2684; An. 1344. Hearmleóþ ágól earm and unlǽd wretched and miserable sang a mournful song, Exon. 74 b; Th. 279, 18; Jul. 615
wín-drync
Wine
Entry preview:
Th. 103, 14. Wé þeáh rǽdaþ ðæt munecum tó wíndrince (-drynce, -drence, v. ll.) náht ne belimpe licet legamus uinum monachorum non esse, R. Ben. 64, 21
Linked entries: wín-drenc wín-gedrinc
spendung
Spending ⬩ dispensatio, impensa
Entry preview:
Spending Sum underféhþ eorðlíce ǽhta and se sceal ðæs pundes spendunge Gode ágifan of his ǽhtum one receives earthly possessions, and he must repay the spending of the pound to God out of his possessions, Homl. Th. ii. 556, 29
traht-bóc
A book of exposition ⬩ a treatise ⬩ commentary
Entry preview:
Th. ii. 132, 15 : i. 436, 10. Twá and hundseofontig bóca ðære ealdan ǽ and ðære níwan hé áwende . . . búton óðrum menigfealdum trahtbócum ðe hé deópðancollíce ásmeáde, 15
þǽr-tóeácan
Besides ⬩ moreover
Entry preview:
Th. ii. 84, 8. On ðæt gerád ðæt se eorl him tó handan lét Uescam, and þǽrtóeácan ðes cynges men sacleás beón móston, Chr. 1091; Erl. 227, 9
Linked entry: tó-eácan
forþ-faran
Entry preview:
Þá forðfarenan obeuntem, 63, 6. Bysne niman æt forðfarenum mannum, Hml. Th. ii. 532. 31. Dele first passage, and add
scilling
Entry preview:
In Mercia four pennies go to the shilling. According to Mercian law (Th. i. 190) the ceorl?s wergild is 200s., the thane?s six times as much, 1200s., the king?s, which is six times the thane?
hád
Entry preview:
Th. i. 362, 4: ii. 294, 5. Ne genéð þú (a priest) nǽfre ꝥ þú gá tó þám hálgan híde (cf. ne geneálǽc ðú Godes ðénungum, Hml.
clýsing
Entry preview:
Hé lét þá módor tó þám suna on synderlicre clýsincge, Hml. S. 4, 343. Clýsunga mynstres claustra monasterii, R. Ben. I. 23, 2: 114, 1. Binnon his mynstres clýsingum intra cellae suae claustra, Gr. D. 124, 24.
cyn-ren
Entry preview:
Ðysse wyrte syndon twá cynrenu, Lch. i. 298, 5. Twá cynnryno unrótnesse, Nap. 15. Ðú fyldest þás eorþan mid mistlicum cynrenum nétena, Bt. 33, 4; F. 132, 26. v. fore-, wyrt-cynren
manian
Entry preview:
Úre Drihten þreáð þá þe on fæstendagum hiora borga manian, Ll. Th. ii. 438, 34
fretan
to destroy
Entry preview:
Voc. ii. 96, 43 : 52, 36. figurative Sácerdas þe fretað and forswelgað folces synna sacerdotes qui comedunt peccata populi, Ll. Th. ii. 326, 40. Þá þe freotas ( deuorant ) hús widwana. Mk.
áþ
Entry preview:
Th. 171, 16-37. Þá witan gerehton Eádgife þæt heó sceolde hire fæder hand geclǽnsian be swá miclan feó, and beo þæs áð lǽdde on ealre ðeóde gewitnesse, and geclǽnsude hire fæder þæs ǽgiftes be .xxx. punda áðe, 202, 1-6.
for-stelan
To steal with violence ⬩ rob ⬩ deprive ⬩ fūrāri ⬩ surrĭpĕre ⬩ prīvāre
Entry preview:
E. 5; Th. i. 28, 10: 7; Th. i. 30, 7: L. In. 46; Th. i. 130, 12. Gif hine man forstǽle if any one should steal him, L. Ath. v. § 6, § 3; Th. i. 234, 4: L. Alf. 15; Th. i. 48, 5.
eardian
To dwell, live, feed ⬩ habĭtāre ⬩ To inhabit ⬩ inhabĭtāre
Entry preview:
Th. 5172; B. 2589: Ps. Th. 104, 19