tægl
Entry preview:
Wæs beboden ꝥ se tægel sceolde beón gehál ǽfre on þám nýtene æt þǽre offrunge for þǽre getácnunge ꝥ God wile ꝥ wé simle wel dón oþ ende úres lífes; þonne biþ se tægel geoffrod on úrum weorcum, Ælfc. Gen. Thw. 3, 39-42. Add
streónan
Entry preview:
Th. 69, 20; Gen. 1138: 70, 13; Gen. 1152. Hé be wífe bearna strýnde, 70, 5; Gen. 1148: 73, 8; Gen. 1201. Hié tósomne férdon and bearna striéndon. Ors. 1, 10; Swt. 46, 10. Ðæt his bróðor nyme hys wíf and strýne him bearn, Mt. Kmbl. 22, 24.
Linked entries: striénan strínan strýnan a-striénan
ǽnig
unicus
Entry preview:
Ger. einag unicus.] with gen. Ic mé ne ondréd ðæt mé ðǽra ǽnig beswice, Nar. 30. 1. Aenge þinga quoquo modo, Wrt. Voc. ii. 118, 60. adjectival On ǽnige óðre wísan aliter, Wrt. Voc. ii. 2, 56.
funde
Found
Entry preview:
Found, Cd. 72; Th. 87, 6; Gen. 1444: 122; Th. 156, 27; Gen. 2595: 174; Th. 220, 5; Dan. 66;
aldor-déma
A supreme judge ⬩ a prince ⬩ supremus judex ⬩ princeps
Entry preview:
A supreme judge, a prince; supremus judex, princeps, Cd. 57; Th. 70, 21; Gen. 1156: 114; Th. 149, 28; Gen. 2481
Linked entry: ealdor-déma
be-cnáwan
Entry preview:
Þæt gehwá hine sylfne becnáwe (ge-,v. l.), R. Ben. 38, 17. Mon, hwi nultu the bicnowe? R. S. 1, 31. Add
mód-geþanc
Mind ⬩ thoughts ⬩ thought
Entry preview:
Ne þearf hé gefeón mód-geþance he need not rejoice in his heart, Cd. 75; Th. 92, 5; Gen. 1524. On hige sínum, módgeþance, 107; Th. 141, 3; Gen. 2339. Ðá þeaht-ode þeóden úre módgeþonce, 5; Th. 6, 23; Gen. 93.
nearu
narrow ⬩ strait ⬩ confined ⬩ not spacious ⬩ narrow ⬩ limited ⬩ poor ⬩ restricted ⬩ strait ⬩ oppressive ⬩ causing anxiety ⬩ oppressed ⬩ not having free action ⬩ strict ⬩ severe
Entry preview:
Se sǽ ðe ǽgðer is ge nearo ge hreóh, Ors. 1, 1; Swt. 28, 12. Alexander him ðæt ondréd for ðære nearwan stówe ðæt hé ðá on wæs timens angustias quibus inerat locorum, 3, 9; Swt. 124, 25.
Linked entry: nearu-cræft
EORL
an earl ⬩ cŏmes, sătelles princĭpis
Entry preview:
Cd. 59; Th. 72, 5; Gen. 1182
Linked entries: ealdor-man eorl-dóm
hæleþ
A man, warrior, hero
Entry preview:
A man, warrior, hero [a word occurring only in poetry, but there frequently] Gleáwferhþ hæleþ the man wise of mind, Cd. 57; Th. 70, 12; Gen. 1152 : 59; Th. 72, 6; Gen. 1182, 94; Th. 122, 13; Gen. 2026 : Beo. Th. 383; B. 190 : 668; B. 331.
wǽpned
Male ⬩ a male ⬩ a man
Entry preview:
Th. 12, 33; Gen. 195: 166, 9; Gen. 2745. Wífes meoluc ðe wǽpned féde, Lchdm. ii. 338, 8
wǽr-fæst
Faithful,
Entry preview:
Th. 1091, 7; Gen. 1819. Fæder Abrahames, wǽrfæst hæle, 104, 24; Gen. 1740. Ne lǽt ðú (Abraham) ðé ðín mód ásealcan, wǽrfæst willan mínes, (faithful in observing my will) 130, 31; Gen. 2168. Wǽrfæstne rinc ( Abel ), 62, 9; Gen. 1011.
læfel
A cup ⬩ vessel ⬩ bowl
Entry preview:
Se læfyl ðe gé forstǽlon wæs mínum hláforde swíðe dýre scyphus, quem furati estis, ipse est, in quo bibit dominus meus, Gen. 44, 5. Ǽren fæt, læfel oððe céc, Lchdm. iii. 292, 9. Of ðæm hlæfle, Chart. Th. 439, 30.
Linked entry: lefel
FÆSL
Offspring, progeny ⬩ fētus, prōles, sŭbŏles
Entry preview:
Offspring, progeny; fētus, prōles, sŭbŏles Ðǽr sceal fæsl wesan cwiclifigendra cynna gehwilces there shall be offspring of every living kind, Cd. 65; Th. 79, 13; Gen. 1310: 67; Th. 80, 17; Gen. 1330. To fæsle for progeny, 67; Th. 82, 8; Gen. 1359
sealt
Entry preview:
Ger. salt: O. H. Ger. salz: Icel. salt.] See following words, Cod. Dip. Kmbl. vi. 331, col. 2, and Leo on Anglo-Saxon Names. p. 27
Linked entry: salt
æt-bredan
To take away ⬩ withdraw ⬩ set at liberty ⬩ to enlarge ⬩ release ⬩ rescue ⬩ tollere ⬩ eripere
Entry preview:
Ge ætbrudon ðæs ingehýdes cǽge tulistis clavem scientiæ, 11, 52. Ðæt ðe he hæfþ him biþ ætbroden quod habet auferetur ab eo, Mt. Bos. 13, 12: 21, 43: Ex. 22, 10. Ðe hys wealas him ætbrudon quem abstulerant servi ejus, Gen. 21, 25
Linked entry: æt-broden
wealca
a roller ⬩ a wave ⬩ billow ⬩ a garment that may be rolled round a person ⬩ a muffler ⬩ wrap ⬩ veil.
Entry preview:
Similar entries v. wealcian Ðá dyde heó of hire wydewan reáf and nam hire walcan (theristrum), Gen. 38, 14
grist
Entry preview:
See next word
bátwá
BOTH THE TWO ⬩ both
Entry preview:
BOTH THE TWO, both: Bátwá Adam and Eue both Adam and Eve, Cd. 37; Th. 47, 24; Gen. 765: Gen. 26, 35
Linked entry: bútú
a-grýndan
To ground ⬩ to descend to the earth ⬩ ad solum descendere
Entry preview:
To ground, to descend to the earth; ad solum descendere Gim astíhþ on heofonas up hýhst on geáre and of tille agrýnt the gem [i. e. the sun] rises in trie heavens highest in the year and descends from its station. Menol. Fox 220; Men. 111
Linked entry: gryndan