Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

feówer

Entry preview:

D. iv. 171, 7.

pund

(n.)
Grammar
pund, es; n.
Entry preview:

Voc. i. 39, 60) a pint, ' that is, a pound of water is a pint of water, and a pint of water is a pint for all liquids,' Lchdm. ii. 402 Pund eles gewihþ .xii. penegum læsse ðonne pund wætres, and pund ealoþ gewihþ .vi. penegum máre ðonne pund wætres,

Linked entries: mund-bryce borh-leás

weorc

(n.; adv.)
Grammar
weorc, es; n.

Work opus.workoperative actionoperationworkingdoingperformanceworkdoingsactionswhat a person does what happens worklabouroccupationemploymentany form of long-sustained or habitual activitya particular act of labourworkmanshipa workdeedany actionof action that gives affect to anythinga work, what is wroughta strong building, fortresswork, what is done, effect producedpain, travail, grief,the instrumental or dative is used in the phrase weorce wesan with the dative of the person — to be painful to a person

Entry preview:

Bt. 41, 4; Fox 252, 1. where action is contrasted with speech or thought Gif hwá hæðendóm weordige wordes oððe weorces L. E. G. 2; Th. i. 168, 2. Ic dó swá ic ne sceolde, hwíle mid weorce, hwíle mid worde Hy. 3, 44.

Linked entries: weorce weorc-sum werc

leód-scipe

(n.)
Grammar
leód-scipe, es; m.

A peoplenation

Entry preview:

Th. i. 370, 26: L. I. P. 23; Th. ii. 334, 28. Hé wið feó sealdon wíde intó leódscipas sold them into distant countries, Blickl. Homl. 79, 23

þrǽl

(n.)
Grammar
þrǽl, es; m.
Entry preview:

Eth. vii. 21; Th. i. 334, 8.

ge-wanian

(v.)
Entry preview:

Voc. ii. 27, 55. the object non-material. to lessen in extent, degree Hié sint tó manianne ðæt hié nó hiera fæsten ne gewanigen admonendi sunt, ut abstinentiam suam sine imminutione custodiant, Past. 315, 9.

ǽrendian

(v.)

to go on an errand (acc.), act as emissary or advocate in a matterto go on an errand to (tó) a personto go on an errand for a person (dat.) to (tó) another, intercedeto go on a mission for an object (gen.), negotiate for

Entry preview:

Gif hé mé cúð ne bið, ic wille him cueðan: 'Ne mæg ic ðæt ǽrendigean (ǽrendian, Cott.

sittan

(v.)
Grammar
sittan, p. sæt, pl. sǽton ; pp. seten.
Entry preview:

II a. to continue in a state or condition, live (in hope, fear, etc. ), remain (silent, etc. ) :-- Ic á on wénum sæt I lived in constant expectation. Cd. Th. 163, 18; Gen. 2700. Mǽre þeóden unblíðe sæt, Beo. Th. 261; B. 130.

Linked entries: a-sittan blód-setenn

sweotol

(adj.)
Grammar
sweotol, swutol, switol, swytol, sutol (-ul, -al, -el); adj.

Plain, manifest, evident, clear, patentof what may be clearly perceived by the sensesmanifest to observation, that may be noticed by all, public, open, patentclear to the understanding, free from obscurity, plain, of proof, argument, indication, etc.

Entry preview:

Genóh sweotol is, ðætte gód word biþ betera ðonne ǽnig wela, 13; Fox 38, 22: 36, 3; Fox 176, 27: 36, 7; Fox 184, 5. Is on mé sweotul ðæt. . . it is plain from my case that . . ., Exon. Th. 275, 17; Jul. 551. Biþ hit sweotol (swutul, Hatt.

ge-rǽdan

(v.)
Grammar
ge-rǽdan, to advise, ge-rǽdan to arrange. [These two verbs seem to have coalesced (v. rǽdan), and are taken together.]
Entry preview:

Geraedit degesto (cf. degesta, i. disposita, 138, 34; digesta, i. ordinata, 140, 22), Wrt. Voc. ii. 106, 31. Gerǽded, 25, 38. Gerę̄dde concin [n] atas (factiones), An. Ox. 4, 44. Þá gerǽddan adoptivas, 9, 17.

on-hyscan

(v.)
Grammar
on-hyscan, p. te.

to mock, make a jest ofto reproach, abuse, speak ill ofto detest

Entry preview:

Ic wénde ðæt hí mec onhyscte illudi me a senibus existimavi, Nar. 25, 22. to reproach, abuse, speak ill of Ðonne men eów onhiscaþ ( exprobaverint ), Lk. Skt. 6, 22. Gebiddaþ for ða ðe eów onhyscaþ (-hisceaþ) pro calumniantibus vos, 6, 28.

módigian

(v.)
Grammar
módigian, módigan; p. ode.

to be or become proudto gloryexultto take offence through prideto bear one's self proudlyimpetuously

Entry preview:

to be or become proud, to glory, exult Se unwæra oft módegaþ on gódum weorcum the heedless is often proud of good works, Homl. Th. ii. 222, 4. Se ríca módegode on his welum the rich man gloried in his wealth, i. 328, 19.

Linked entry: módegian

stíþness

(n.)
Grammar
stíþness, e ; f.
Entry preview:

Th. ii. 86, 12, 26 : 374, 15. Gif hwá ða stíðnysse áberan ne mæg ðe his scrift him tǽcþ si quis austeritatem perferre nequeat, quam confessarius ejus ei praescripserit, L. Ecg. P. iv. 60 ; Th. ii. 220, 25

þunian

(v.)
Grammar
þunian, p. ode.

to stand outbe prominentbe lifted upstick upto be lifted upbe proudto be stuck upto make a noiseto soundresoundcreak

Entry preview:

Voc. ii. 44, 14. Dynedan and þunedan crepitabant, 21, 17. Mere thundendan (thuniendan? but cf.(?) Icel. Þundr a name of Odin; Þund the name of a mythical river) bombosae (vocis mugitum), Wrt. Voc. ii. 77, 59

Linked entries: þundende tó-þuniende

ge-sceáwian

(v.)
Entry preview:

Gesceáwiað eów selfe considerans te ipsum, Past. 159, Gif hé hæbbe ealle on fóðre tó ágifanne, gesceáwige mon, ágife ealle if he have to pay all in fodder, let the matter be looked into, let him pay all. Ll. Th. i. 140, 9.

leán

Entry preview:

See examples in Dict. with dat. of person, to speak with disapproval of something to a person, with the idea of dissuading or prohibiting Ne leá ic ðé ná ðæt ðú ǽgðer lufige I do not tell you that loving both is a bad thing Solil. H. 61, 17.

ge-stillan

(v.)
Entry preview:

To be or become still, cease from Ic gestille itel áblinne cessam, desistam, cessavero, Wrt. Voc. ii. 131, 4. I. of persons or things. not to be moving Eorðe cwfcede and gestilde (quievii), Ps. Srt. Vos. 75, 9.

hǽman

(v.)
Grammar
hǽman, p. de; pp. ed

To lie with, have intercourse with, to marryconcumbere, coire, nubere

Entry preview:

Gif hwylc man wið óðres riht-ǽwe hǽmþ if any man lie with the lawful wife of another, L. Ecg. P. ii. 8; Th. ii. 184, 21. Hé hǽmþ unrihtlíce he commits adultery, Homl. Th. ii. 208, 16.

FRUM

(adj.)
Grammar
FRUM, def. se fruma; adj.

Originalprimitivefirstnātīvusprīmĭtīvusprīmus

Entry preview:

Original, primitive, first; nātīvus, prīmĭtīvus, prīmus Frum, in composition, is used with the preceding meanings On ðære fruman gecynde in the original nature, Bt. 30, 2; Fox 110, 14.

plante

(n.)
Grammar
plante, an ; f.
Entry preview:

Voc. i. 39, 13.