Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

ceaster-wara

(n.)
Grammar
ceaster-wara, an; m.
Entry preview:

A citizen Se cyning wæs ceasterwara (cester-, v. l. ciuis ) gefremed þæs écan ríces, Bd. 3, 22; Sch. 293, 2. Þá earman ceasterwaran miseri ciues, 1, 12; Sch. 35, 12. Þá eádigan ceasterwaran (þǽre eádigan ceastre weras, v. l. ), Wlfst. 265, 11.

ge-hwirfness

(n.)
Grammar
ge-hwirfness, e; f.
Entry preview:

return, v. ge-hwirfan; 4 Hé wíte-gode on þám sealme be þæs folces gehwyrfnesse of heora hæftnýde, Ps.

heall

a residencepalacea templea court of law

Entry preview:

Waes hé tó þǽre fæderlican healle gelǽdd and þǽr gefédd auleis in paternis imbuebatur, Guth. Gr. 107, 20.

ge-nóg

(adj.)
Grammar
ge-nóg, adj.
Entry preview:

Genóh byð þám leorningcnihte þæt hé sý swylce hys láreów, Mt. 10, 25. Ǽlcum men þúhte genóg on þǽre eorþan wæstmum, Bt. 15; F. 48, 3. Genóh, Met. 8, 7.

weorþan

Grammar
weorþan, <b>. II</b> 3.
Entry preview:

Hé wearp út his net, and þǽr wearð oninnan án ormæte leax, Hml. S. 31, 1274. I. add Hé ne wearð náfre náne yfele dǽda wyrcende, Nic. l, 19. (2 b) :-- On þǽm swicdóme wearð Numantia duguð gefeallen. Ors. 5, 3 ; S. 222, 8.

á-licgan

Entry preview:

Þæt on his dagum sceolde rihtwísnes and wísdóm beón swá swíðe álegen ( be brought so low ). Ps. Th. 11. arg. Þǽr wearð heora anweald and heora dóm álegen , Ors. 3, 1; S. 96, 34. Wyrþ oft gódes monnes lof álegen ( coarctabitur ). Bt. 18, 3; F. 64, 31

Linked entry: á-lecgan

cæppe

Entry preview:

Placidus cwæð þæt hé gesáwe bufon his heáfde Benedictus cæppan (kæppan melotem, Gr. D. 116, 12), and him wæs geðúht þæt seó cæppe him átuge of ðám streáme, Hml. Th. ii. 160, 18. Hé geann Eádwine mæssepreóst his kæppan (cope), Cht. Crw. 23, 17.

feolan

Grammar
feolan, l. feólan, take here passages under felgan,
Entry preview:

Swá swýðe swá hí ǽr þám folce þæs útfæreldes wyrndon, swá micle hý wǽron geornran þæt hí him fram fulgen (that they should hasten their departure; cf. urgebant Aegyptii populum de terra exire velociter, Ex. 12, 33), Ors. 1, 7; S. 38, 20.

feoh

cattlepropertywealthmoneyrichestreasurebribegiftmetalcoin

Entry preview:

Þǽr hé geáscade þæt Geoweorþan goldhord wæs, and þá burgleóde him ágeáfon eall ꝥ licgende feoh ꝥ þær binnan wæs, 5, 7; S. 230, 6.

ge-wyrht

(n.)
Entry preview:

Cwíðende cwicra gewyrhtu mourning the deeds done in the flesh Cri. 892. desert, merit Æghwæðer ánfealde gewyrht wigeð each gets just what he deserves, Cri. 1578. ꝥ be þǽra (þǽre, MS.) cennendra gewyrhtum (-fyrhtum, MS.) þæs bearnes weorbe ongyten wǽre

hǽl

Grammar
hǽl, health.
Entry preview:

Þæt þú hire cn hǽle gestóde that you would be her salvation, Ps. Ben. 34, 3. Þæt mín mód næbbe náne hǽle æt his Gode, Ps. Th. 3, Þíne hǽle ic sǽde salutare tuum dixi, 39, 10.

lǽþþ

Grammar
lǽþþ, lǽþþu.
Entry preview:

Hí mé sǽdon ꝥ sum wer wunne on þǽre hefigestan hatunge his gesacan, þæs lǽþþu (lǽðð, v. l.) and feóndscipe forð weóx tó þon swíðe ꝥ . . . quidam vir gravissima adversarii sui aemulatione laborabat, cujus ad hoc usque odium prorupit, ut . . . Gr.

for-hínan

Entry preview:

Mid þǽm bryne hió (Rome) wæs swá swíþe forhiéned þæt hió nǽfre siþþan swelc næs nec unquam majore incendio vastata est, 6, 1; S. 252, 24. Take here for-hýnan, and add

Linked entry: for-hýnan

scort

Entry preview:

Add Wæs þǽr án stów swýþe sceort ( locus brevissimus) in þæs muntes sídan, Gr. D. 49, 5. Add Hé wénde ꝥ swá scort (sceort, v. l. ) man (cf. lytelne, 10) ne mihte ná habban swá ormǽtne hlísan þurh hálinesse, Gr. D. 46, 18. 2 b.

á-teorung

exhaustionfaintnesswearinesswasting awaydecayfailing

Entry preview:

Þǽr is éce líf bútan áteorunge, Wlfst. 142, 28: Hml. S. 15, 218. Heó scínð búton ǽteorunge hire beorhtnysse, Hml. Th. i. 444, 2. Getácnað se móna áteorunge úre deádlicnysse, 154, 29

be-stapan

Grammar
be-stapan, l. be-stæppan,

to stepto tread

Entry preview:

Ð æt ðín fót ne bestæppe on his grinum, Hex. 52, 13. to tread, print a footstep þá lástas beóþ on þǽre ilcan onsýne þe hié þǽr on forman on þá eorþan bestapene wǽron, 61. H. 127, 21

ceddran

Entry preview:

Ic hopige ꝥ cherubin se mǽra wylle ... mid his gyldenan tange þǽre glédan spearcan tó mínre tungan gebringan, and þæs dumbes múðes ceddran æthrínan ( the passage seems based on Is. 6. 6, 7: Unus de seraphim, et in manu ejus calculus, quem forcipe tulerat

Linked entry: ǽeder

ofer-faran

Grammar
ofer-faran, <b>II α.</b>
Entry preview:

Æfter oferfarenum þæs geáres ryne, 728

pliht

Entry preview:

Lóce hwá þás bóc áwríte, wríte hig be þǽre bysne and for Godes lufon hí gerihte, þæt heó tó leás ne beó þám wrítere tó plihte and mé tó tále, Ælfc. T. Grn. 21, 40.

stæf-rǽw

Entry preview:

Dict.] a line or passage in a document or inscription Hé þǽrinne funde áne leádene tabulan eall áwritene; and þá hé hí rǽdde, þá cóm hé tó þǽre stæfrǽwe þǽr hé ꝥ word funde áwriten . . . ꝥ hí fram Decie þám cásere flugon, and his éhtnysse þoledon, Hml