bi-healdan
to hold by or near, guard, observe, preserve ⬩ tenere, inhabitare, custodire, servare, præservare ⬩ to see, look on, behold ⬩ videre, intueri, aspicere
Entry preview:
to hold by or near, guard, observe, preserve; tenere, inhabitare, custodire, servare, præservare Ðǽr se ánhaga eard bihealdeþ there the lonely [bird] holds its dwelling, Exon. 57 a; Th. 203, 21; Ph. 87. Mec sáwelcund hyrde bihealdeþ a spiritual shepherd
Linked entry: be-healden
of-gifan
to give up, leave, abandon ⬩ destituere
Entry preview:
to give up, leave, abandon Obgibeht (=ofgifeþ) destituit Wrt. Voc. ii. 105, 77. Hé Dena land ofgeaf he left the Danes' land, Beo. Th. 3813; B. 1904. Hé ðás woruld ofgeaf he died, Cd. Th. 72, 30; Gen. 1194. Hé ðone beám ofgeaf he (Christ) left
costnung
A temptation ⬩ trying ⬩ trial ⬩ tribulation ⬩ tentatio ⬩ probatio ⬩ tribulatio
Entry preview:
A temptation, trying, trial, tribulation; tentatio, probatio, tribulatio Ðeós costnung is of ðam níþfullan deófle this temptation is from the malicious devil Boutr. Scrd. 23, 10, 8. Wæs seó ǽreste costung ofercumen the first temptation was overcome Exon
a-hyldan
to incline ⬩ recline ⬩ inclinare ⬩ reclinare ⬩ to decline ⬩ turn away ⬩ avert from ⬩ declinare ⬩ inclinare
Entry preview:
to incline, recline: inclinare, reclinare Ahylde ic míne heortan inclinavi cor meum, Ps. Th. 118, 112. Ahyld me ðín eáre inclina aurem tuam ad me, 85, 1. Ahylded, 103, 6. Hwár he his heáfod ahylde ubi caput reclinet, Lk. Bos. 9.58. to decline, turn away
Linked entries: a-hildan a-hyldendlíce
a-swindan
To languish away ⬩ to enervate ⬩ pine ⬩ consume away ⬩ to decay ⬩ perish ⬩ dissolve ⬩ tabescere ⬩ torpescere ⬩ consumi
Entry preview:
To languish away, to enervate, pine, consume away, to decay, perish, dissolve; tabescere, torpescere, consumi Hwý ge swá aswundene sión why are ye so enervated? Bt. 40, 4; Fox 238, 31. Ðýlæs ealle gesceafta aswindaþ lest all creatures perish, Bt. 33,
BELGAN
To cause oneself to swell with anger ⬩ to make oneself angry ⬩ irritate oneself ⬩ enrage oneself ⬩ ira se tumefacere ⬩ se irritare ⬩ se exasperare ⬩ To swell with anger ⬩ to be angry ⬩ to be enraged ⬩ ira tumere ⬩ indignari ⬩ irasci
Entry preview:
Grammar BELGAN, v. reflex. acc. To cause oneself to swell with anger, to make oneself angry, irritate oneself, enrage oneself; ira se tumefacere, se irritare, se exasperare Nelle ðú on écnesse ðé áwa belgan non in æternum indignaberis Ps. Th. 102, 9.
dihtere
An informant, expounder, disposer, manager, steward ⬩ auctor, commentātor, expŏsĭtor, dispensātor
Entry preview:
An informant, expounder, disposer, manager, steward; auctor, commentātor, expŏsĭtor, dispensātor Ic wríte swá me ða dihteras sǽdon ðe his líf geornost cúðon I write as the informants who knew his life most accurately told me, Guthl. prol; Gdwin. 4, 23
Linked entry: dihtnere
for-gieldan
to pay for ⬩ repay ⬩ requite ⬩ reddĕre
Entry preview:
to pay for, repay, requite; reddĕre Ðæt he hine scolde forgieldan that he should pay for it, Past. 63; Hat. MS. We ðé nú willaþ womma gehwylces leán forgieldan we will now pay thee retribution for every crime, Exon. 41 a; Th. 137, 16; Gú. 560: 117 a;
for-lǽran
To misteach ⬩ deceive ⬩ seduce ⬩ corrupt ⬩ pervert ⬩ decĭpĕre ⬩ sedūcĕre ⬩ corrumpĕre
Entry preview:
To misteach, deceive, seduce, corrupt, pervert; decĭpĕre, sedūcĕre, corrumpĕre Forlǽdan and forlǽran to mislead and pervert, Cd. 23; Th. 29, 18; Gen. 452: 32; Th. 43, 17; Gen. 692. Handweorc Godes to forlǽranne to deceive God's handywork, 33; Th. 44,
Linked entry: for-leorning
húru-þinga
Especially ⬩ at least ⬩ at any rate
Entry preview:
Especially, at least, at any rate Húruþinga presertim, Ælfc. Gr. 38; Som. 41, 65. Hú ne scolde hine húruþinga sceamian seofon dagas nonne debuerat saltem septem diebus rubore suffundi? Num. 12, 14. Hyne bǽdon ðæt hig húruþinga his reáfes fnæd æthrinon
magu-timber
A child ⬩ progeny ⬩ all those who are born
Entry preview:
A child Ðá heó wæs magotimbre eácen worden when she was with child, Cd. 101; Th. 134, 36; Gen. 2235. Mé sealde sunu sigora waldend, and mé cearsorge mid ðýs magotimbre of móde ásceáf, 55; Th. 68, 10; Gen. 1115. [Cf. Icel. manns-efni (efni material, stuff
be-sorgian
To be sorry for, to care for, be anxious about, fear
Entry preview:
To be sorry for, to care for, be anxious about, fear; curare Gif ðú me lufodest, ðú hit besorgodest if thou lovedst me, thou wouldst be sorry for it, Apol. Th. 20, 27. He deáþ ne bisorgaþ he cares not for death, Exon. 61 a; Th. 223, 32; Ph. 368. Ðú hæfst
Linked entry: bi-sorgian
be-wǽfan
To befold, wrap round, cover, clothe ⬩ obvolvere, amicire, operire, induere
Entry preview:
To befold, wrap round, cover, clothe; obvolvere, amicire, operire, induere Mid ánre scýtan bewǽfed amictus sindone, Mk. Bos. 14, 51: Homl. Th. ii. 242, 24. Heó nam hyre wǽfels and bewǽfde híg illa sustulit pallium et operuit se, Gen. 24, 65. Martinus
Linked entry: wǽfan
ge-lustfullian
To be delighted, be pleased, rejoice ⬩ delectāri, lætāri ⬩ To delight, please ⬩ delectāre, jŭvāre
Entry preview:
v. intrans. To be delighted, be pleased, rejoice; delectāri, lætāri Hí gelustfulliaþ on mycelnysse sybbe delectābuntur in multĭtūdĭne pācis, Ps. Spl. 36, 11. Gelustfulla on Drihtne delectāre in Dŏmĭno, 36, 4. For ðysum gelustfullod is heorte mín propter
wiþ-ferian
To carry off ⬩ to rescue
Entry preview:
To carry off; to rescue. Similar entries v. wiþ, II. 3 Ðú wiðferedes (fæderas, MS.) Israhéla bearn of Ægyptum redemisti filios Israel et Joseph, Ps. Th. 76, 12. Hé of heofenum hider onsende, ðe méálýsde, láþum wiðferede misit de caelo, et liberavit me
wiþ-innan
Within
Entry preview:
Within. Grammar wiþ-innan, as adverb Gehrepod mid heortan sárnisse wiðinnan (intrinsecus), Gen. 6, 6. Fácn wiþinnan (intus) týddriende swá swá bergyls wiþinnan (intus ) full stence, Coll. Monast. Th. 32, 33, 35. Ðú clǽmst wiðinnan and wiðútan (intrinsecus
Linked entry: wiþ-útan
wyrt-tún
Entry preview:
A garden Wyrttún botanicum vel viridarium, cucumerarium, Wrt. Voc. i. 30, 17, 18. Wyrtún viridiarium, 84, 54: hortus, ii. 42, 51: Jn. Skt. 18, 1: 19, 41. On wyrttúne in cucumerario, Wrt. Voc. ii. 48, 24. On wyrtúne (wyrttúne, v. l.) in horto, R. Ben.
Linked entry: leác-tún
fore-stæppan
Entry preview:
Forestepþ procedit, An. Ox. 51, 65. Hig þæne forman dæg forestæppað, Angl. viii. 330, 23. Se dæg forestóp þá niht eall oð Crístes ǽriste; ac syððan hé þá niht gewuldrode mid his ǽriste, heó forestóp þæne dæg, 319, 40. Hé hí forestóp on heofenan ríce,
Linked entry: fore-steppan
ge-nǽgan
Entry preview:
Add: I. to approach a person with a material object Wiste genǽgdon módige mete þegnas ( food was brought), Exod. 130. with non-material object, to address with words, El. 385 (v. Dict.), to attack, assault with ill-feeling, & c. Ic ( a sword
ge-reordness
Entry preview:
Substitute: refection, refreshment, the taking or giving of food Wæter gereordnysse aquam refectionis, Ps. L. 22, 2. On þá tide his gereordnysse ad horam refectionis illius, Gr. D. 118, 13 : 145, 14. Hé hí in gelaðode tó gereordnesse, 252, 12, 16. Hé
Linked entry: -reordness