rǽran
Entry preview:
Hé Cristes cyricean on his ríce geornlíce timbrede and rǽrde ecclesiam Christi in regno suo multum diligenter aedificare ac dilatare curavit, Bd. 3, 3; S. 525, 37. Man unriht rǽrde and unlaga manege, Wulfst. 156, 13.
Linked entry: hebban
god-spell
Entry preview:
Add: the body of doctrine taught by Christ and his apostles Þis godspel byð bodod ofer ealle eorðan praedicabitur hoc evangelium regni in universo orbe, Mt. 24, 14: 26, 13. On ealle þeóda ǽrest gebyrað beón ꝥ godspel gebodud, Mk. 13, 10.
healf
HALF
Entry preview:
Ðeáh ðú wylle healf míne ríce licet demedium regni mei, Mk. Skt. 6, 23: Lk. Skt. 19, 8. Habban hí ðone brýce healfne and healfne ða munecas let them have half the usufruct, and the monk's half, Chart. Th. 547, 19.
rǽdan
Entry preview:
Ðú ðe Israéla ǽðelum cynne reccest and rǽdest qui regis Israel, Ps. Th. 79,1. Hé rǽt ús and recþ ipse reget nos, 47, 12. Drihten mé rǽt ( regit ), 22, 1. God ðe rǽt and gewissaþ eallum gesceaftum, Chart. Th. 239, 34.
fédan
to suckle ⬩ nurse ⬩ to feed up ⬩ fatten ⬩ to support ⬩ maintain ⬩ nurture ⬩ educate ⬩ foster ⬩ to nourish ⬩ sustain ⬩ to bring forth ⬩ To graze
Entry preview:
Þá seó módur onsende on Gallia ríce tó fédanne Dægbrehte þám cyninge quos mater misit in Galliam nutriendos regi Daegberecto, Bd. 2, 20; Sch. 187, 13.
ÉCE
Eternal, perpetual, everlasting ⬩ sempĭternus, æternus
Entry preview:
On ðone écan eard ussa sáwla to the eternal region of our souls, Bt. Met. Fox 23, 21; Met. 23, 11. He him éce meaht geceás he chose to himself eternal power, Exon. 45 b; Th. 154, 34; Gú. 852.
Linked entry: ǽce
cyne-dóm
Entry preview:
Kynedóme regio, An. Ox. 43, 3. Claudius Orcadas ðá eáland geþeódde tó Rómwara cynedóme (cf. ríce, 15, 7) ( Romano imperio ), Bd. 1, 3; Sch. 14, 5: Chr. 47; P. 6, 24. Eardwulf féng tó Norþanhymbran cinedóme (ríce, v. l. ), 795; P. 57, 18.
ge-rýne
Entry preview:
Ðá gerýnu (-o, v. l.) þæs heofonlican cyninges sacramenta caelestis regis, Bd. 2, 9 ; Sch. 143, 17 : Hml. S. 23 b, 112. Gerýnum sacramentis (missarum ), An. Ox. 2875. Gerýna sacramenta (catholicae fidei ), 3218.
Linked entry: rún
ge-tenge
Entry preview:
Eorþan cyningas. . . on heáhsetlum hrófe getenge (cf. on þám héhstan heáhsetlum, Bt. 37, 1; F. 186, 2) quos vides sedere celsos solii culmine reges, Met. 25, 5. of the effects or operations of disease, distress, &c. attacking, oppressing Gif
ge-bróþor
Entry preview:
I. those who have one or both parents the same :-- On Tracia wǽron twégen cyningas; þá wǽron gebróþor (-bróðra, v. l.)fratres duo, Thraciae reges, Ors. 3, 7; S. 114, 16: 4, 9; S. 192, 18. þá þe wǽron gebróðor of fæder and of méder, 3, 11; S. 152, 35.
CORN
CORN ⬩ a grain ⬩ seed ⬩ berry ⬩ frumentum ⬩ granum ⬩ bacca ⬩ a hard or cornlike pimple ⬩ a corn ⬩ kernel on the feet ⬩ pustula ⬩ clavus
Entry preview:
Heofena ríce is geworden gelíc senepes corne, ðæt seów se man ou hys æcre simile est regnum cælorum grano sinapis, quod homo seminavit in agro suo Mt. Bos. 13, 31,; Lk. Bos. 13, 19.
hlǽfdige
A lady, ⬩ mistress of a house; ⬩ after Bertric's time it is the title given to the wife of the West-Saxon king,
Entry preview:
'Hæc igitur domina tantæ potentiæ fertur fuisse, ut a quibusdam, non solum domina vel regina sed etiam rex vocaretur'].
tír
Glory ⬩ honour
Entry preview:
Tíres eádige abounding in glory; reges, Ps. Th. 71, 10: Cd. Th. 91, 15; Gen. 1512: Judth. Thw. 25, 22; Jud. 272. Tíres tó tácne in token of glory gained, Beo. Th. 3312; B. 1654. Hé benam his feónd torhte tíre, Cd. Th. 4, 23; Gen. 58.
Linked entry: tyr
ge-byrd
birth ⬩ origin ⬩ beginning ⬩ parentage ⬩ family ⬩ lineage ⬩ nativitas ⬩ origo ⬩ stirps ⬩ genus ⬩ nature ⬩ quality ⬩ state ⬩ condition ⬩ lot ⬩ fate ⬩ natura ⬩ qualitas ⬩ conditio ⬩ sors ⬩ fatum
Entry preview:
Of ðære cynelícan gebyrdo de stirpe regiâ, 5, 7; S. 621, 8, note 8.
wuldrian
to glorify ⬩ to ascribe glory to ⬩ to make glorious ⬩ bestow glory on ⬩ to glory ⬩ to receive glory ⬩ be glorified
Entry preview:
Hé wolde ðone cyning mid ðyssum hwílendlícum árum wuldrian temporalibus honoribus regem glorificare satagens, Bd.1, 32; S. 498, 22. Wé sié wuldræd gloriemur, Rtl. 41, 41. to glory in respect to something Ic wuldrige glorior, Ælfc.
wægn
A waggon ⬩ wain ⬩ carriage ⬩ vehicle ⬩ Charles' wain
Entry preview:
Kemble's Saxons in England, ii. pp, 70, 71 .ii. wéna gang mid cyninges wénum tó Bleán ðem wiada (cf. .iiii. carris transductionem in silba regis sex ebdomades a die Pentecosten, hubi alteri hommes silbam cedunt, 122, 8), Chart. Th. 119, 16.
Linked entries: wægen waegne-þíxl wǽn
ge-sittan
to sit ⬩ sit down ⬩ settle ⬩ lean ⬩ recline ⬩ sĕdēre ⬩ consīdĕre ⬩ discumbĕre ⬩ to occupy ⬩ possess ⬩ inhabit ⬩ possĭdēre ⬩ hăbĭtāre
Entry preview:
Hie hæfdon heora stemn gesetenne they had sat out their time of service, Chr. 894; Erl. 90, 31. to occupy, possess, inhabit; possĭdēre, hăbĭtāre Ðeáh ðe wyrigcwydole Godes ríce gesittan ne mágon quamvis maledīci regnum Dei possĭdēre non possint, Bd.
Linked entry: ge-setenness
mearc
a limit ⬩ bound ⬩ term ⬩ a limit ⬩ boundary ⬩ a boundary ( = gemǽre) of a particular estate ⬩ a boundary ⬩ confine of a district ⬩ border ⬩ the territory within the boundaries ⬩ fines
Entry preview:
Hé surne on wræcsíð forsende sume on óðra mearca gesette alios avulsos a sedibus suis, alios in extremis regni terminis statuit, Ors. 3, 7; Swt. 114, 34. the territory within the boundaries; fines Hit wæs geond ealle Rómána mearce ðæt it was the custom
hwanne
Entry preview:
H. 109, 32. until Hire þynceð lang seó ylding and seó uferung hwænne heó cume tó Gode the time when she may come to God seems long delayed; differtur a regno, Gr. D. 245, 7.
fíftig
Entry preview:
Under fíftiga (fíftigan, v. l.) cyninga ríce per quinquaginta reges, Ors. 1, 10; S. 42, 4. Fýr forbærnde þá fíftig manna, Hml. S. 18, 250. uncertain Þæs ymbe fíftig daga (but cf. l. 22 v. supra), Hml. Th. i. 312, 10: Bl. H. 133, 14.