dryht-guma
A popular man, man of the people, warrior, retainer, follower, - pl. men, people ⬩ vir popŭlāris vel nŏbĭlis, mīles, sătelles, - hŏmĭnes
Entry preview:
Weccaþ of deáþe dryhtgumena bearn, eall monna cynn the sons of men, all mankind, shall wake from death, Exon. 20 b; Th. 55, 22; Cri. 887.
Linked entries: driht-guma dryht-mann
mæcg
A man
Entry preview:
Adam iécte siððan mægþum and mæcgum mǽgburg síne Adam afterwards increased his family with daughters and sons, 55; Th. 68, 26; Gen. 1123
Linked entry: mecg
ge-fyllan
To fill ⬩ fulfil ⬩ make a total ⬩ complete ⬩ finish ⬩ accomplish ⬩ satisfy ⬩ implere ⬩ saturare
Entry preview:
On hire wæs gefylled ðætte on Cantica Canticorum wæs gesungen in her was fulfilled what was sung in the Song of Songs, Blickl. Homl. 11, 15 : 13, 26. Gefylde, 15, 8.
ge-swége
Entry preview:
Mid geswégre singan stæfne sonora psallant uoce, Angl. xiii. 410, 641. His mǽdenu mé singað mid geswégum stemnum, Hml. S. 7, 44
igil
A hedgehog ⬩ porcupine ⬩ an urchin
Entry preview:
Se iil ǽrðæm hé gefangen weorðe mon mæg gesión ǽgðer ge his fét ge his heáfod ac sóna swá hiene mon geféhþ swá gewint hé tó ánum cliewene and tíhþ his fét swá hé inmest mæg and gehýt his heáfod ericius cum apprehenditur, ejus et caput cernitur, et pedes
Linked entry: iil
wíslíce
wisely ⬩ sagaciously ⬩ with wisdom ⬩ prudently ⬩ wisely ⬩ skilfully ⬩ cunningly
Entry preview:
Daniel sægde him wíslíce wereda gesceafte ðætte sóna ongeat cyning, Cd. Th. 225, 26; Dan. 160
Linked entry: ge-wíslíce
á-belgan
Entry preview:
Gif ús hwá ábylgþ, ðonne beó wé sóna yrre, Bl. H. 33, 26. Ðone mon eft lufian ðe him ǽr ábealg, Past. 220, 26, Hwí irsast ðú wiþ ús ? on hwám ábulgon wé ðé? Bt. 7, 5 ; F. 24, l. Gif hé hwám ábulge, Wlfst. 180, 10: Ors. 6, 11; S. 266, 10. with acc.
Linked entries: á-bloncgne in-belgan
fǽr-lic
sudden ⬩ sudden ⬩ fortuitous
Entry preview:
Gl. 49. sudden, quick in operation (of poison) Hé ðygde unlybban, ac hé ðá frecednysse ðæs færlican áttres (cf. ꝥ attor sóna hine swíðe þreáde forneán tó deáðe, Hml. S. 31, 198) áflígde, Hml.
GRÁPIAN
Entry preview:
Hie wurdon sóna ablinde and grápodan mid heora handum on ða eorþan they at once became blind and groped on the ground with their hands, Blickl. Homl. 151, 6. Grápiaþ palpate, Lk. Skt. 24, 39.
Linked entry: grópian
ge-fetian
To fetch ⬩ bring ⬩ addūcĕre ⬩ accīre ⬩ afferre
Entry preview:
Hét heó sóna hire þínenne gán and ða cyste hire to gefetigean stătim jussit ire ministram et capsellam addūcĕre, Bd. 3, 11; S. 536, 27 : Elen. Kmbl. 2319; El. 1161.
sárlíce
sorely, painfully ⬩ sorely, grievously, lamentably ⬩ sorely, bitterly, heavily
Entry preview:
Ðá wǽron hié ealle sóna unróte, and sárlíce gebǽrdon, Blickl. Homl. 225, 14
tó-sleán
To strike to pieces, ⬩ knock to bits ⬩ to demolish, ⬩ knock down a building ⬩ to divide in two by a blow or stroke ⬩ to drive away thoughts
Entry preview:
Gif hit (an egg) ne tócíne, tósleah hwón if it will not crack, break it slightly with a blow, Lchdm. iii. 18, 2. of abstract objects, to drive away thoughts Ða yflan gebohtas ðe him on mod becumaþ hé sceal sóna on Criste tósleán . . .
beorhtian
to shine ⬩ brighten ⬩ clarere ⬩ to sound clearly or loudly ⬩ clare sonare
Entry preview:
to shine, brighten; clarere Ðǽr his geearnunge oft miclum mægenum scínaþ and beorhtigaþ there his earnings often shine and brighten, with great virtues Bd. 3, 19; S. 550, 17. to sound clearly or loudly; clare sonare Beorhtode bencswég the bench-noise
Linked entry: brihtan
a-sendan
To send forth ⬩ send out ⬩ send ⬩ emittere ⬩ mittere
Entry preview:
Ðæt he wolde asendan his áncennedan Sunu that he would send his only-begotten Son, Homl. Th. ii. 22, 3 : Ps. Spl. 105, 15. Ic eom asend ego missus sum, Lk. Bos. 1, 19
Linked entry: a-sændan
BANA
A killer ⬩ murderer ⬩ manslayer ⬩ the devil ⬩ interfector ⬩ occisor ⬩ homicida ⬩ diabolus
Entry preview:
Banena byre the son of the murderers, Beo. Th. 4112; B. 2053. Hie nǽfre his banan folgian noldon they never would follow his murderer, Chr. 755; Th. 84, 33, col. 1: L. Ethb. 23; Th. i. 8, 7: L.H.E. 2, 3, 4; Th. i. 28, 1, 5, 7.
Linked entry: bona
irfe-láf
heirloom ⬩ inheritance ⬩ heir
Entry preview:
Wolde líge gesyllan his swǽsne sunu ángan ofer eorþan yrfeláfe he [Abraham] was ready to give to the flame, his dear son, the only heir that was left him on earth, Cd. 162; Th. 203, 14 ; Exod. 403
ge-hwæðer
Both ⬩ each ⬩ either ⬩ uterque ⬩ promiscuus
Entry preview:
He biþ him self gehwæðer fæder and sunu it is to itself both father and son, Exon. 61 a; Th. 224, 12; Ph. 374. Se willa béga gehwæðres ge . . . ge . . . her will in both respects both . . . and . . . Elen. Kmbl. 1925; El. 964 : Beo.
Linked entry: ge-hwæðeres
ge-hyrtan
To encourage ⬩ animate ⬩ refresh ⬩ confortare ⬩ animare ⬩ refrigerare
Entry preview:
Ðæt ðínre wylne sunu sý gehyrt that the son of thy slave may be refreshed; ut refrigeretur filins ancillæ tuæ, Ex. 23, 12. Drihten us gehyrte the Lord encouraged us, Homl. Th. ii. 538, 12. Mín werod gehyrted wæs my army was encouraged, Nar. 8, 17.
Linked entry: hyrtan
byht
Entry preview:
Eall ðæt sculon ágan eaforan ðíne, þeódlanda gehwilc, folcmægþa byht thy sons shall own all that, each country, the dwelling of nations, Cd. 100; Th. 133, 20; Gen. 2213.
stǽr
Entry preview:
Song hé eall ðæt stǽr Genesis illum seriem sacrae historiae ... Canebat de tota Genesis historia, 4, 24; S. 598, 5-10. In ðyssum úrum stǽre, 4, 30; S. 609, 33. Be stǽre Angelþeódes cyricean, 5, 24; S. 647, 16: 4, 22; S. 592, 31.