eorþ-weorod
mankind
Entry preview:
The inhabitants of the earth, mankind Ðǽr (at the day of judgement) bið gryre se mǽsta, for ðám þurh Godes mihte bið eal ástyred ge heofonwered ge eorðwered ge liellwered, Wlfst. 25, 21
ge-lagu
Entry preview:
Substitute: <b>ge-læg,</b> es; n. A lay, layer, material spread out, a stretch of water Ofer holma gelagu, Seef. 64. [Cf. Icel. lag a layer.] Cf. licgan
leoþubíg-ness
Entry preview:
Supple bending of a joint Hí þone líchaman ealne ansundne, swá hé þágýt lifigende wǽre, and on liþobígnyssum invenerunt corpus totum integrum, quasi adhuc viveret, et lentis artuum flexibus, Guth. Gr. 169, 147
mæsse-hrægel
Entry preview:
The Latin original for Shrn. 112, 19 is; Hic constituit sacerdotes et levitas vestes sacratas in usu cotidiano non uti nisi in ecclesia. Cf. mæsse-reáf
ár
Entry preview:
</b> add: landed property Neorxnawoncges bígencga, Adam, wearð of his gecyndan áre þurh Euan his wíf út ádræfed paradysi colonum, Adam, de fossessione sua Eua mulier eiecit, Chrd. 68, 24
riht-wuldriende
orthodox
Entry preview:
Ðás wé syndon árfæstlíce fyligende and rihtwuldriende tractantes fidem, rectam et orthodoxam ... Hos sequentes nos pie atque orthodoxe, Bd. 4, 17 ; S. 585, 28-34
omer
a bird's name, hammer
Entry preview:
a bird's name, hammer (in yellow-hammer) Omer (emer, Ep. Gl. 23 e, 31) scorelus, Wrt. Voc. ii. 120, 6. Amore scorellus, i. 281, 18. In Cd. Dip. Kmbl. iii. 118 omerlond occurs
Linked entry: emer
á-scirpan
to dress ⬩ make ready ⬩ succingere
Entry preview:
to dress, make ready; succingere Sió wiðerweardnes bið simle untǽlu and wæru, áscirped mid þǽre styringe hire ágenre frecennesse adversam fortunam videas sobriam succinctamque et ipsius adversitatis exercitatione prudentem, Bt. 20;5, 47, 27
Linked entry: á-scirred
ge-hergian
Entry preview:
Críst tó helle férde and ðǽr of gehergode eal þæt hé wolde, Wlfst. 126, 13
andetnes
A confession ⬩ acknowledgment ⬩ profession ⬩ giving of thanks or praise ⬩ praise ⬩ honour ⬩ glory ⬩ confessio
Entry preview:
Andetnysse and wlite ðú scrýddest confessionem et decorem induisti, Ps. Spl. 103, 2
a-tellan
To tell out ⬩ enumerate ⬩ reckon ⬩ explain ⬩ interpret ⬩ dinumerare ⬩ numerare ⬩ interpretari
Entry preview:
Wit gesáwon swefen, ac wyt nyton hwá hyt unc atelle nos duo somnium vidimus, et non est qui interpretetur nobis duobus, Gen. 40, 8
Linked entry: a-telan
ful
Full ⬩ filled ⬩ complete ⬩ entire ⬩ plēnus
Entry preview:
Kmbl. 1534; El. 769: 1875; El. 939: Cd. 166; Th. 206, 11; Exod. 450: Exon. 74 b; Th. 279, 12; Jul. 612: 78 b; Th. 294, 33; Crä. 24: 84 a; Th. 316, 4.Mód. 43. Æfþancum ful filled with grudges, Salm. Kmbl. 992; Sal. 497.
hyse-cild
A male child
Entry preview:
A male child Ǽlc hysecild betwux eów beó ymbsniden circumcidetur ex vobis omne masculinum, Gen. 17, 10. Gif hit hysecild byþ si masculus fuerit, Ex. 1, 16. Hyscild mas, Ælfc. Gl. 86; Som. 74, 22; Wrt. Voc. 50, 6.
án-nes
Entry preview:
Eal se here him swór ánnesse, þæt hié eal þæt woldon þæt hé wolde, Chr. 921; P. 103, 16
healfunga
indirectly ⬩ slightly ⬩ to some extent ⬩ half
Entry preview:
Add: from the side, indirectly: Hit is nyttre ðæt ðæt him mon on tǽlan wille, ðæt hit mon healfunga sprece, swelce hit mon hwón gehríne major profectus adducitur, si hoc, quod in eis reprehenditur, quasi ex latere tangatur, Past. 207, 7.
út-fær
Entry preview:
quid in tribus illis egressionibus intelligendum est, in quibus praecipitur a Domino Abrahae ut egrediatur de terra sua et de cognatione sua et de domo patris sui?, Angl. vii. 40, 389
of-torfian
to stone, to kill by casting stones or similar missiles
Entry preview:
Hér wæs s s Stephanus oftorfod, Chr. 34; Erl. 6, 15: Ælfc. T. Grn. 9, 31
DUMB
DUMB, speechless, mute ⬩ mūtus, e-linguis
Entry preview:
Se dumba spræc lŏcūtus est mūtus, Mt. Bos. 9. 33: Lk. Bos, 11, 14. Dumbes elinguis, Glos. Prudent. Recd. 143, 1. Híg brohton him dumbne man obtŭlērunt ei hŏmĭnem mūtum, Mt. Bos. 9, 32: Mk. Bos. 9, 17: Ex. 4, 11.
irre
Gone astray ⬩ wandering ⬩ confused ⬩ perverse ⬩ depraved ⬩ angry ⬩ enraged ⬩ wrathful ⬩ indignant
Entry preview:
Gone astray, wandering, confused, perverse, depraved Ðæt wæs earfoþcynn yrre and réðe genus pravum et peramarum, Ps. Th. 77, 10. Óþ ðæt his eáge biþ æfþancum ful yrre geworden until his eye is filled with evil thoughts and gone astray, Salm.
leód-biscop
a suffragan
Entry preview:
est.'