hagal
Hail ⬩ grando ⬩ hail
Entry preview:
Fox 29, 127; Met. 29, 64. Mid hagole with hail, Homl. Th. ii. 350, 8. Gesihþ hreósan hrím and snáw hagle gemenged sees rime and snowfall mingled with hail, Exon. 77 a; Th. 289, 15; Wand. 48
Linked entry: hægel
ofer-hygdig
Proud, arrogant, haughty ⬩ superbus
Entry preview:
Ðá tǽlde hine án oferhýdig bisceop for ðon, Shrn. 129, 28. Ðone oferhygdgan superbum, Ps. Surt. 88, 11. Ða wǽron hí æfter æþelborennysse oferhýdige, Homl. Th. ii. 174, 8. Ða oferhýdegan, Ps. Th. 118, 78. Égan oferhygdigra oculos superborum, Ps.
orpedlíce
Boldly, in full force
Entry preview:
But for þe emperoor hadde out of his companye þe orped man (virum strenuum) Bonefacius, þe emperour dede noþing orpedliche (nihil strenue egit), Trev. v. 231, 13-15. He orpedly strydeȝ, Bremly broþe.
Linked entry: orped
ge-þwǽnan
To moisten ⬩ wet ⬩ soften ⬩ irrigare ⬩ emollire
Entry preview:
To moisten, wet, soften; irrigare, emollire Gif þat wæter hí ne geþwǽnde if the water moisten it not, Bt. 33, 4; Fox 130, 7. Ða adrugodan heortan geþwǽnan mid ðǽm flówendan ýðon [ýðum, MS.
hlýda
The month noisy with wind and storm, ⬩ March
Entry preview:
Fox 74; Men. 37. Mónaþ Martius ðe menn hátaþ hlýda, Lchdm. iii. 152. 30. Ðæs mónþes ðe wé hátaþ Martius ðone gé hátaþ Hlýda, Homl. Th. i. 100, 5. On Martio ðæt is on hlýdan mónþe, Lchdm. iii. 152, 9; 250, 5.
Linked entry: hlýd-mónaþ
tíran
To run with tears, ⬩ to water (of the eyes)
Entry preview:
Ðǽr biþ wóp and tóða gebitt, for ðan ðe ða eágan týraþ on ðam micclum bryne, and ða téð cwaciaþ on swíðlícum cyle, Homl. Th. i. 132, 26. Wiþ ðon ðe eágan týren (cf. wið eallum tiédernessum eágena, 2, 6), Lchdm. ii. 32, 28.
sweord-bora
one who bears a sword for his own use, a swordsman ⬩ one who bears his lord's sward, a swordbearer
Entry preview:
one who bears a sword for his own use, a swordsman Sweord spata vel pugio, swyrdbora spatarius, Wrt. Voc. i. 35, 8. Swurdbora, 84, 13.
wilder
A wild beast
Entry preview:
Went we to wod the wilde for to cacchne. Destr. Tr. 2347. Þurh ðæs wildres ( the panther's ) mflð, Exon. Th. 358, 10; Pa. 43. Ðæt fiǽsc, ðæt wildro ábiton carnem, quae a bestiis fuerit prae-gustata Ex. 22, 31.
Linked entry: wildor
á-þráwan
to twist ⬩ twine ⬩ curl ⬩ to twist ⬩ give a different direction to a moving body
Entry preview:
. ¶ for a proposed emendation to áþrowen in An. 1427 Similar entries v. á-dreópan in Dict
ge-streón
Entry preview:
Ðá ðe for bearnes gestreóne hǽmed begáð, Hml. Th. i. 148, 22: ii. 94, 3 : 590, 23. For bearna gestreóne, Solil.
fóstur
A fostering ⬩ feeding ⬩ food ⬩ nourishment ⬩ educātio ⬩ pastio ⬩ nutrīcium
Entry preview:
A fostering, feeding, food, nourishment; educātio, pastio, nutrīcium Fóstur feormian to give food, to foster, cherish, Ps. Th. 77, 69
sang
song, singing ⬩ a singing, chanting ⬩ song, poetry, ⬩ a song ⬩ a poem
Entry preview:
Similar entries býme-sangere, sang-cræft, singan a singing, chanting Se biscop and se mæssepreóst sceolan mæssan gesingan ... and ða ðe on heofenum syndon, hí þingiaþ for ða ðe ðyssumsange fylgeaþ, Blickl.
Linked entry: song
hogian
To employ the mind, ⬩ to think, ⬩ mind, ⬩ consider, ⬩ know, ⬩ understand, ⬩ care, ⬩ be solicitous or anxious, ⬩ to purpose, ⬩ strive, ⬩ intend, ⬩ be intent on, ⬩ resolve
Entry preview:
For ðám mannum ðe mid máran gewilnunge ðæs áteorigendlícan lífes hogiaþ ðonne ðæs écan for those men whose minds are busied with a greater desire of the life that perishes than of the life eternal, Homl. Th. ii. 368, 4: 342, 28.
ild
an age ⬩ ævum ⬩ sæculum ⬩ age ⬩ years ⬩ ætas ⬩ mature ⬩ eld ⬩ senectus ⬩ vetustas ⬩ age
Entry preview:
might suffer for Christ, Homl.
wénunga
Perhaps ⬩ haply ⬩ by chance
Entry preview:
Ne hit nǽfre næs tó geopenigenne búton wénunga hwilc munuc út fóre unless it happened that a monk had to go out Homl. Skt. ii. 23 b, 104. Ðe læs wénunga ne forte Lk. Skt. 14, 8.
wyrcan
to work ⬩ labour ⬩ to make ⬩ to make ⬩ form ⬩ construct ⬩ to be the source ⬩ cause of, to produce ⬩ to make ⬩ constitute ⬩ to work ⬩ do ⬩ perform ⬩ to perform a rite ⬩ keep a season ⬩ to work ⬩ effect a purpose ⬩ attain an object,
Entry preview:
Se ðe hors nabbe, wyrce ðam hláforde ðe him fore ríde, L. Ath. v. 5 ; Th. i. 232, 20. Hwý sceal ǽnig monn bión ídel, ðæt hé ne weorce (wyrce, v.l.)? Bt. 41, 3; Fox 248, 24. Sió hond sceal wyrcean for ða wambe, Past. 34; Swt. 233, 9.
god
Entry preview:
Þæt hé his freónd ná for middangearde, ac for Gode lufige, Hml. Th. i. 584, 7.
cyning-bald
Kingly or nobly bold ⬩ nobiliter audax
Entry preview:
Kingly or nobly bold; nobiliter audax Férdon forþ cyningbalde men the nobly bold men went forth, Beo. Th. 3273; B. 1634
forþ-gecýgan
To call forth ⬩ provŏcāre
Entry preview:
To call forth; provŏcāre He hi to gefeohte forþgecýgde he called them forth to battle, Bd. 1, 16; S. 484, 20
á-þegen
Filled with food
Entry preview:
Substitute: [þegen, ptcpl. of þicgan to take food] Filled with food Áðegen distentus, Wrt. Voc. ii. 106, 59. Áþegin, 25, 75