Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

mǽþ-líc

(adj.)
Grammar
mǽþ-líc, adj.

Moderate ⬩ in accordance with due measure ⬩ proper to a person's degree ⬩ having regard to others

Entry preview:

Moderate, in accordance with due measure, proper to a person's degree, having regard to others (v. mǽþ-líce) Beón ða heregeata swá hit mǽþlíc sý let the heriots be as is proper to the several degrees (earl's, king's thane, &c. ), L. C.

Linked entry: mǽþ-full

mynster-líf

(n.)
Grammar
mynster-líf, es; n.

monastic life ⬩ a place in which the monastic life is lived

Entry preview:

Ic wille ðæt ðǽr ǽfre beó mynstrelíf and samnung ( a monastery and brotherhood ), Chart. Th. 391, 29. Similar entries Cf. Munuc-líf

ge-beótian

(v.)
Grammar
ge-beótian, p. ode, ede; pp. od, ed [ge-, beotian, II. to boast, vow, promise]

To promise in a boastful manner ⬩ to vow ⬩ glōriōse pollĭcēri

Entry preview:

Antigones and Perþica gebeótedan, ðæt hý woldan him betweonum gefeohtan Antigonus and Perdiccas vowed that they would fight with one another, Ors. 3, 11; Bos. 72, 41.

Linked entry: beótian

weorold-wíte

(n.)
Grammar
weorold-wíte, es; n.
Entry preview:

A punishment suffered in this world, a unishment on earth Forgield me ðín líf, ðæs ðe ic ðe mín þurh woruld- wíte weorð gesealde, Exon.

wítegung

(n.)
Grammar
wítegung, e; f.

prophecy ⬩ divination

Entry preview:

prophecy Án ðæra gecýdde Cristes tócyme mid sealmsange, and óðer mid wítegunge. Sind sealmsang and wítegung, swylce hí syflinge wǽron . . . tó ðám fíf ǽlícum bócum, Homl. Th. i. 188, 19. Ðá wæs gefylled Hieremias wítegung, ðe ðus wítegode, 80, 18.

eást-ríce

Entry preview:

Genáman þára apostola líchaman Grécas and woldan lǽdon on Eástríce, Bl. H. 193, 10. a kingdom that lies to the east of another Fór se here of þǽm eástríce ( the kingdom of the East Franks ) westweard, Chr. 893; P. 84, 2

god-wræc

Grammar
god-wræc, god-wrec.
Entry preview:

Of ðǽre godwræcan a fanatica, 3, 11. Þa forlegenan and þá godwracan, Nap. 50, 7. [Cf. Icel. guð-rækr wicked.] See next word

Linked entry: -wræc

hrif

Entry preview:

Mín Drihten, sié þé þonc þæs þe þú mid þínum þám clǽnan hrife hunger and þurst and cyle þrowodest, Angl. xii. 507, 20. applied to things Þæt mé ( a bow ) of hrife fleógeð, Rä. 24, 12: 18, 6

ófostlíce

(adv.)
Grammar
ófostlíce, adv.

Hastily, speedily, in haste

Entry preview:

Hastily, speedily, in haste Hé stóp ófostlíce tó-foran ðam biscope and feól tó his fótum festinus accedens ante pedes episcopi conruit Bd. 3, 14; S. 540, 36. Ongan ófostlíce ðæt hof wyrc-an. Cd. Th. 79, 24; Gen. 1316.

tó-geótan

(v.)
Grammar
tó-geótan, p. -geát, pl. -gulon; pp. -goten.

to diffuse ⬩ spread ⬩ to pour away, ⬩ to exhaust

Entry preview:

Mid ða Cristes cyricean, seó geond ealne middangeard tógoten is, Bd. 2, 4; S. 505, 26. to pour away, to exhaust Ádrugod and tógoten dried up and exhausted (said of an ointment), Lchdm. ii. 28, 7

Linked entry: tó-gotenness

gita

(adv.)
Grammar
gita, gieta, geta, gyta; adv.

Yet ⬩ still

Entry preview:

Reord wæs ðá gieta eorþbúendum án gemǽne there was as yet one speech common to dwellers on earth, 79: Th. 98, 25; Gen. 1635. Hiora nǽnig næs ðá gieta as yet none of them existed, Bt. Met. Fox 8, 24; Met. 8, 12

Linked entries: gyta geta

frox

(n.)
Grammar
frox, es; m.

A frog ⬩ rāna

Entry preview:

A frog; rāna To ðé and to ðínum folce and in to eallum ðínum þeówum gáþ ða froxas ad te et ad pŏpŭlum tuum et ad omnes servos tuos intrābunt rānæ, Ex. 8, 4, 6, 9, 11, 13: Ors. 1, 7; Bos. 29, 25.

Linked entry: FROGGA

wiþ-cweþan

(v.)
Grammar
wiþ-cweþan, p. -cwæþ, pl. -cwǽdon; pp.-cweden.

to reply ⬩ to gainsay ⬩ contradict ⬩ maintain an opposite opinion ⬩ to contradict ⬩ oppose ⬩ resist ⬩ to refuse ⬩ reject ⬩ not to allow

Entry preview:

Grammar wiþ-cweþan, with dat. of person to whom a refusal is given Hé wolde ðæt hé ána wǽre heora cyning, ac ealle ða leódscipas ánmódlíce him wiðcwǽdon, Homl. Ass. 103, 34.

hund-nigontig

Entry preview:

Ofer nigon and hundnigontig ryhtwísra, Past. 411, 13. as adj. Hundnigontigon síðon nonagies, Ælfc. Gr. Z. 286, 5.

sóþ-fæst

(adj.)
Grammar
sóþ-fæst, adj.

true, without deception ⬩ true in deed ⬩ just ⬩ righteous ⬩ pious ⬩ without wickedness ⬩ true in speech ⬩ veracious

Entry preview:

Hé gecýþde ðæt sóþfæste men habbaþ mid him þeófas and synfulle men, Blickl. Homl. 75, 27. Hit (the law) sóðfæste siððan heóldon godfyrhte guman, Andr. Kmbl. 3026; An. 1516.

dríman

(v.)
Entry preview:

Anna and Simeon sungon and drýmdon, Lch. iii. 428, 20. Uton dréman ( jubilemus ) Gode . . . on sealmum wé drýman him, Ps. Spl. 94, 1, 2. of musical instrument Hearpe and pípe and mistlic glíggamen drémað eów on beórsele. trans.

Linked entries: dreman drýman

Róm-pening

(n.)
Grammar
Róm-pening, es; m. A penny paid to Rome. v. Róm-feoh
Entry preview:

Gif hwilc túnes-man ǽnigne pænig forhæbbe, gilde se landríca ðone pænig, and nime ǽnne oxan (cf. the fine of 30 pence in the passages given under Róm-feoh, and the value of an ox, v. oxa) æt ðam men, L. N. P. L. 57-59; Th. ii. 298, 29-300, 7

Linked entry: Róm-feoh

hold

(adj.)
Grammar
hold, adj.
Entry preview:

Add: of a superior to an inferior Ic ( Edgar) beó eów swýðe hold hláford þá hwíle þe mé líf gelǽst, Ll. Th. i. 278, ii. Ic (Cnut ) cýðe eów ꝥ ic wylle beón hold hláford and unswícende tó Godes gerihtum and tó rihtre woroldlage, Cht.

for-liger

(n.)
Grammar
for-liger, -ligr, -lír, es; m.

A fornicator ⬩ adulterer ⬩ fornĭcātor ⬩ ădulter

Entry preview:

A fornicator, adulterer; fornĭcātor, ădulter Ðæt Abraham nǽre forliger [MS. -ligr] geteald ut Abraham non computātus ădulter esset, Boutr. Scrd. 22, 21. v. hor-cwén an adulteress. Forligr adulter, Wrt. Voc. 86, 68.

freóls-tíd

(n.)
Grammar
freóls-tíd, e; f.

A feast-tide ⬩ festīvum tempus

Entry preview:

Freólstídan and fæstentídan at festival-tides and fast-tides, L. C. S. 38; Th. i. 398, 17