firen-full
a sinner
Entry preview:
Take here fieren-full in Dict., and add On þǽre fernlican, [fern]fullum mándǽde ab originali, i. principali piaculo, i. peccalo, An. Ox. 2005. Fyrenfulle flagitiasum, i. maculosum, 875. Fyrenfullum mándǽdum fagitiosis facinoribus, 2922; 917. Fyrnfullum
cystig-ness
Entry preview:
Add: liberality Largitas, ꝥ is cystignyss on Englisc, Hml. S. 16, 326. Cystinesse liberalitatis, An. Ox. 2576: munificentiae, 3833. Ꝥ wyrð hé ágeaf tó ðáre ceastre bóte. Ðæt folc wearð fagen his cystignissa, Ap. Th. 10, 10. Sé ðe him for Godes lufon
hád-bót
Entry preview:
Sé ðe Godes þeówum gederige seofonfealdre bóte gebéte hit be þám be seó dǽd sý and be þám ðe se hád sý . . . Tó hád-bðte, gif líflyre wurþe . . . þone forman stæpe béte man mid áne punde, and mid gódre bóte þingige georne, Ll. Th. ii. 240, 6-13 : 14.
hæferblǽte
Entry preview:
Substitute: <b>hæfer-blǽte</b> (-a), an; f. (m.) A snipe, or bittern (?) (the word translates bicoca and bugium) Hraebreblétae, hebreblétae, hæbrebléte bicoca, Txts. 44, 2. Hæferblǽte vel pur, Wrt. Voc. i. 21, 42: 280, 28 : ii. 11. 7. Hæferblǽta
Linked entry: -blǽta
grymetung
Entry preview:
and add Grymettung vel brémung fremitus, i. mugitus, Wrt. Voc. ii. 150, 60. Cumað ... mycele deór ... heora grymetung bið gelíc crætena cearcetunge, Wlfst. 200, 17. Gremetunc fremitus (leonum ), Kent. Gl. 686. Grimetung rugitus, 726. Grymetunge murmure
grytt
Entry preview:
Dust, meal Grytt pollis, Txts. 89, 1620. Gryt grues (the word occurs in a list headed ' Incipit de frugibus. ' The same gloss is given in Wrt. Voc. ii. 41, 30. In this case comparison may be made with Wrt. Voc. ii. 91, 22 where grues is written for the
Linked entry: gryt
nædre
Entry preview:
and add Cóm of ðǽm wætre án nǽdre, seó wæs ungemetlíce micel ( serpens mirae magnitudinis ), and þá men ealle ofslóg þe néh ðǽm wætre cóman, Ors. 4, 6; S. 174, 4. Sió nǽdre . . . lǽrde Euan on wóh. Ðá wæs Adam . . . ðurh gespan ðǽre nǽddran . . . oferswíðed
neáhlíce
Entry preview:
Add: nearly, almost Wearð án cnapa þurh nǽddran geslit neálíce ádýd, Hml. S. 31, 951. nearly, closely Hí þeódað hí neálícor and fæstlícor tó þǽre rihtwísnesse justitiae vicinius atque arctius inhaerebunt, Gr. D. 336, 23. hardly Se hróf wæs on mislicre
nealles
Entry preview:
Add:, nals Hié ðæt folc bisenað on hira unðeáwum, nals (nalles, v.l. ) on hira láre, Past. 31, 6. Nals (nealles, v.l. ) ná suá suá healt monn, 67, 10. Ðonces, nals ná (nalles nó, v.l.) for gestreónum, 137. 20. Þæt áttor nales þæt án (nalæs ꝥ ón, v.l.
rest
Entry preview:
Add [Niht]licere ræste nocturnae quieti ł somno, An. Ox. 2197. add Þín gást bið on heofonum, and þín rest ne losað nǽfre on worulde, Hml. S. 15, 67. Hé æfter þám gereordum ræste séceð, dýgle stówe under dúnscræfum, Pa. 36. Ðeáh þe þá rícestan hátan
scort
Entry preview:
Add Wæs þǽr án stów swýþe sceort ( locus brevissimus) in þæs muntes sídan, Gr. D. 49, 5. Add Hé wénde ꝥ swá scort (sceort, v. l. ) man (cf. lytelne, 10) ne mihte ná habban swá ormǽtne hlísan þurh hálinesse, Gr. D. 46, 18. 2 b. Add Ðá wolde se cniht
þeáw
Entry preview:
Ðæs cocces ðeáw is ðæt hé micle hlúdor singð on úhtan ðonne on dægred gallus profundioribus horis noctis altos edere cantus solet, cum vero matutinum tempus in proximo est, minutas ac tenues voces format, Past. 461, 2. <b>II c.</b> add :--
wiþ-habban
Entry preview:
Add: to restrain Heora án his exe úp ábrǽd, wolde hine sleán; ac him forwyrnde sum óþer, swá ꝥ hé ꝥ hylfe gelæhte and wiðhæfde ꝥ slege, Hml. S. 31, 154. Úðwitan sǽdan ꝥ heó feólle . . . gif þá dweligendan steorran hyre ryne ne wiðhæfdon (-hæfton, v.l
snǽd
The handle of a scythe.
Entry preview:
The handle of a scythe. Under the forms snathe, sneath, snead, sned the word occurs in the glossaries of many dialects, e. g. Wilts, Somerset, Northamptonshire. Jamieson also gives it. v. E. D. S. Pub. Gloss. B. 15, 16, 19, C. 4 Hwílon befeóll án síðe
hlynnan
To sound, ⬩ make a noise, ⬩ shout
Entry preview:
To sound, make a noise, shout Gúþwudu hlynneþ scyld scefte oncwyþ the war-wood resounds, shield replies to shaft, Fins. Th. ii; Fin. 6. Gársecg hlynede the ocean roared, Andr. Kmbl. 476; An. 238. Hlynede and dynede raised shout and din, Judth. 10; Thw
twin
Twin ⬩ double
Entry preview:
Twin, double Twinnum sangum geminis concentibus, Hpt. Gl. 467, 31. An had off twinne kinde, (double) Orm. 1361. He spacc off hise twinne kindess (two, twin, natures,) 17478. On ilc he brend twin der (Balaam offered on every altar a bullock and a ram,
Linked entry: twinn
wan-sǽlig
Unblest ⬩ miserable ⬩ evil
Entry preview:
Unblest, miserable, evil Grendel, wonsǽlig wer, Beo. Th. 210; B. 105. Wineleás, wonsǽlig genimeþ him wulfas tó geféran. Exon. Th. 342, 24; Gn. Ex. 147. In ðisse wonsǽlgan worulde lífe, 158, 33; Gú. 919. Weras wansǽlige mé (Christ) slógon and swungon,
wíh
An idol
Entry preview:
An idol Hié gecwǽdon ðæt hié ðæs wíges (the golden image) ne róhton, ne hié tó ðam gebede mihte gebǽdon hǽðen heriges wísa, Cd. Th. 228, 12 ; Dan. 201. Hié ne willaþ ðysne wígwurðigean, 228, 24; Dan. 208. Hé (St.Bartholomew) ne wolde wíg weorðian (cf
ge-emnettan
to make level ⬩ to make equal ⬩ to equal ⬩ to adjust, square ⬩ To square, agree, suit
Entry preview:
Add: trans. to make level Geemnettende complanans, Wrt. Voc. ii. 133, 7. to make equal Beóð ealle þá fers geemnytte be ánum getele, Ælfc. Gr. Z. 296, 2. to equal Þæt hé micelnysse synna mæge geemnyttan ( exaequare ) mid genihtsumnysse mægena, Scint
á-teorung
exhaustion ⬩ faintness ⬩ weariness ⬩ wasting away ⬩ decay ⬩ failing
Entry preview:
Add: exhaustion, faintness, weariness Áteorung heóld me defectio tenuit me, Ps. L. 118, 53. Englas ne geðafiað þæt him hunger derige oððe ǽnig áteorung, Hml. Th. i. 456, 25. wasting away, decay, failing Mid áteorungemen [niscnysse] forweornaþ defectu