Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

twi-sprǽce

(adj.)
Grammar
twi-sprǽce, adj.

Double-tonguedbilinguisdeceitful in speechfalse in speechflatteringdetracting

Entry preview:

Ne sýn wé tó tǽlende ne tó twigsprǽce let us not be too free with calumnies and detractions, 253, 6. Ne beó ðú nó tó tǽlende ne tó tweo-sprǽce ... ac beó leófwende, Exon. Th. 305, 19; Fä. 90.

á-solcen

Entry preview:

Ásolcaen (-æn, -en) iners, Txts. 70, 531. Ásolcen desidiosus, Angl. xiii. 434, 982. Læt and ásolcen tardus et tepidus, 440, 1072. Ásolcen (remissus) on weorcum, Scint. 79, 5.

Linked entry: á-seolcan

ge-wuna

Entry preview:

Hé eóde on þá gesamnunge æfter his gewunan (geuna, L., consuetudinem), Lk. 4, 16: 22, 39. (3 a) a custom of a number of people, a general practice :-- [Fæderli]ces gewunan paternae traditionis (regulam servasse describuntur), An.

regol

(n.)
Grammar
regol, es; m.

a rulea rule, pattern, standard, normprescript, a canonrule

Entry preview:

Voc. ii. 59, 53-54. as an ecclesiastical term, a single rule or prescript, a canon Ðæs regles canonis, Jn. Skt. p. 1, 12. Reglas canones, Mt. Kmbl. p. 2, 18.

Linked entries: regol-bryce regul

un-wemme

(adj.)
Grammar
un-wemme, adj.

spotlesswithout blemishwithout defectuninjureduninjuredinviolateundefiledpureimmaculateperfectpureimmaculate

Entry preview:

Godes cyrican wé sculan ǽfre lufian and nǽfre derian wordes ne weorces, ac griðian hý symle and healdan unwemme, Wulfst. 67, 17. Hí eodon of ðam fýre feorh unwemme, Exon.

Linked entries: -wemme on-wæmme

be-swícan

to decoyensnarebeguileto betrayto defraudsupplantto circumventto seducemislead

Entry preview:

Wǽron mid gítsunge beswicene ná þ án his find ac eác swilce his frínd, Ap. Th. 7, 12. to fail a person, leave in the lurch Se mennesca fultum him beswác, Guth. 76, 18.

Linked entry: be-swícende

for-cweþan

to reproachupbraidblamereproverebuketo reproveto refusedeclineto excuseto refuseto receiveto rejectdisapprove of

Entry preview:

Lǽran sceal mon geongne monnan, trymman and tyhtan ...; ne sceal hine mon cildgeongne forcweðan, ǽr hé hine ácýðan móte a young man must be taught, encouraged and incited ...; when a child he must not be rebuked, before he can shew his character, Gn.

ge-strangian

(v.)
Entry preview:

H. 249, 9.Þá þeóda a of ability to act Þú gestrangodes þíne handa ofer mé, Ps. Th. 37, 2. Hé þé and ús gestrangige, and ús gerecce þá weorc tó begangenne þe him lícige. Hml. S. 23 b, 75. Þá þe feódon mé gestrongade wííron ofer mé, Ps.

gearwe

(adv.)
Grammar
gearwe, adv.
Entry preview:

., and add: with verbs of knowing, well, certainly, clearly Geare (gere, v. l. ) witan. Past. 190, 11. Swíþe geare, Bt. 14, 2; F. 44, 8. Genóg geare, Bl. H. 175, 30. Wé þæs geléfað and geare witan ꝥ ..., 13, 22.

open-líce

(adv.)
Grammar
open-líce, adv.

Openlypublicly, in a way by which not a few only are affectedwithout concealment, without reserve, freelyplainly, evidently, clearly, manifestlywithout obstruction, at large

Entry preview:

Openly. publicly, in a way by which not a few only are affected Eft cymþ God swíðe openlíce (in a way to be seen by all), Ps. Th. 49, 3, Hié openlíce ðæt gesetton (they publicly decreed) ðæt hé swungen wǽre óþ ðæt hé swylte. Blickl. Homl. 193, 3.

æfter-leán

(n.)
Grammar
æfter-leán, es; n.

An after-loanrewardrecompenseretributionpræmiummerces

Entry preview:

An after-loan, reward, recompense, retribution; præmium, merces Þearl æfterleán hard retribution, Cd. 4; Th. 5, 24; Gen. 76

ǽn

(n.; num.; adj.)

oneunus

Entry preview:

one; unus Wyrc ðé nú ǽnne aro now make thee an ark. Gen. 6, 14: Mt. Bos. 5, 36

ǽrynde

(n.)
Grammar
ǽrynde, es; m.

An interpreterinterpres

Entry preview:

An interpreter; interpres Ðæra byrla ealdor forgeat Iosepes ǽrynde prepositus pincernarum oblitus est Josephi interpretis sui, Gen. 40, 23

alo-malt

(n.)
Grammar
alo-malt, es; n.

Malt used in making alebrasium ad cerevisiam conficiendam

Entry preview:

Malt used in making ale; brasium ad cerevisiam conficiendam Genim alomalt take malt for ale, Lchdm, iii. 28, 8

Linked entry: mealt

aweg-gewítan

(v.)
Grammar
aweg-gewítan, p. -gewát, pl. -gewiton; pp. -gewiten

To go awaydepartdiscedere

Entry preview:

To go away, depart; discedere Ic eom aweg-gewiten I am gone away, Ors. 2, 4; Bos. 44, 36

Cyne-mǽres ford

(n.)
Grammar
Cyne-mǽres ford, es; m. [Flor. Kimeresford: cyne royal; mǽre a mere; ford a ford]

KEMPSFORD, Gloucestershire

Entry preview:

KEMPSFORD, Gloucestershire Rád Æðelmund alderman ofer æt Cynemǽresforda alderman Æthelmund rode over at Kempsford, Chr. 800; Erl. 60, 6

eár-scrypel

(n.)
Grammar
eár-scrypel, es; m.

An ear-scraper, ear-fingerdĭgĭtus auricŭlāris

Entry preview:

An ear-scraper, ear-finger ; dĭgĭtus auricŭlāris Eár-scrypel auricŭlāris, Glos. Brux. Recd. 38, 75; Wrt. Voc. 65, 3

Linked entry: scripel

ellen

(adj.)
Grammar
ellen, adj.

Of elder, elder-sambūceus

Entry preview:

Of elder, elder-; sambūceus Genim ellenne sticcan take an elder-stick, L. M. 1, 39; Lchdm. ii. 104, 7

embiht

(n.)
Grammar
embiht, es; n.

An office officium

Entry preview:

An office; officium Gefylde wǽron ða dagas embihtes his implēti sunt dies offĭcii ejus, Lk. Skt. Lind. 1, 23

endian

(v.)
Grammar
endian, ændian; p. ode ; pp. od

END, make an end fīnīre, dēsĭnĕre

Entry preview:

To END, make an end; fīnīre, dēsĭnĕre Hí hit endian sceoldon they should end it. Ps. Th. 9, 6

Linked entry: ændian