Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

gód

(n.)
Grammar
gód, es; n.
Entry preview:

Þú hæfst mycele gód (feolo gódo, L., feolu góda, R., multa bona ), Lk. 12, 19

ge-bendan

(v.)
Grammar
ge-bendan, -bændan; p. -bende; pp. -bended, -bend.

to bendflectĕretendĕreto bindfettervincīre

Entry preview:

Hieremias se wítega wearþ oft gebend Jeremiah the prophet was often in bonds, Ælfc. T. 18, 23

Linked entry: ge-bændan

un-nytlíce

(adv.)
Grammar
un-nytlíce, adv.

uselesslyvainlyto no purposeto ill purpose

Entry preview:

Unnytlíce wé swincaþ, gif wé his nabbaþ ðý máran ðanc, Bt. 41, 2; Fox 246, 21. to ill purpose Suá hié egeleáslícor and unnytlícor brúcaþ Godes giefe quo bonis Dei male uti non metuunt, Past. 36; Swt. 247, 10

Linked entry: nytlíce

tela

(adv.)
Grammar
tela, teala, teola, telo, tiolo; adv.

Well.well, rightly, aright, correctlywell, perfectly, completely, thoroughly, certainlywell, prosperously, happilywell, in a beneficial or pleasant mannermarking degree, very, to a great extentas an exclamation, well, good

Entry preview:

Ðý him is micel ðearf ðonne hé tela lǽrþ ðæt hé eác tela doo dum commissis sibi cogitur bona dicere, ipsum prius necesse est, quae dixerit, custodire, Past. 28, 3; Swt. 193, 12. Teala, Blickl. Homl. 75, 14.

æl-tæw

(adj.)
Grammar
æl-tæw, -teaw, -teow; comp. re; sup. est; adj.

All goodexcellententiresoundhealthfulperfecthonestomnino bonussanus

Entry preview:

All good, excellent, entire, sound, healthful, perfect, honest; omnino bonus, sanus Fíndest ðú æltæwe hǽlo thou shall find perfect healing. Herb. 1, 29; Lchdm, i. 80, 7; MS. B. Næfþ nó æltæwne ende has no good end, Bt. 5, 2; Fox 10, 29.

Linked entries: æl-tæwlíce æl-teaw

freme

(n.)
Grammar
freme, an; f.

Advantageprofitbenefitgoodcommŏdumquæstusemŏlŭmentumbŏnum

Entry preview:

Advantage, profit, benefit, good; commŏdum, quæstus, emŏlŭmentum, bŏnum Hýþ vel freme commŏdum, quæstus, Ælfc. Gl. 81; Som. 73, 25; Wrt. Voc. 47, 30. Ðæs we mágon fremena gewinnan of what we may gain of advantages, Cd. 22; Th. 28, 18; Gen. 437.

á-ceósan

Entry preview:

On gódum and ácorenum módum bonis mentibus Gr. D. 57, 1. Ðú wilt habban ealle fægere ðing and ácorene, Hml. Th. ii. 410, 19

án-nes

Entry preview:

Sió ánnes and sió gódnes án þing sié, Bt. 34, 9; F. 146, 23-33. union (as opposed to disagreement) Hú mycel gód is ðǽr ðǽr gebróðru beóð on ánnysse quam bonum habitare fratres in unum, Hml.

án-súnd

(adj.)
Grammar
án-súnd, on-súnd; adj. [án sole, entire, wholly; súnd sound]

Soundentireunhurtsanusintegerincolumis

Entry preview:

Beóþ ðá gebrosnodan báan mid ðam flǽsce ealle ánsúnde eft geworden then the corrupted bones together with the flesh will all again be made sound, Hy. 7, 89; Hy. Grn. ii. 289, 89.

Linked entry: on-sund

cystig

(adj.)
Grammar
cystig, adj.

Munificent, benevolent, bountiful, liberal, generous, goodmunificus, largus, probus, bonus

Entry preview:

Munificent, benevolent, bountiful, liberal, generous, good;munificus, largus, probus, bonus Cystig largus, Ælfc. Gr. 38; Som. 41, 41; Wrt. Voc. 76. 4. Ðæt he sié cystig that he be benevolent, Past. 20, 2; Cot. MS.

reðe

(adj.)
Grammar
reðe, ;adj.;

Right, just

Entry preview:

Mé ðín se góda gást lǽdde ðæt ic on rihtne weg reðne férde ; spiritus tuus bonus deducet me in viam rectam,; Ps. Th. 142, 11. Ic on wísne weg worda ðínra, reðne rinne, 118, 32.

Linked entries: rede reðe-hygdig

hatung

(n.)
Grammar
hatung, e; f.

Hating, hate, hatredæmulatio

Entry preview:

Bánu sume handlian hatunge getácnaþ to handle bones betokens hate, Lchdm. iii. 208, 24

un-besacen

(adj.)
Grammar
un-besacen, adj.

unmolested by litigationnot made the subject of litigationuncontested

Entry preview:

of persons, unmolested by litigation Ðǽr se bónda sæt uncwyd and unbecrafod, sitte ðæt wíf and ða cild on ðam ylcan unbesacen, L. C.

GRÁPIAN

(v.)
Grammar
GRÁPIAN, grópian; p. ode; pp. od
Entry preview:

Hire wið healse heard grápode bánhringas bræc the hard blade touched her neck, broke the bone-rings, Beo. Th. 3137; B. 1566: 4176; B. 2085.

Linked entry: grópian

ge-sǽlignes

Entry preview:

of things, favourable condition, richness of soil Þá gesǽlignesse þǽre eorðan fertilissimarum regionum felicitatem, Nar. 5, 23. blessedness, beatitude, v. ge-sǽlig ; Ðú sǽdest ꝥ Godes gódness and his gesǽligness and hé self þæt ꝥ wǽre eall án ipsam boni

Linked entry: sǽligness

lustfullian

(v.)
Entry preview:

Wæs heó lustfulliende (-igende, v. l.) þǽre gódan foresetenesse delectata bono proposito, 5, 19; Sch. 657, 17. (3 a) with acc. (and dat. ?)

ælan

(v.)
Grammar
ælan, p. de; pp. ed; v. a.

To kindleset on fireburnbakeaccendereurerecomburerecoquere

Entry preview:

Flǽsc and bán ádlég æleþ the fire of the pile burns flesh and bones, Exon. 59 a; Th. 213, 9; Ph. 222. Brond biþ ontyhte, æleþ ealdgestreón let the brand be kindled, consume the old treasure, 19 b; Th. 51, 8

Linked entry: alet

ge-feón

(v.)
Grammar
ge-feón, -feohan, -feagan, -feagian ; ic -feó, ðú -fehst, he -fehþ, -fiþ, -feaþ, pl. -feóþ; p. -feah, -feh, pl. -fǽgon; pp. -fegen [The Northern Gospels have weak forms]

To be gladrejoiceexultlætaridelectarigaudereexultare

Entry preview:

Bona weorces gefeah the destroyer rejoiced at the work, Exon. Th. 464, 17; Hö. 88 : Elen. Kmbl. 220; El. 110. Secg weorce gefeh the warrior in the work rejoiced, Beo. Th. 3143; B. 1569 : 3253; B. 1624. Fylle gefǽgon they rejoiced at the plenty, Beo.

sóþlíce

(adv.)

Truly, reallycertainlyverilyNowthenforautemecceenimergonamvero

Entry preview:

Sóðlíce ðæt ðe ásáwen wæs on ðæt góde land qui vero in terra bona seminatus est, 13, 23, 29

Linked entry: sóþ-líc

ge-métan

(v.)
Entry preview:

Ðá yfelan nǽron ná yfele, gif hí geméttan ꝥ gód ꝥ hí wilniaþ, ac for þý hý sint yfele þe hí hit ne gemétaþ certum est adeptione boni bonos fieri. . . adipiscuntur boni quod appetunt . . . mali vero si adipiscerentur, quod appetunt bonum, mali esse non