Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

irfe-láf

(n.)
Grammar
irfe-láf, e; f.

heirloominheritanceheir

Entry preview:

An hereditary relic, heirloom, what is left of an inheritance, inheritance, heir Hé fédeþ folc Iacobes and Israhéla yrfeláfe pascere Jacob servum suum, et Israel hæreditatem suam, Ps. Th. 77, 70.

magu-timber

(n.)
Grammar
magu-timber, es; n.

A childprogenyall those who are born

Entry preview:

Mé sealde sunu sigora waldend, and mé cearsorge mid ðýs magotimbre of móde ásceáf, 55; Th. 68, 10; Gen. 1115. [Cf.

heden

(n.)
Grammar
heden, es; m.

A hood, chasubledressa jacket of fur or skin

Entry preview:

Swá hwylc swá wile lectiones rǽdan ne biþ hé nýded tó ðon ðæt hé him ofdó his oferhacelan oððe heden ac gyf hé euangelium rǽde wyrpe him of heden oððe cæppan on his gescyldro quicunque lectiones legere velit, non necesse est ei cappam suam vel cucullum

Linked entries: hæðen hed-cláþ

sweþel

(n.)
Grammar
sweþel, sweoþol,es; m.

A swathe, wrap, band, bandage; cf. swaddling band, clothes of a funeral pile in whose fire the body is wrapped

Entry preview:

Suithelon institis, Txts. 113, 72. of a funeral pile in whose fire the body is wrapped (?) Wuduréc ástáh sweart ofer swioðole (swicðole, MS.) the smoke rose black above the pile where Beowulf's body lay enwrapped, Beo. Th. 6281; B. 3146, cf. swaþul

swiftness

(n.)
Grammar
swiftness, e; f.

Swiftness, fleetness, celerity

Entry preview:

Þurh ða swiftnysse ( the rapidity of the moon's motion ), Lchdm. iii. 248, 4. Uton behealdan ða wundorlícan swyftnysse ðære sáwle; heó hæfþ swá mycele swvftnysse, ðæt heó on ánre tíde besceáwaþ heofonan and ofer sǽ flýhþ, Homl. Skt. i. 1, 123

Linked entry: swiftu

CLÚT

(n.)
Grammar
CLÚT, es; m.

CLOUT, patchplatepittacium, commissura, lamina

Entry preview:

A small piece of cloth, CLOUT, patch, piece of metal, plate; pittacium, commissura, lamina Clút pittacium, Glos. Epnl. Recd. 161, 19: commissura, Ælfc. Gl. 28; Som. 61, 4; Wrt. Voc. 26, 3: 82, 2.

Linked entry: cleót

eorþ-weg

(n.)
Grammar
eorþ-weg, es; m.

An earth-wayterrestris via

Entry preview:

Þurh ða róde sceal ríce gesécan of eorþwege ǽghwylc sáwl every soul shall seek the kingdom away from earth through the cross, Rood Kmbl. 237; Kr. 120: Exon. 58b; Th. 209, 29; Ph. 178: Ps. Th. 71, 11. Of eorþwegum from the earthly ways, Elen.

for-smorian

(v.)
Grammar
for-smorian, p. ode; pp. od; v. trans.

To smotherchokesuffocatestiflesuffōcāre

Entry preview:

To smother, choke, suffocate, stifle; suffōcāre Hí synd mid heora lífes lustum forsmorode ... woruldcara and wélan forsmoriaþ ðæs modes þrotan they are choked with the pleasures of their life ... worldly cares and riches choke the throat of the mind,

friþ-gegilda

(n.)
Grammar
friþ-gegilda, friþ-gegylda, an; m. [friþ-gild a peace-guild]

A member of a peace-guildcongildosŏdālissŏcius

Entry preview:

belong to London have agreed on among the members of our peace-guilds, as well earlish as churlish, L.

gǽst-gerýne

(n.)
Grammar
gǽst-gerýne, es; n.

A ghostly or spiritual mysterya mystery of the mindspīrĭtāle mystēriumănĭmi mystērium

Entry preview:

Bí ðon Salomon song, giedda snottor, gǽstgerýnum of whom Solomon, wise in song, sang in spiritual mysteries, Exon. 18 a; Th. 45, 3; Cri. 713 : 14 a; Th. 28, 2; Cri. 440

lǽð

(n.)

a lathe

Entry preview:

I, viii. 2 occurs amongst the names of other officials leidegrevei = lǽðgeréfan, Th. i. 514, note 1

niht-gerím

(n.)
Grammar
niht-gerím, es; n.

Reckoning by daysnumber of days

Entry preview:

Reckoning by days (v. niht, III), number of days Æfter seofontýnum nihtgerímes after seventeen days, Menol. Fox 52; Men. 26: 110; Men. 55 : Andr. Kmbl. 229; An. 115 : 315; An. 158.

ge-lǽtan

(v.)
Grammar
ge-lǽtan, -létan; p. -leórt; pp. -lǽten

To allowmake over to any one

Entry preview:

To allow, make over to any one Eádgár æðeling wearþ belandod of ðám ðe se eorl him ǽror to handa gelǽten hæfde Edgar Atheling was deprived of those lands which the earl had before made over to him, Chr. 1091; Erl. 227, 24.

rendan

(v.)
Grammar
rendan, p. de

To rend, tear, cut

Entry preview:

Heo haueð bipiled mine figer, irend of al þe rinde decorticauit ficum meam, A. R. 148, 23. Þe reue rende his clades, Jul. 70, 7

tídrian

(v.)
Grammar
tídrian, p. ode.
Entry preview:

of persons, to get weak or infirm from illness or weariness Týdraþ ðis bánfæt this body grows weak, Exon. Th. 178, 5; Gú. 1239.

Linked entries: ge-tídran týdrian

á-heáwan

Entry preview:

Ic him hét þá honda of áheáwan, Nar. 17, 1. Áheáwen cesa, i. abscisa, occisa , Wrt. Voc. ii. 131, 2. Áhǽwenum absciso , An. Ox. 1552. Of áheáwenum ðý heáfde Pendan desecto capite , Bd. 3, 24; S. 557, 15. Ðá ðornas beóð áheáwene. Past. 411, 17. Add

Linked entry: heáwan

ampre

Entry preview:

Ompre varix, i. 289, 41 (in a list of plant-names). Ompre, docce rodinaps, 68, 53. Drenc of ompran, Lch. ii. 106, 18: 108, 1. Tó sealfe . . . ompran neoþowearde þá þe swimme, 52, 18: 76, 4. Wiþ wóum múþe genim ompran, 54, 22. Ádelfe ompran, 78, 1.

bót-wyrþe

Entry preview:

Substitute: That admits of expiation by the payment of bót; and add: —

be-stǽlan

(v.)
Grammar
be-stǽlan, p. de
Entry preview:

To lay a charge of crime on a person, to convict a person (on with dat. ) of crime þæt mé nǽfre deófel náht on ne mæge bestǽlan æt mínum endedæge, Angl. xi. 101, 53. þæt se deófol eów náge náht on tó bestélenne ungeandettes, Wlfst. 135, 31.

Linked entry: stǽlan

búc

Entry preview:

, or the beaver of a helmet?, or the boss of a shield?; from the bulging shape) Buuc buccula, Wrt. Voc. ii. 102, 32. Búc, 126, 64. Búcc, 11. 41. [Wright gives the accent in the last two.)