líf-dæg
Entry preview:
Fox 15, 11; Met. 15, 6. Ic him lífdagas lange sylle longitudine dierum replebo eum, Ps. Th. 90, 16: Chart. Th. 372, 18. Gyf God ne gescyrte ðæs þeódscaþan lífdagas, Wulfst. 86, 17. Sumon dægbóte and sumon má daga and sumon ealle his lífdagas, L.
óþ-íwan
Entry preview:
Ðæt ðú mé óbéwe, Bt. 22, 2; Fox 78, 11. Wearþ ðþiéwed án ígland. Ors. 6, 4; Swt. 260, 14. Óþéwed, Met. 29, 34. Open and óþeáwed, Exon. Th. 98, 9; Cri. 1605. Óþýwed, 52, 25 ; Cri. 8. 59. to shew one's self, to appear Ic óteáwn apparebo, Ps.
rǽswan
Entry preview:
To think, suppose, suspect, consider, conjecture Tó ðǽm sóðum gesǽlþum ðe ðín mód oft ymbe rǽsweþ ad veram felicitatem, quam tuus somniat animus, Bt. 22, 2; Fox 78, 7. Résiaþ comminiscimus, Wrt. Voc. ii. 18, 7. Résiat, 77, 24.
Linked entry: résian
ge-mána
Companionship, society, fellowship, familiarity, marriage, intercourse, commerce, conjunction ⬩ communio, societas, consortium, contubernium, commercium, concubitus
Entry preview:
Ðonne he wæs mid his ágnum cynne ðonne he wæs on ðare ryhtwísera gemánan he was then with his own kin when he was in the company of the righteous, Bt. 5, 1; Fox 10, 12. Engla gemána the society of angels, Exon. 42 a; Th. 142, 10; Gú. 642 : Ps.
Linked entry: ge-mánna
un-eáðness
uneasiness of mind ⬩ anxiety ⬩ trouble ⬩ grief ⬩ difficulty ⬩ severity ⬩ harshness
Entry preview:
Ðú manigfeald yfel hæfdest and micle unéþnesse on ðam ríce, Bt. 27, 2; Fox 96, 13. Ealle angnysse and uneáðnysse, Lchdm. iii. 156, 13. Gif hit geberige ðæt hé ða unǽtnessa ábidan scel, Chart. Th. 509, 33.
sǽne
Slow, dull, sluggish, inactive
Entry preview:
Bt. 37, 4; Fox 192, 19. Mægencræft móda gehwilces ofer líchoman lænnie and sǽnne might of the mind over the body weak and dull. Met. 26, 106. Hé (a sea serpent) on holme wæs sundes ðé sǽnra (the slower in swimming), ðá hyne swylt fornam, Beo.
swétness
Sweetness ⬩ sweetness, pleasantness, agreeableness
Entry preview:
Ða woruldsǽlþa mid swíþe manigre swétnesse óleccaþ ðǽm módum, Bt. 7, 1; Fox 16, 10. Beswícan þurh ða swétnesse ðara worda . . . þurh ða swétnesse ðara synna, Blickl. Homl. 55, 22, 24. Mid ða mǽstan swétnesse maxima suavitate, Bd. 4, 24; S. 596, 34
Linked entry: swótness
tigele
Entry preview:
Hig hæfdon tygelan ( lateres ) for stán, Gen. 11, 3
æþel-boren
Entry preview:
For worulde æðelboren, Hml. Th. ii. 118, 10. Swýðe æþelboren on weorulde and ríce. Chr. 654; P. 29, 15. Of æðelborenre mǽgðe, Hml. Th. ii. 118, 6: 174, 6: Hml. S. 8, 41. Æþelborene weras þe wǽron éstlíce áfédde, 31, 335.
Linked entry: boren
eafora
Entry preview:
Hé þám yldestan eáfóran lǽfde folc, frumbearne, Gen. 1214. Ne þearf ic yrfestól eaforan bytlian ǽnigum mínra ( for any child of mine ), 2176. Cniht, eaforan þínne, 2915. Sunu, eaforan geongne, An. 1112. Hire bearn, ángan eaferan, B. 1547.
here-pæþ
Entry preview:
Tó herepade;swá west on herepaðe anlang hrygges; ðæt of herepaðe on rúgan díc . . . ; ðonne forð ofer herepað, C. D. iii. 403, 15-17: 416, I. Andlang weges oð ðæt hit cumð tó ðám herpaðe; ðonne ofer ðone herpað, 414, 23.
Linked entry: her-pæþ
sand
A messenger, envoy
Entry preview:
Ðá com Xp̃es cyrc̃ sand tó ðám ƀ and hé forð (fór ?) ðá tó ðám kincge bishop Lyfing was then with the king. . . Then came a messenger (or message? ) from Christchurch to the bishop, and he (the bishop) went then to the king, Chart. Th. 339, 26.
ge-þing
a council ⬩ an assembly ⬩ concilium ⬩ counio ⬩ a compact ⬩ an agreement ⬩ a condition ⬩ pactum ⬩ what is impending over one ⬩ what is awaiting one ⬩ what is certainly to be expected or hoped for ⬩ fate ⬩ destiny ⬩ quod est imminens vel expectandum ⬩ fatum ⬩ sors
Entry preview:
a council, an assembly; concilium, counio Ðá se þeóden ongan geþinges wyrcan then did the prince form a council, Cd. 197; Th. 245, 25; Dan. 468.
Linked entry: gúþ-geþingu
steóran
Entry preview:
Seó menigo stýrde ðæm blindan ðæt hé cleopode the multitude rebuked him for calling out, Blickl. Homl. 19, 5: 191, 12. Se hálga wer wordum stýrde unryhtre ǽ (cf.
mete-leás
Without food ⬩ lacking food
Entry preview:
Without food, lacking food On sumere tíde wæs micel menigu mid ðam Hǽlende on ánum wéstene meteleás ( nec haberent, quod manducarent ), Homl. Th. ii. 396, 1: Elen. Kmbl. 1220; El. 612: 1392; El. 698.
ge-bǽru
Entry preview:
Hé gefeóll under hine sylfne for his módes wídgálnesse and for his unclǽnnysse gebǽrum (for his unclǽnnysse, v.l.) vagatione mentis et immunditia sub semetipsum cecidit, Gr. D. 108, 2.
wiþ-cweþan
to reply ⬩ to gainsay ⬩ contradict ⬩ maintain an opposite opinion ⬩ to contradict ⬩ oppose ⬩ resist ⬩ to refuse ⬩ reject ⬩ not to allow
Entry preview:
Ne mæg ic ná wiþcweþan ne andsacigan ðæt ðe ðú mé ǽr sǽdest, Bt. 10; Fox 26, 24. Ic ne mæg nó wiþcweþan, ne furþum ongeán ðæt geþencan, 34, 1; Fox 134, 29.
feald
a fold
Entry preview:
a fold. Dele
fant-hálgung
Entry preview:
Consecration of a font preparatory to baptizing a person Wæter gehálga fonthálgunge hallow water in a font (?), Lch. iii. 24, 17.
sécan
Entry preview:
Ꝥ folc gewurðode þá hálgan and gelóme sóhton mid geleáfan þider. Hit gelamp þá on fyrste þá þá ꝥ folc þider sóhte tó þám micclan screfe, Hml. S. 35, 331-334. Sécan frequentemus, An. Ox. 56, 314. 3.