un-síþ
an evil ⬩ ill-advised expedition ⬩ a mishap ⬩ misfortune
Entry preview:
Th. ii. 148, 16. a mishap, misfortune Heó ðurh wódnysse micclum wæs gedreht .. beó ǽr ðon eáwfæst leofode, ðeáh ðe se unsíð hire swá gelumpe, Homl. Th. ii. 142, 12
cyre-líf
Entry preview:
For 'A choice . . . eligunt' substitute: the condition of life which allows a person to choose his lord, the state of dependence on a lord whom a person has chosen Gehicgon hig eác ꝥ hig gehealdon heora clǽnnysse, oððe beón geférlǽhte þǽre gefæstnuncge
fót-þweál
Entry preview:
Féde man Godes þearfena swá fela swá man mǽst mæge, and ... baðige man ealle ... and sylf se dǽdbéta beó ymbe heora fótþweál, Ll. Th. ii. 288, 8
geréfscipe
Entry preview:
Under Maximien hehest i Rome, Ꝥ is heh reue . . . ant se riche refschipe to rihten Jul. 9, ll.] stewardship, office of bailiff, v. ge-réfa ; III Ne mot mid rihte nán preóst beón worldstrútere on gerefscipe (cf. 198, 21), Ll.
ge-fleard
Entry preview:
Beón hí ( bishops ) á ymbe wísdóm, and ǽghwylc gefleard unwyrð lǽtan, Ll. Th. ii. 316, 27. Hig prútlíce gýmað þæs miotacismus gefleard, Angl. viii. 313, 25. Gedwolmanna gefleard schismaticorum deliramenta, An. Ox. 418
hydele
Entry preview:
Hǽwen[h]y[l]dele (h has been blotted out and l struck out, Wülck. Gl. 296, 23) brittanice, Wrt. Voc. i. 67, 32. Hǽwene hnydele, Lch. iii. 24, 8. Neoðewearde lilian and hǽwene h[n]ydelan (hydelan altered by a caret mark to hnydelan), 4, 10
Linked entry: hnydele
líc-rest
Entry preview:
S. 26, 181. a grave, tomb, sepulchre Hé wilnode ꝥ his lícræst sceolde beón æt Cridiantúne, Chr. 977 ; P. 122, 10. a place of burial, a cemetery On lícreste, líctúne in cimiterio, An. Ox. 4347-
ofer-prút
Entry preview:
God gewilnað beón unbunden andettende ꝥ hé ná oferprúte wítnian genýde ( ne contumaces punire cogatur), 38, 13
saltere
Entry preview:
Thǽr synd twá Crístes béc . . . i. mæssebóc and i ymener and i salter, C. D. B. iii. 660, 32. Mid sange. . . sealteres cum decantatione psalterii, Angl. xiii. 390, 362. Hí singan sealtere psallant psalterium, 412, 679.
resten-dæg
A day of rest, Sabbath
Entry preview:
; A day of rest, Sabbath; Ðæt þridde bebod is 'Beó ðú gemyndig ðæt ðú ðone restendag gehálgige' . . .
sǽ-lád
a course or way on the sea
Entry preview:
Hie on sǽláde wíf tó Denum feredon they on the watery way took the woman to Denmark, Beo. Th. 2319; B. 1157.
wilsumlíce
willingly ⬩ voluntarily ⬩ spontaneously ⬩ devoutly ⬩ devotedly
Entry preview:
Se ðe ne wyle cyricean duru wilsumlíce (sponte) geeádmóded in*-*gangan, se sceal nýde on helle duru unwilsumlíce geniþerad gelǽded beón, 5, 14; S. 634, 19. Wilsumlíce (voluntarie) ic onsecg[e] ðé, Ps.
ofer-sceáwian
to overlook, superintend
Entry preview:
to overlook, superintend Preóstum gedafenaþ, ðæt hí heora biscope beón eádmódlíce underþeódde, and hé hí ofersceáwige, and heora wísan begíme, swá swá his nama swégeþ: his nama is gecweden episcopus, and ofersceáwigend on Englisc, ðæt hé ofersceáwige
orc
A cup, can, tankard, flagon
Entry preview:
Thw. 21, 15; Jud. 18: Beo. Th. 6087; B. 3047. Hé geseah orcas standan, fyrnmanna fatu, 5514; B. 2760. Orcas crateras, Ex. 24, 6
ge-wendan
To turn ⬩ change ⬩ translate ⬩ incline ⬩ bring about ⬩ To turn [one's self] ⬩ change ⬩ go ⬩ return
Entry preview:
Ðonne weorþeþ sunne sweart gewended then shall the sun be turned black, Exon. 21 b; Th. 58, 14; Cri. 935. v. intrans.
sealm
Entry preview:
Ben. 6, 15. Sealma, 33, 5: 6, 22. Nǽnig mon ne dorste for hine sæalmas ne mæssan singan, Bd. 5, 14; S. 634, 35. Seofon seolmas, Coll. Monast. Th. 33, 29
sufel
Entry preview:
Ben. 63, 10-15. Ðæt hiae simle ymb xii mónaþ gegeorwien tén hund hláfa and swǽ feola sufla, and ðæt mon gedéle tó ælmessan for míne sáwle, Chart. Th. 461, 11
Linked entries: winter-sufel ge-sufel syfling
þrafian
to urge ⬩ press ⬩ to reprove ⬩ rebuke ⬩ correct
Entry preview:
Ben. 120, 20. Mec mín freá þrafaþ on þýstrum, hætst on enge, Exon. Th. 383, 1; Rä. 4, 4. Se biscop sceal þrafian ða mæssepreóstas mid lufe ge mid láþe, ðæt hié healdan Godes ǽwe on riht, Blickl. Homl. 45, 8. to reprove, rebuke, correct.
ge-wéman
Entry preview:
Ben. 99, 20. His leóda tó Gode gewéman, Hml. S. 26, 51. Tó þan sóþan geleáfan gewǽmed, Lch. iii. 442, 6. what is wrong, undesirable Hwí woldest þú ámyrran mín áncennedan sunu þurh þínne drýcræft and tó þínum Críste gewéman, Hml.
hatung
Entry preview:
Ben. 38, 19. Hwí is se deófol swá onweard þám men ? For þǽre hatunge þe hé hæfþ tó his scyppende ( propter odium in creatorem ), Angl. vii. 8, 65.