hyrwend
A blasphemer
Entry preview:
A blasphemer Léd út ðone hirwend educ blasphemum, Lev. 24, 14
Linked entry: hirwend
hyrwend-líc
Contemptible ⬩ despicable
Entry preview:
Contemptible, despicable Heruuendlícae contemptum, Ep. Gl. 7 d, 9. Heuuendlíce, Wrt. Voc. ii. 104, 31. Ða hirwendlícan contemtibiliora, 15, 62
hyscan
To mock ⬩ deride ⬩ taunt ⬩ reproach
Entry preview:
To mock, deride, taunt, reproach Hé hiscþ geþeahtas ealdra reprobat consilia principum, Ps. Lamb. 32, 10. Seðe eardaþ on heofonum hyseþ [hyscþ?] hý qui habitat in cælis irridebit eos, Ps. Spl. T. 2, 4.
hyse
A young man ⬩ warrior
Entry preview:
A young man, warrior Hyse cwom gangan there came a young man, Exon. 113 b; Th. 436, 14; Rä. 55, 1. Him be healfe stód hyse unweaxen cniht on gecampe by his side stood a youth not yet grown up, a boy in battle, Byrht. Th. 136, 17; By. 152.
hyse-cild
A male child
Entry preview:
A male child Ǽlc hysecild betwux eów beó ymbsniden circumcidetur ex vobis omne masculinum, Gen. 17, 10. Gif hit hysecild byþ si masculus fuerit, Ex. 1, 16. Hyscild mas, Ælfc. Gl. 86; Som. 74, 22; Wrt. Voc. 50, 6.
hyse-wíse
Entry preview:
The manner of young men Hysewíse hircitallo, Wrt. Voc. ii. 43, 26. This gloss is sufficiently explained by the following quotation from Paulus' epitome of Festus, ed.
hysp-ness
Reproach ⬩ opprobrium
Entry preview:
Reproach, opprobrium Ðú settest ús hyspnesse neáhgebúrum úrum posuisti nos opprobrium vicinis nostris, Ps. Spl. T. 43, 15
hýðan
To despoil ⬩ plunder ⬩ lay waste ⬩ pillage ⬩ ravage
Entry preview:
Híðende lég the wasting flame, Exon. 22 a; Th. 60, 23; Cri. 974 : 130 b; Th. 499, 28; Rä. 88, 22 : 109 a; Th. 416, 5; Rä. 34, 7. Híðendum grassantibus, Wrt. Voc. ii. 41, 49
Linked entry: hýð-scip
hyðegung
Profit ⬩ advantage ⬩ commodum
Entry preview:
Profit, advantage; commodum, Lye
hýð-scip
A pirate-ship
Entry preview:
A pirate-ship Híðscip myoparo, Ælfc. Gl. 103; Som. 77, 100; Wrt. Voc.56, 21. Hýdscip mioparo, ii. 59, 26
iá
Yea
Entry preview:
Yea Æt ðú tódæg? Iá ic dyde manducasti hodie? Etiam feci, Ælfc. Gr. 31; Som. 40, 17. Eart ðú Esau mín sunu? And hé cwæþ : Iá leóf ic hit eom tu es filius meus Esau? Respondit : Ego sum, Gen. 27, 23.
iacinð
Jacinth
Entry preview:
Jacinth Iacinðe [iacinte, Cot. MS.] ex hyacintho, Past. 14, 4; Swt. 87, 3
Ianuarius
January
Entry preview:
Fox 19; Men. l0
ícestre
icge gold
- Beo. Th. 2219 ;
- B. 1107.
Entry preview:
Grundtvig suggests the reading éce-gold, i.e. gold given in addition on the occasion of a solemn reconciliation
í-dæges
Entry preview:
On the same day Se ðe sleá his ágenne þeówne esne and hé ne sý ídæges deád he who smites his own slave, and he die not on the same day, L. Alf. 17; Th. i. 48, 13.
Linked entry: ig-dæges
ídel-hende
Empty-handed ⬩ empty
Entry preview:
Empty-handed, empty Ne cum ðú tó mínum húse ídelhende nec apparebis in conspectu meo vacuus; none shall appear before me empty, Ex. 34, 20. Gif hé cume ídelhende tó si vacuus appropinquat, Past. 49, 2 ; Swt. 379, 21.
ídlian
Entry preview:
To become vain or idle, come to nought, to make vain or empty Him hyge brosnaþ ídlaþ þeódscype their mind corrupts, discipline comes to nought, Exon. 81 a ; Th. 304, 13; Fä, 69. Ídlodon on ídelnyssum heora irritaverunt in vanitatibus suis, Cant.