hwæder
Entry preview:
Ic fylige þé swá hwæder swá þú færst, Mt. 8, 19. Add
þeóging
Entry preview:
Swá hwylc[e] swá hwætlíce tó þeógincge ( ad profectum ) efstað, búton tweón hrædlíce hí beóð geendude, Scint. 101, 16. Add
lange
Long ⬩ a long time ⬩ far
Entry preview:
Leng swá swíðor, Cd. 47; Th. 60, 30; Gen. 989. Swá leng swá swíðor, Exod. 19, 19. Ná leng heó ne gebád ðonne hit dæg wás she waited only till it was day, Apol. Th. 19, 2.
hand
Entry preview:
Just, exactly Dón hand swá gelíce ( similiter; swá gelíce, R. Ben. I. 86, 4) þá ðe on fare synd, R. Ben. 78, 9: 105, 7. Sýn eác hand swá gelíce geþreáde þá ðe on þám sylfum cildum mid ungesceáde gehátheortað, 130, 6
milde
Entry preview:
add: Lufu bið mildu caritas benigna est, Past. 222, 5. add Þá wearð Tiberius Rómánum swá wráð and swá heard swá hé him ǽr wæs milde and iéþe inmutata est Tiberii modestia, atque ex mansuetissimo principe saevissima bestia exarsit, Ors. 6, 2; 254. 30
murcian
To grieve ⬩ complain ⬩ repine
Entry preview:
Murcaþ forðý ðæt hé Gode nolde þeówian gemunt homines quod Deo servire noluerunt Past. 36, 3; Swt. 250, 16. Ðæt hí him ondrǽden and murkien for hira unfullfremednesse ut imperfectionis suae taedio tabescant 65, 6; Swt. 467, 13.
Linked entries: murcen be-murcian
pinsian
Entry preview:
Hé sceáwode hine selfne and pinsode he observed and weighed himself, Past. 7, 2; Swt. 51, 15. Pinsige ǽlc mon hiene selfne georne, 10, 2 ; Swt. 63, 18. Pinsiende inquirendo, scrutando, Hpt. Gl. 411, 26
Linked entry: pís
steóra
Entry preview:
Quasi clavum gubernator amittit, Past. 56, 3; Swt. 431, 30-36. Gelic ðam scipe búton ǽlcum steóran, Basil admn. 6; Norm. 46, 21. fig. God is steóra and steórróþer, forðæm hé reht and rǽt eallum gesceaftum, swá swá god steóra (stióra, Cott.
ofer-féran
to pass over or through, to cross, traverse ⬩ to come upon or across, meet with
Entry preview:
Se mór swá brád swá man mæg on twám wucum oferféran, Ors. 1, 1; Swt. 18, 34. to come upon or across, meet with Se here férde intó Myrcean and fordydon eall ðæt hé oferférde, Chr. 1016; Erl. 157, 12. Similar entries v. ofer-faran
dropan
To drop ⬩ stillāre
Entry preview:
To drop; stillāre Swá swa dropan dropende ofer eorþan sīcut stillicĭdia stillantia super terram, Ps. Spl. 71, 6. Droppende, Ps. Lamb. 71, 6
Linked entry: droppan
hridrian
To sift ⬩ winnow
Entry preview:
To sift, winnow Satanas gyrnde ðæt hé eów hridrude swá swá hwǽte Satanas expetivit vos ut cribraret sicut triticum, Lk. Skt. 22, 31
sealm-traht
Entry preview:
A commentary on the psalms or on a psalm Swá swá Hieronimus se wísa trahtnere áwrát on sumum sealmtrahte, Homl. As. 36, 297
samod-síþian
Entry preview:
to accompany Swá hwyder swá ic mé hwyrfe, hié mé samodsíðiað ubicumque me conuertero, malorum meorum me umbra comitatur, Verc. Först. 137, 18
bealo-bend
A grievous bond ⬩ chain
Entry preview:
A grievous bond, chain Swá hwæt swá gé gebindab hér ofer eorðan fæstum bealubendum (cf. B. 977) for yfelum gewyrhturn, Wlfst. 178, 2
swíðe
Entry preview:
Swá swýþe swá hé ðam cyninge wæs líciende, swá swýþe hé him sylfum mislícade, Bd. 5, 13; S. 632, 8. Mé swá swýþe ne lyst, swá . . . Bt. 5, 1; Fox 10, 18. Hí swíþor clypodon illi magis clamabant, Mt. Kmbl. 27, 23.
Linked entry: swíðor
fyrd-truma
A martial band ⬩ an army ⬩ exercĭtus
Entry preview:
A martial band, an army; exercĭtus Swá egeslíc swá fyrdtruma as terrible as a martial band, Homl. Th. i. 442, 34
Linked entry: fird-truma
wín-tunne
A wíne-cask
Entry preview:
A wíne-cask Ne hé ne drince æt wíntunnum, swá swá woroldmenn dóð, L. Ælfc. C. 30; Th. ii. 354, 4
Linked entry: tunne
ofer-hebban
to pass by, neglect, omit ⬩ praeterire, transire
Entry preview:
B.) béte swá wé ǽr cwǽdon, L. Ed. 11; Th. i. 164, 23. Gif hé áht ðæs oferhæbbe ðe on úrum gewritum stent, L. Ath. v. 8, 5; Th. i. 236, 33. Ic wát ðæt ic his sceal fela oferhebban ego cogor fateri me praeterire plurima, Ors. 1, 8; Swt. 42, 1.
firl
Distance
Entry preview:
Se ylca þorn efne swá swá strǽl of bogan ástelleþ, swá hé of þám man áfleáh, and on þá fyrle gewát, Guth. 68, 23
wearm
Warm
Entry preview:
Warm Swá swá ðæt cealde ǽrest onginð wlacian, ǽr hit ful wearm weorðe, swá eác ðæt wearm wlacaþ, ǽr hit eallunga ácealdige sicut a frigore per teporem transitur ad calorem, ita a calore per teporem reditur ad frigus, Past. 58; Swt. 447, 5.